Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 销
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 销 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

销

Traditionelle Schreibweise: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Schriftbeispiele

销: Regelschrift
Regelschrift

销: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

销: Kanzleischrift
Kanzleischrift

销: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

销: Fangsongti
Fangsongti

销: Grotesk
Grotesk

销: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 销 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (xiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   annulieren, verschmelzen, schmelzen, absetzen, verkaufen
  2.  Keil

Wortbeispiel mit dem Zeichen 销 - HSK Level C

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (yuǎnxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   (Waren, Produkte) ins Ausland verkaufen   [Wirtsch]
Beispiel:  我们公司产品远销欧洲。  Die Produkte unserer Firma werden ins Ausland verkauft.

Wortbeispiele mit dem Zeichen 销 - HSK Level D

    [ ]   (xiāohuǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vernichtung, vernichten, beseitigen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (bàoxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   aus etwas Kleinholz machen   [Sprichw]
  2.  V   den Rest geben   [Sprichw]
  3.  V   niedermähen   [Sprichw]
  4.  V   sich etwas vergüten lassen   [Wirtsch]
  5.  V   sich seine Kosten wiedererstatten lassen   [Wirtsch]
  6.  V   Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen   [Wirtsch]

    [ ]   (tuīxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  absetzen, verkaufen
  2.  vermarkten
  3.  S   Promotion
  4.  S   Vertrieb
  5.  V   propagieren
verwandte Wörter: 鼓吹

    [ ]   (xiāolù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Absatz, Absatzmarkt   [Wirtsch]

    [ ]   (jīngxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  absetzen, verkaufen
  2.  verteilen, verteilen, verbreiten

    [ ]   (zhǎnxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   etw. zum Verkauf ausstellen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 销

    [ ]   (gāojíxiāoshòuzhǔrèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Senior Sales Direktor

    [ ]   (wàixiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   exportieren

    [ ]   (xiāoshòushuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verkaufssteuer   [Wirtsch]

    [ ]   (xiāoshòudiǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verkaufsplatz
  2.  POS

    [ ]   (tuīxiāoshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verkaufstechnik   [Wirtsch]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (xiāoshēngnìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sich weder sehen noch von sich hören lassen

    [ ]   (gòuxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kauf und Verkauf   [Wirtsch]
Beispiel:  购销差价  Preisdifferenz zwischen Kauf und Verkauf
  2.  V   kaufen und verkaufen   [Wirtsch]

    [ ]   (xiāoshòushìchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Absatz
  2.  S   Absatzmarkt

    [ ]   (xiāoshòuwēijī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Absatz
  2.  S   Absatzkrise

    [ ]   (cùxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Absatzförderung, Verkaufsförderung   [Wirtsch]

    [ ]   (xiāoliàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verkaufsvolumen, Absatzvolumen
Beispiel:  本月销量猛增。  Diesen Monat ist das Verkaufsvolumen rapid angestiegen.

    [ ]   (xiāoshòucùjìn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Absatz
  2.  S   Absatzförderung

    [ ]   (shìxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Testverkauf von Waren   [Wirtsch]
  2.  S   Waren probeweise zum Verkauf anbieten   [Wirtsch]

    [ ]   (zhìxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Absatzflaute   [Wirtsch]
  2.  V   sich schlecht verkaufen   [Wirtsch]

    [ ]   (kāixiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ausgaben, Kosten

    [ ]   (xiāoshòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Absatz, Verkauf, Vertrieb   [Wirtsch]
Beispiel:  销售价格  Verkaufspreis
  2.  V   absetzen, verkaufen, vertreiben   [Wirtsch]
Beispiel:  销售员  Verkäufer

    [ ]   (yíngxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marketing   [Wirtsch]

    [ ]   (diànzǐxiāoshòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  elektronischer Absatz

    [ ]   (xíngxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vertrieb
  2.  absetzen; verkaufen

    [ ]   (gāojíxiāoshòujīnglǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Senior Sales Manager   [Wirtsch]

    [ ]   (yīduìyīyíngxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   One-To-One-Marketing   [Wirtsch]

    [ ]   (xiāodīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bolzen

    [ ]   (fǎnqīngxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gegen Dumping, Anti-Dumping...   [Wirtsch]

    [ ]   (xiāoshòubù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marketingabteilung
  2.  S   Verkauf
  3.  S   Vertrieb

    [ ]   (lǚxíngtuīxiāoyuánwèntí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Problem des Handlungsreisenden   [Math]

    [ ]   (zhìzàohéxiāoshòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Herstellung und Vertrieb

    [ ]   (yíngxiāocèlüè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marketing-Strategie-Risiko   [Wirtsch]

    [ ]   (xiāoshòujīnglǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sales Manager   [Wirtsch]

    [ ]   (chuánxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Netzwerk-Marketing
  2.  S   Pyramidensystem, Schneeballsystem   [Wirtsch]

    [ ]   (fēnxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ausschüttung von Dividenden, Verbreitung

    [ ]   (gòuxiāosǔnyìzhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gewinn- und Verlustrechnung   [Rechtsw]

    [ ]   (dàixiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  als Kommissionär fungieren, etw. im Auftrag verkaufen, etw. in Kommission absetzen

    [ ]   (zhǎnxiāoshāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (Messe-)aussteller   [Wirtsch]

    [ ]   (chàngxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sich gut verkaufen, ein Bestseller sein
Beispiel:  畅销全国的  alles waren landesweite Bestseller

    [ ]   (jīngxiāoshāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Agentur
  2.  S   Dealer
  3.  S   Distributor   [Wirtsch]
  4.  S   Franchisenehmer   [Wirtsch]
  5.  S   Lizenzvertrieb, Vertragsbetrieb   [Wirtsch]
  6.  S   Wiederverkäufer   [Wirtsch]

    [ ]   (yǒuxiāolù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj leicht verkäuflich, absatzfähig
  2.  Adj marktgängig (Betriebswirtschaftslehre)

    [ ]   (suǒxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bajonettverschluss
  2.  S   Riegel

    [ ]   (jīngxiāobù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vertrieb   [Wirtsch]
  2.  S   Vertriebsabteilung   [Wirtsch]

    [ ]   (tuīxiāoyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aussendienstmitarbeiter
  2.  S   Läufer
  3.  Verkäufer

    [ ]   (xiāoshòuyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verkäufer

    [ ]   (tuīxiāoshāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vertreiber, Distributeur   [Wirtsch]
  2.  S   Vertrieb, Distributor   [Wirtsch]

    [ ]   (chōngxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufrechnung
  2.  abschreiben

    [ ]   (yíngxiāoxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marketing

    [ ]   (xiāoshòu'é)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Absatzmenge   [Wirtsch]
  2.  S   Umsatz
  3.  S   Verkaufssumme   [Wirtsch]

    [ ]   (xiāoshòushāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verkäufer

    [ ]   (chǎnxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Herstellung und Vertrieb

    [ ]   (chèxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   etw rückgängig machen, abschaffen, annullieren, widerrufen

    [ ]   (dòngxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   mit dem Verkauf beginnen

    [ ]   (xiāoshòuliáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Absatzvolumen

    [ ]   (xiāozāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   plündern

    [ ]   (xiāolùhǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj absatzfähig
  2.  Adj gut verkäuflich

    [ ]   (yùnxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vertrieb, Transport und Verkauf   [Wirtsch]

    [ ]   (xiāohùkǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  sich beim Einwohnermeldeamt abmelden

    [ ]   (zhíxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Direktabsatz
  2.  S   Direktverkauf
  3.  S   Direktwerbung

    [ ]   (zhùxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   abmelden

    [ ]   (xiāoshòuzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Händler   [Rechtsw]

    [ ]   (jīngxiāochù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verlag

    [ ]   (xiāohún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   verzaubern

    [ ]   (qīngxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Dumping   [Wirtsch]

    [ ]   (fēnxiāoshāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Einzelhändler

    [ ]   (kěxiāoshòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj absatzfähig
  2.  Adj marktfähig

    [ ]   (gùdìngxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Haltestift
  2.  S   Passstift

    [ ]   (gàixiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Absage

    [ ]   (wàixiāoyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Außendienstmitarbeiter (ADM)

    [ ]   (chàngxiāopǐn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bestseller

    [ ]   (nèixiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Binnenkonsum   [Wirtsch]

    [ ]   (chāménxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einklinken

    [ ]   (zhǎnxiāohuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Konsumgütermesse

    [ ]   (bāoxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Exklusivverkauf, Alleinverkauf, Alleinvertrieb

    [ ]   (shìxiāoxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktgängigkeit

    [ ]   (biǎnxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flachstift

    [ ]   (wúxiāolù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj unverkäuflich

    [ ]   (gōngxiāoshè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Versorgungs- und Verkaufsgenossenschaft, Supermarkt   [Wirtsch]

    [ ]   (kěxiāoxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktgängigkeit

    [ ]   (chàngxiāoshū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bestseller   [Lit]

    [ ]   (shìxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  marktfähig

    [ ]   (chàngxiāobǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Großauflage

    [ ]

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   amortisieren

    [ ]   (kěchèxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj widerruflich

    [ ]   (xiāoshòunián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktjahr

    [ ]   (zhìxiāoshū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Defekten

    [ ]   (chāxiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Stiftbrücke

    [ ]   (chèxiāoquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rücktrittsrecht

    [ ]   (shìxiāolǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Absatzquote

    [ ]   (xiāojià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verkaufspreis

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.