Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 院
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 院 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

院

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*hyuɛ̀n
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

院: Stroke order

Styles of writing

院: regular script
regular script

院: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

院: semi-cursive script
semi-cursive script

院: clerical script
clerical script

院: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

院: Fangsongti
Fangsongti

院: sans serif
sans serif

院: rounded
rounded

Meaning of 院 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (yuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anstalt des öffentl. Leben
  2.  n   Behörde, Institution   [pol]
  3.  n   Hof, unzäumtes Grundstück   [arch]

Examples: words that contain the character 院 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krankenhaus
  2.  n   Klinik

    [ ]   (xuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochschule, Institut

Examples: words that contain the character 院 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yuànzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dekan
  2.  n   Direktor
  3.  n   Generaldirektor, der/die Vorsitzende (ein Vorsitzender)

    (zhùyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Krankenhaus liegen
  2.  v   stationär behandelt werden

    (yuànzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hof, Innenhof   [arch]

    [ ]   (kēxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akademie

Examples: words that contain the character 院 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guówùyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatsrat   [pol]

    [ ]   (jùyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schauplatz, Schauspielhaus
  2.  n   Theater

Examples: words that contain the character 院 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (cānyìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oberhaus   [pol]
  2.  n   Senat   [pol]
similar entries: 以色列议会

    [ ]   (zhòngyìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgeordnetenhaus   [pol]
  2.  n   Repräsentantenhaus   [pol]
  3.  n   Unterhaus   [pol]

Further example words that contain the character 院

    [ ]   (zhùyuànfèiyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten für den Krankenhausaufenthalt

    [ ]   (xíngzhèngyuànzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorsitzende/Vorsitzender des Executive Yuan

    (gāoyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hoher Gerichtshof (High Court) (abbreviation of 高等法院)   [law]

    (gāoděngfǎyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hoher Gerichtshof (High Court) (abbreviation: 高院)   [law]

    [ ]   (gōnglìyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krankenhaus in öffentlicher Trägerschaft

    [ ]   (zōnghéxìngyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   allgemeines Krankenhaus   [med]

    [ ]   (fēiyínglìxìngyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gemeinnütziges Krankenhaus

    [ ]   (xuèyèbìngyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hämatologische Klinik   [med]

    [ ]   (měiguódiànyǐngxuéyuànjīnxiàngjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Academy Award

    (měiróngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosmetiksalon
  2.  n   Schönheitssalon

    [ ]   (liáoyǎngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sanatorium   [med]

    [ ]   (xiànyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kreiskrankenhaus

The following entries have not been verified:

    (sìhéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   traditionelles chinesisches (Bauern)-Haus mit Innenhof (der an allen vier Himmelsrichtungen von Häusern umgeben ist)   [arch]
  2.  n   Vierseitenwohnhof ( trad. Wohnhäuser in Beijing )   [arch]
  3.  n   Wohnhof ( trad. Wohnhäuser in Beijing )   [arch]
  4.  prop Siheyuan   [arch]

    [ ]   (zhōngyīyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klinik für traditionelle chinesische Medizin   [med]
  2.  n   Krankenhaus für traditionelle chinesische Medizin   [med]
  3.  n   TCM Klinik   [med]

    (rùyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ins Krankenhaus eingewiesen werden
  2.  v   ins Krankenhaus gehen

    [ ]   (bālíshèngmǔyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Notre-Dame de Paris

    [ ]   (měiguózuìgāofǎyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten   [law]
  2.  n   Supreme Court of the United States   [law]

    [ ]   (zhùyuànfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten für den Krankenhausaufenthalt, Krankenhauskosten

    [ ]   (jiāncháyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontroll-Yuan (Behörde in Taiwan, welche die Regierung überwacht)   [pol]

    [ ]   (déguófǎyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deutsche Gerichtsbehörde   [law]
  2.  n   Deutscher Gerichtshof   [law]
  3.  n   Deutsches Gericht   [law]

    [ ]   (guójiādàjùyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nationaltheater
  2.  prop Beijing National Grand Theater   [arch]

    [ ]   (bālízhèngzhìxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Institut d'études politiques de Paris

    [ ]   (shòushāngrùyuànzhìliáo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verletzt und ins Krankenhaus gebracht
  2.  v   verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht

    [ ]   (xìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schauplatz, Schauspielhaus
  2.  n   Theater

    (gōngchéngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akademie der Ingenieurswissenschaften
example:  中国工程院  Chinesische Akademie der Ingenieurswissenschaften

    [ ]   (běijīngyǔyánxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Spracheninstitut Beijing

    [ ]   (měiguóliánbāngfǎyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bundesgericht der Vereinigten Staaten   [law]
  2.  n   Bundesgerichte der Vereinigten Staaten   [law]

    [ ]   (ruìdiǎnhuángjiākēxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften
  2.  Schwedische Akademie der Wissenschaften   [org]

    [ ]   (guówùyuànguóyǒuzīchǎnjiāndūguǎnlǐwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   "Aufsichts- und Verwaltungskommission für staatseigenes Vermögen" des chinesischen Staatsrates, engl.: State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC)

    (zhōufǎyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landgericht (Deutschland)

    [ ]   (yīngguódiànyǐngxuéyuànjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  British Academy of Film and Television Arts

    (gāoděngyuànjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochschulen und Universitäten, akademische Bildungseinrichtungen, höhere Lehranstalt

    [ ]   (lúndūnzhèngzhìjīngjìxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  London School of Economics and Political Science

    (jìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freudenhaus, Bordell, <ugs> Puff
measure word:

    [ ]   (guówùyuànjīgòugǎigéfāng'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  Plan zur Reform des Staatsrates

    (mǔyòubǎojiànyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haus für Mutter und Kind

    [ ]   (wàijiāoxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (English: China Foreign Affairs University)
  2.  n   Hochschule für Auswärtige Angelegenheiten

    [ ]   (yuèjùyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Shaoxing-Oper Ensemble
  2.  n   Yue Oper Ensemble

    [ ]   (huàgōngxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochschule für chemische Technik   [chem]

    (yuànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akademiemitglied, Mitglied einer Akademie

    (zháiyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haus mit einem Hof, Wohnhof   [arch]

    (shīyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krankenhaus (mit freier Behandlung)

    [ ]   (zhōngyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Krankenhaus für traditionelle chinesische Medizin

    (yǐngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kino

    [ ]   (zhuānkēyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fachklinik, Fachkrankenhaus   [med]
  2.  n   Klinik für besondere Fachgebiete   [med]
  3.  n   spezialisiertes Krankenhaus   [med]

    [ ]   (guówùyuàntáiwānshìwùbàngōngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Büro für Taiwan-Angelegenheiten

    [ ]   (tuōpǔxìnxījìshùxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Top Institute of Information Technology

    [ ]   (yǎdiǎnxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Schule von Athen

    [ ]   (zhōngguókēxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Chinese Academy of Science

    [ ]   (yīsīlánjiàosìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tempel des Islams, Moschee   [rel]

    (dàyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   großen Hof, großer Hofraum   [arch]

    [ ]   (zhōngyāngshèngmǎdīngyìshùyǔshèjìxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Central Saint Martins College of Art and Design   [art]

    [ ]   (niǔyuēxiéhéshénxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Union Theological Seminary in the City of New York   [geo]

    [ ]   (gōngxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fachhochschule, FH
  2.  n   Ingenieurhochschule
  3.  n   Polytechnikum
  4.  n   Technische Hochschule, TH

    (sìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kloster   [rel]
  2.  n   Tempel   [rel]

    (fǎyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gericht, Gerichtshof, Tribunal   [law]

    [ ]   (xuéyuànyìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akademische Kunst   [art]

    (lìfǎyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Legislativ-Yuan

    [ ]   (mínyíngyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   privates Krankenhaus
  2.  n   Privatklink
  3.  n   Privatkrankenhaus

    [ ]   (lúndūnjīngjìxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  London School of Economics and Political Science

    [ ]   (guìlíndiànzǐgōngyèxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Guilin University of Electronic Technology

    [ ]   (diànyǐngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kino, Lichtspieltheater
measure word:

    [ ]   (cānyìyuànlínshíyìzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Präsident Pro Tempore des Senats   [pol]

    [ ]   (zhōngguófóxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Akademie für Buddhismus Chinas

    [ ]   (gāojífǎyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Hoher Gerichtshof

    [ ]   (guójìfǎyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internationaler Gerichtshof

    [ ]   (kǒngzixuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Konfuzius-Institut

    [ ]   (lúndūnguówángxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  King’s College London

    [ ]   (shèhuìkēxuégāoděngxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  École des Hautes Études en Sciences Sociales

    [ ]   (lúndūndàxuéxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  University College London

    [ ]   (déguóliánbāngyìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deutscher Bundestag   [pol]

    [ ]   (shūmìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geheimer Rat
  2.  n   Staatsrat

    (yuànluò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Innen-)Hof   [arch]

    (xíngzhèngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Exekutivrat, Exekutiv-Yuan   [pol]

    [ ]   (yìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Parlament   [pol]

    (zhōngkēyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Academia Sinica, Chinesische Akademie der Wissenschaften

    [ ]   (nóngxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochschule für Landwirtschaft, Agrarhochschule

    [ ]   (shāngxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Business School
  2.  n   Handelshochschule

    [ ]   (kǎoshìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Prüfungs-Yuan   [pol]

    (běnyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unsere Bildungseinrichtung

    [ ]   (shūyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akademie
  2.  n   höhere Lehranstalt

    [ ]   (jiǎncháyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatsanwaltschaft   [law]

    [ ]   (yǎnglǎoyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Altersheim, Pflegeheim

    (tíngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hof   [arch]

    (sīfǎyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Judikativ-Yuan

    (yuànxiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildungseinrichtung, Bildungsstätte

    [ ]   (bójùyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Museum

    (hànlínyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hanlin-Akademie

    (dūcháyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zentrale Zensurbehörde (vorher: 御史台 yùshǐtái, später 都察院)

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.