Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 闭
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 闭 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

闭

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

闭: regular script
regular script

闭: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

闭: clerical script
clerical script

闭: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

闭: Fangsongti
Fangsongti

闭: sans serif
sans serif

闭: rounded
rounded

Meaning of 闭 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  v   schließen, verschließen, zumachen
  2.  v   verstopfen, verschließen

Example: word that contains the character 闭 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bìmù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden
  2.  v   den Vorhang herunterlassen
  3.  v   der Vorhang fällt nieder, den Vorhang niederlassen

Example: word that contains the character 闭 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    [ ]   (guānbì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schließen, abschalten, abstellen

Further example words that contain the character 闭

    [ ]   (guānbìcàidān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schaltfläche schliessen   [comp]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bìménxièkè)

  Edit/Delete this post
  1.  Closed to visitors (wörtlich: "Tür geschlossen, Danke Kunde". Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.)
  2.  refuse to receive any visitors

    [ ]   (bìyuèxiūhuā)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr schön (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben hässlich aussehen)   [prov]

    [ ]   (bìguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schließen, zumachen (Museen, Ausstellungen, Bibliotheken etc.)
example:  节假日期间本馆闭馆时间推迟小时。  An Feiertagen und in der Ferienzeit schließt dieses Haus zwei Stunden früher.

    [ ]   (bìzuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  int Halt's Maul, Halt' den Mund   [vulg]

    [ ]   (guānbìhuòzhòngxīnqǐdòngjìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer herunterfahren oder neu starten

    [ ]   (bìménzàochē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (wörtl.) hinter verschlossenen Türen einen Wagen bauen, sich nur auf die eigene Sichtweise abstützen, die Realität außer Acht lassen   [prov]

    [ ]   (bìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgeschlossene Menge

    [ ]   (ānquánguānbìjìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer gefahrlos ausschalten

    [ ]   (bànkāibànbì)

  Edit/Delete this post
  1.  halb
  2.  v   offen

    [ ]   (guānbìjìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer herunterfahren

    [ ]   (bìménhuìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nicht öffentliche Besprechung   [fam]

    [ ]   (zìdòngguānbìjìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer automatisch ausschalten

    [ ]   (bìbāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgeschlossene Hülle

    [ ]   (bìhé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschließen, zuschließen
example:  闭合电路  geschlossener Stromkreis

    [ ]   (bìmó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Schließ(en)-

    [ ]   (fēngbì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schließen, verschließen, versiegeln, abschotten

    [ ]   (fēngbìshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geschlossene Bauart

    [ ]   (dǎobì)

  Edit/Delete this post
  1.  Konkurs anmelden

    [ ]   (jìnbì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arrest, einsperren

    [ ]   (guānbìde)

  Edit/Delete this post
  1.  v   geschlossen

    [ ]   (bìlù)

  Edit/Delete this post
  1.  geschlossener Kreislauf   [chem]

    [ ]   (jìnbìshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Zelle (Arrest)

    [ ]   (bìjuǎnkǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klausurarbeit

    [ ]   (suǒbì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arretierung   [tech]
  2.  blocken

    [ ]   (bìshang)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zumachen

    [ ]   (zìbìzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Autismus   [med]

    [ ]   (mìbìlú)

  Edit/Delete this post
  1.  geschlossener Ofen

    [ ]   (quānbì)

  Edit/Delete this post
  1.  Falle, Trap

    [ ]   (bìzhe)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zumachen

    [ ]   (zìbì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj autistisch

    [ ]   (jǐnbì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fest verschließen

    [ ]   (bìsè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   blocken, Blockierung

    [ ]   (zìbìzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Autismus

    [ ]   (mìbì)

  Edit/Delete this post
  1.  luftdicht

    [ ]   (dǎobìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bankrotteur

    [ ]   (bìsèshuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absperrhahn

    [ ]   (kāibìfá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absperrventil

    [ ]   (fēngbìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hüllenoperator   [math]

    [ ]   (quánfēngbì)

  Edit/Delete this post
  1.  luftabgeschlossen

    [ ]   (bìhézhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  Schließdraht

    [ ]   (fēngbìtóu)

  Edit/Delete this post
  1.  geschlossener Kopf

    [ ]   (bìmùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abschlusszeremonie

    [ ]   (chángbìdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ruhekontakt   [tech]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.