Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 防
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 防 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

防

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*bhiɑng
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

防: regular script
regular script

防: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

防: semi-cursive script
semi-cursive script

防: clerical script
clerical script

防: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

防: Fangsongti
Fangsongti

防: sans serif
sans serif

防: rounded
rounded

Example: word that contains the character 防 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    (fángyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regenschutz

Further example words that contain the character 防

    [ ]   (kōngzhōngfángzhuàngxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS, Kollisionswarnsystem in der Luftfahrt)   [tech]

    [ ]   (fángdànyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kugelsichere Kleider
  2.  n   kugelsichere Weste

    [ ]   (guófángbùzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verteidigungsminister   [pol]

    [ ]   (xiāofángchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerlöschfahrzeug
  2.  n   Feuerwehrauto
  3.  n   Feuerwehrfahrzeug

    [ ]   (xiāofángduì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerwehr

    (xiāofángzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerwache
  2.  n   Feuerwehrzentrale

    [ ]   (fánghùlín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzwald

  线   [ ]   (shèxiànfánghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strahlenschutz

    [ ]   (fúshèfánghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strahlenschutz   [phys]

The following entries have not been verified:

    (fángshài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vor der Sonne schützen
  2.  adj von der Sonne geschützt

    [ ]   (fánghuǒchángchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Great Firewall of China (Große Chinesische Firewall, in Anlehnung an die Große Chinesische Mauer: Chinesische Internetzensur)   [pol]
  2.  prop Gesamtbezeichnung für verschiedene Systeme zur staatlichen Internetkontrolle in China   [pol]

    (dīfang)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Damm, Deich   [tech]
example:  堤防工程  Deichbau, Deichbauprojekt

    [ ]   (fángzhǐfángzǐshòusǔnhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Schaden am Haus verhindern

    [ ]   (yǎng'érfánglǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Kinder haben mit dem Ziel, im Alter versorgt zu sein

    [ ]   (jǐnfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich hüten, sich gegen etwas schüten, in Acht nehmen

    (xiāofáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brandschutzvorkehrung, Brandschutz (Prävention und Eindämmung)
  2.  n   Feuerwehr, Brandbekämpfung

    (shuǐwūrǎnfángzhìfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserschutzgesetz, Gesetz zur Verhütung der Verunreinigung des Wassers, Gesetz zum Schutz des Wassers vor Verunreinigung und Verschmutzung

    [ ]   (yùfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prävention, Vorbeugung, Verhütung
  2.  v   vorbeugen, verhüten, verhindern
examples:  预防措施  vorbeugende Maßnahmen treffen
预防疾病  einer Krankheit vorbeugen
预防灾害  eine Katastrophe verhindern

    (fángshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wasserdicht
examples:  防水材料  wasserdichtes Material
防水  wasserdichte Armbanduhr
防水衣  wasserdichte Kleidung, Regenkleidung

    [ ]   (déguóguófángjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deutsche Wehrmacht   [hist]

    [ ]   (jiǎnchásuǒyǒufánghuǒshèbèishìfǒujiùxù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alle Brandschutzausrüstungen überprüfen, ob sie in Ordnung sind   [chem]

    [ ]   (fángdànqìchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kugelsicheres Auto

    (fángfàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prävention
  2.  v   vorbeugen, verhüten
example:  防范措施  vorbeugende Maßnahmen

    [ ]   (cháoxiānmínzhǔzhǔyìrénmíngònghéguóguófángwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea   [pol]

    [ ]   (xiāofángyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerwehrmann

    (yǐfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  um zu verhindern

    [ ]   (fángjuǎnqūcéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anti-curl Schicht (Verhindert das Aufrollen eines Films)   [tech]

    (dīfang)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich vor etw/jdn schützen, Vorkehrungen gegen etw/jdn treffen
example:  提防坏人。  Schütze dich vor Übeltätern.

    [ ]   (yǐdùnfánghù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   als Schild fungieren
  2.  v   mit dem Schild abwehren

  线   [ ]   (zuìhòufángxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   letzte Verteidigungslinie

    [ ]   (ōuzhōuzìdòngfánghùzhèngquànshāngxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EASDAQ, die Abkürzung für European Association of Securities Dealers Automated Quotation

    (fángzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schützen vor
  2.  v   verhindern
  3.  vermeiden

    [ ]   (yùfángxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verhindern, vorbeugen

    [ ]   (fángwèiwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzobjekt, Objekt des Schutzes

    (fángzhuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Crash-Vermeidung

    [ ]   (fángyù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abwehren, verteidigen
  2.  Abwehr, (strategische) Verteidigung

    [ ]   (fángwèizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abwehrspieler
  2.  n   Verteidiger
  3.  v   verteidigen

    [ ]   (fángyùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj defensiv, verteidigend
example:  防御性武器  Defensivwaffe, Verteidigungswaffe

    [ ]   (fángyóuzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   fettdichtes Papier

    (fángshǒuzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verteidiger
  2.  v   verteidigen

    [ ]   (guófángbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ministerium für Landesverteidigung

    [ ]   (fángwèishěng)

  Edit/Delete this post
  1.  (jap.) Verteidigungsministerium

    (rénfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Volk

    [ ]   (fángfǔjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antisepsis
  2.  n   Antiseptikum, Fäulnisschutzmittel
  3.  n   Konservierungsmittel

    [ ]   (zhùfángjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutztruppe   [mil]

    [ ]   (fánghùzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzmantel, Abdeckung

    (fánghóngdī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deich, Hochwasserschutzwall   [tech]

    (fángshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verteidigen, schützen

    [ ]   (guófáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landesverteidigung   [mil]

    [ ]   (xiāofángchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerwache

    [ ]   (liánfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gemeinsame Verteidigung

    [ ]   (shèfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befestigung

    (fánghóngtí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deich   [tech]

    (fánglǎohuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anti-Aging

    (fángsōng)

  Edit/Delete this post
  1.  Konter-, Sperr-   [tech]

    (fángzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verhütung und Bekämpfung

    (fánghuàbīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Abwehrtruppe gegen chemische Kampfmittel

    (fángshàishuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sonnencreme
  2.  n   Sonnenmilch
  3.  n   Sonnenschutzcreme

    [ ]   (bùshèfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungeschützt
  2.  adj wehrlos

    [ ]   (wúfángyù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unbeschützt
  2.  adj unverteidigt
  3.  adj verwundbar

    (fángshuǐyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regenkleidung
  2.  n   Regenschutzbekleidung

    [ ]   (zhùfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   garnisonieren, Garnison

    (xiāofángjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerwehrstation

    (fángzhèn)

  Edit/Delete this post
  1.  Katastrophenvorsorge gegen Erdbeben

    [ ]   (fángchénzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abdichtung

    (kōngfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Luftstreitkräfte   [mil]

    [ ]   (zhōufángguó)

  Edit/Delete this post
  1.  Provinz Suō   [hist]

    (fángyǎnbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Vorbeugen gegen Augenkrankheiten   [med]

    [ ]   (fángshí)

  Edit/Delete this post
  1.  korrosionsverhütend   [tech]

    (fángyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Seuchenschutz, Infektionsschutz, hygienische Prävention   [med]

    (fángchòu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj desodorierend
  2.  adj geruchtilgend

    [ ]   (fángshèn)

  Edit/Delete this post
  1.  wasserdicht

    [ ]   (fángchòujì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deodorant

    (fángdǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eindämmen

    (fánglǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Altersversorgung, Altersvorsorge

    [ ]   (fángbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  vorbeugen, Vorkehrungen treffen

    [ ]   (rèfánghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wärmedämmung

    (fángfǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  konservieren, fäulnishemmend, antiseptisch, korrosionsverhindernd

    [ ]   (fánghù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schützen, beschützen, abschirmen

    (lěngbùfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  unversehens

    (fángwū)

  Edit/Delete this post
  1.  schmutzabweisend

    [ ]   (fángfǔshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Korrosionsschutz

    (fángbào)

  Edit/Delete this post
  1.  explosionsgeschützt
  2.  feuersicher

    [ ]   (fángwèiqiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zinne

    [ ]   (kěyùfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  verhütbar

    [ ]   (fángdàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kugelsicher

    [ ]   (xúnfángjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fregatte

    (kěfángzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  vermeidbar

    (xiāofángshuān)

  Edit/Delete this post
  1.  Hydrant

    [ ]   (fángdāi)

  Edit/Delete this post
  1.  Poka Yoke   [econ]

    (fángdùwán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mottenkugel

    (fángshè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blockhaus

    [ ]   (fánghùtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzmantel

    (fángshàiyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sonnenmilch

    (fánghuá)

  Edit/Delete this post
  1.  rutschfest

    [ ]   (fánghuǒqiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  Firewall

    (fángbìngdú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antivirus

    [ ]   (fángdàomén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sicherheitstür

    [ ]   (fángqiètīng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abhörsicher

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.