Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 酒
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 酒 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

酒

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*tziǒu
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

酒: Stroke order

Styles of writing

酒: regular script
regular script

酒: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

酒: semi-cursive script
semi-cursive script

酒: clerical script
clerical script

酒: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

酒: Fangsongti
Fangsongti

酒: sans serif
sans serif

酒: rounded
rounded

Meaning of 酒 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (jiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alkohol,Spirituosen, Branntwein

Example: word that contains the character 酒 - HSK level A

    (píjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bier   [food]

Examples: words that contain the character 酒 - HSK level C

    (máotáijiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maotai (starker chinesischer Schnaps)   [food]

The following entries have not been verified:

    (jiǔdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gasthaus, Wirtshaus
  2.  n   großes Restaurant
  3.  n   Hotel < kantonesisch >
  4.  n   Weingeschäft, Weinhandlung

    (jìngjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Toast aussprechen, Trinkspruch aussprechen, auf jdns Wohl trinken   [food]

Examples: words that contain the character 酒 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (jiǔjīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alkohol, Spiritus   [chem]

    [ ]   (jiǔhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cocktail Party, Cocktailparty

    (xùjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich betrinken
  2.  n   Alkoholmissbrauch, Alkoholkrankheit

Further example words that contain the character 酒

    [ ]   (jiǔhòushīyán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Suff daherreden   [vulg]
  2.  v   unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen

    (yībēipíjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Glas Bier   [food]

    (yīpíngpíjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine Flasche Bier   [food]

    (shēngpíjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bier vom Fass   [food]

    (kǔ'àijiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absinth (alkoholisches Getränk aus Wermut, Anis, Fenchel)   [food]

    (pútáojiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wein   [food]

    (jiǔbā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bar

    [ ]   (huángjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reiswein
  2.  n   Shaoxing-Wein, gelber Reiswein

    (chátèjiǔlǘ)

  Edit/Delete this post
  1.  chartreusefarben (helles grüngelb)
  2.  RGB-Code #7FFF00

    [ ]   (máotáifēngjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maotai-Schnaps

    (báijiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnaps (klarer Schnaps)   [food]
  2.  prop Baijiu

    (fúshìpíjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Foster’s (australische Biermarke)   [food]

    (píjiǔdǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bierbauch

    [ ]   (jīwěijiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cocktail
  2.  n   Mixgetränk

    [ ]   (gānbáipútáojiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   trockener Weißwein   [food]

    [ ]   (píjiǔchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brauerei

    (píjiǔhuā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hopfen
measure word:

    (qìjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sekt   [food]

    [ ]   (yǐnjiǔdàijià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahrservice fuer Betrunkene   [book]

    (dànjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eierlikör   [food]
  2.  n   Eierpunsch   [food]

The following entries have not been verified:

    (jīnzhāoyǒujiǔjīnzhāozuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken.   [prov]

    [ ]   (zuìjiǔjiàshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trunkenheit am Steuer, Alkohol am Steuer
  2.  v   betrunken Auto fahren
  3.  v   fahren unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen und Medikamenten

    (jièjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   das Trinken aufgeben (alkoholische Getränke)
  2.  v   dem Alkohol entsagen

    [ ]   (báipútáojiǔpèiyú)

  Edit/Delete this post
  1.  Weißwein passt zu Fisch
  2.  zu Fisch kann Weißwein getrunken werden

    (jiǔjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gasthaus, Gaststätte
similar entries: 餐馆
  2.  n   großes Restaurant

    [ ]   (jiǔhòutǔzhēnyán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj zwischen Becher und Mund wird manches kund   [prov]

    [ ]   (jiǔhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  pron nach dem Trinken
  2.  pron nach Wein
  3.  nach dem Wein, nach dem Alkohol, nach dem Trinken

    (hējiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Alkohol trinken

    (báipútaojiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weißwein   [food]
example:  葡萄酒  trockener Weißwein

    [ ]   (jiǔlóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   großes kantonesisches Restaurant
  2.  n   Weinhaus

    [ ]   (jiǔhòujiàshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahren unter Alkoholeinfluß, Alkohol am Steuer   [law]

    (dǎjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen heben ( etw. Alkoholisches trinken )   [vulg]
  2.  v   einen trinken ( etw. Alkoholisches trinken )

    [ ]   (jiǔhòukāichē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alkohol am Steuer
  2.  n   Fahren unter Alkoholeinfluß

    (hǔgǔjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiger

    [ ]   (wǔxīngjíjiǔdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fünf-Sterne-Hotel   [econ]

    (hēipíjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alt, Altbier   [food]
  2.  n   dunkles Bier   [food]
  3.  n   Schwarzbier   [food]

    [ ]   (jiǔguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bar, Kneipe
similar entries: 酒吧
  2.  n   Gasthaus, Wirtshaus
  3.  n   Pub
  4.  n   Schankwirtschaft

    [ ]   (màijiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bier
similar entries: 啤酒

    [ ]   (jiùpíngzhuāngxīnjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  alter Wein in neuen Flaschen   [prov]

    [ ]   (jiǔjīngyǐnliào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alkoholisches Getränk

    [ ]   (huángjiǔwèiyā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   In Reiswein geschmorte Ente   [food]

    (yīguànpíjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine Dose Bier

    (jiāliàojiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit Alkohol/Wein/Schnaps ablöschen

    [ ]   (jiǔhòujiàchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alkohol am Steuer   [law]

    (jiǔguàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krater   [geo]
  2.  n   Pfanne
  3.  n   Topf

    [ ]   (hánguóshāojiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Soju (koreanisches alkoholisches Getränk aus Süßkartoffel)

    [ ]   (quànjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zum Trinken drängen

    (jiǔcài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Speisen und Getränke   [food]
  2.  n   Speisen die mit Wein oder Spirituosen einhergehen   [food]

    (wēishìjìjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Whisky   [food]

    [ ]   (chénjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   lange gelagerter Wein / Alkohol   [food]

    (xiàjiǔcài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerichte, die man zum Alkohol serviert   [food]

    [ ]   (jiǔhòuhuòzuìjiǔjiàshǐjīdòngchēliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahren unter Alkohol, Alkohol am Steuer, Trunkenheit am Steuer

    (xīnjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   müssen

    (yīpíngpútáojiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine Flasche Wein   [food]

    [ ]   (zòngjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unmäßiges Trinken

    (zuìjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   berauschen
  2.  v   betrunken sein, alkoholisiert

    (xǐngjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   den Rausch oder Kater vertreiben

    [ ]   (zhānjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gin ( Hongkong, Guangdong )   [food]

    (shuǐguǒjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fruchtweine   [food]
  2.  n   Wein aus Früchten   [food]
similar entries: 葡萄酒

    (tiánjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   süßlicher, nicht alkoholischer Wein   [food]

    [ ]   (jiǔlián)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flagge vom Weinhaus [ hist. ]   [econ]
  2.  n   Weinhausflagge [ hist. ]   [econ]

    [ ]   (jiǔfàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Speisen und Getränke

    (zhùjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Toast, Trinkspruch
  2.  v   Toast aussprechen, Trinkspruch aussprechen

    [ ]   (hóngjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rotwein   [food]

    (jiǔxí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bankett, Festmahl, Festessen, Festgelage

    (jiǔbǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Barkeeper
  2.  n   Kellner
  3.  n   Kellnerin

    [ ]   (shāojiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Shōchū
  2.  n   Schnaps
similar entries: 白酒
  3.  n   Sprit

    (xùjiǔzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Säufer
  2.  n   Sünder

    (jiǔguǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Säufer

    (jiǔzhà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kelter für Wein, Weinkelter ( Weinpresse )   [tech]

    (yángjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Westlicher Alkohol

    (jūjiǔwū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   japanische Kneipe

    (hēzuìjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj betrinken
  2.  adj betrunken

    (jiǔláng)

  Edit/Delete this post
  1.  Schankstube

    (lièjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnaps
similar entries: 白酒
  2.  n   Spirituose

    (jiǔtái)

  Edit/Delete this post
  1.  Bar, Ausschank

    [ ]   (xiāngbīnjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Champagner
  2.  n   Sekt

    [ ]   (xiǎojiǔguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bistro
  2.  n   Schänke
  3.  n   Schenke
  4.  n   Zapf

    (jiǔzuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betrunken werden

    (jiǔyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fröhlichkeit
  2.  n   Schmaus
  3.  n   Symposium

    [ ]   (jiǔbājiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bar
similar entries: 酒吧

    [ 調 ]   (diàojiǔshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bartender , Büffetkellner
  2.  n   Mixer , Barkeeper , Barmixer

    (píjiǔdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lokal

    (jìnjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alkoholverbot
  2.  n   Alkolholprohibition   [hist]
  3.  n   Prohibition

    (jiǔshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Getränke

    [ ]   (jiǔwō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wangengrübchen, Lachgrübchen, Grübchen

    [ ]   (shàoxīngjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reiswein, Shaoxing-Reiswein

    (jiǔbēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weinglas

    (lǎojiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   chinesischer Reiswein

    [ ]   (niàngjiǔchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brennerei, Weinkellerei
  2.  n   Weingut

    (bōjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Portwein

    (mǐjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reiswein

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.