Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 部
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 部 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

部

variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
bhǒ
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

部: Stroke order

Styles of writing

部: regular script
regular script

部: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

部: semi-cursive script
semi-cursive script

部: clerical script
clerical script

部: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

部: Fangsongti
Fangsongti

部: sans serif
sans serif

部: rounded
rounded

Meaning of 部 when used as a word

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit   [pol]
  2.  n   Teil, Abschnitt
  3.  meas ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie

Examples: words that contain the character 部 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    (quánbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamtheit
  2.  n   Inbegriff
  3.  n   Vollständigkeit
  4.  adj allumfassend
similar entries:
  5.  adj ganz
similar entries: 所有 透过
  6.  adj sämtlich
  7.  adj total
  8.  adj universal
  9.  adj universell

    [ ]   (gànbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kader, leitender Mitarbeiter, Funktionär

Examples: words that contain the character 部 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (běibù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Norden (nördlicher Teil eines Gebiets)   [geo]

  西   (xībù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der Westen, der westliche Teil
  2.  adj westlich

    [ ]   (jùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klub, Verein (phonetisch: club)
example:  足球俱乐部  Fußballklub

    [ ]   (dōngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  östlich

Examples: words that contain the character 部 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (júbù)

  Edit/Delete this post
  1.  trennen, lösen
similar entries: 角色
  2.  n   Lokalität
  3.  adj örtlich
  4.  adj partiell

    (wàibù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Äußere, Exterieur
  2.  adj außen
  3.  adj extern

    (zhōngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mittelstück
  2.  n   Mittelteil
  3.  n   Zentralgebiet   [geol]
  4.  n   Zentralteil

Examples: words that contain the character 部 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (bùjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Baugruppe, Komponente

    (zhībù)

  Edit/Delete this post
  1.  Parteigruppe, Grundorganisation

Further example words that contain the character 部

    (dàbùfèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großteil, größtenteils
  2.  adj meist, meistens, die meisten
  3.  adj viel

    [ ]   (nèibùshìchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Binnenmarkt (vor allem auch: innerhalb einer Organisation)   [econ]

    (yìxiǎobùfen)

  Edit/Delete this post
  1.  ein kleiner Teil

    [ ]   (yǒuguānbùmén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zuständige Behörden   [pol]

    (èrbùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dilogie (Folge von zwei zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (bābùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oktalogie (Folge von acht zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (sìbùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tetralogie (Folge von vier zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (shǒubùshēnjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Retinaculum extensorum (bandähnliche Struktur auf der Handrückenseite)   [med]

    (wǔbùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pentalogie (Folge von fünf zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (qībùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heptalogie (Folge von sieben zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (shíbùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dekalogie (Folge von zehn zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (jiǔbùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ennealogie (Folge von neun zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (liùbùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hexalogie (Folge von sechs zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (mínzhèngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ministerium für zivile Angelegenheiten   [pol]

    (shàngzuòbùfójiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Theravada ("Schule der Ältesten")   [buddh]

    [ ]   (wàijiāobùzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Außenminister, Außenministerin

    [ ]   (fùwàibùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   negativer externer Effekt   [econ]

    (zhèngwàibùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   positiver externer Effekt   [econ]

    (wàibùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Externer Effekt   [econ]

    [ ]   (shāngwùbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handelsministerium   [pol]

    (shuǐlìbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ministerium für Wasserwirtschaft   [pol]

  西   (xībùpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Western

    [ ]   (guófángbùzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verteidigungsminister   [pol]

    [ ]   (nóngyèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landwirtschaftsministerium   [pol]

    (fèibù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lunge

    [ ]   (nèizhèngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Innenministerium   [pol]

    [ ]   (wèishēngbùmén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesundheitsbehörde

    [ ]   (zhòngyàozǔchéngbùfen)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptbestandteil, Bestandteil

    [ ]   (jìngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schienbein

    (shǒubùqūjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Retinaculum flexorum (Karpalband)   [med]

    [ ]   (tèbiéhùlǐbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intensivstation

    [ ]   (zhìyàobùmén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pharmasparte

    [ ]   (shíbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Realteil   [math]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bùménjīnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abteilungsleiter/-in (Department Manager)

    [ ]   (tóubù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kopf
  2.  n   Vorderteil, Spitze
measure word:

    (dǐbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Boden ( eines Gefäßes )
  2.  n   untere Sektion
  3.  n   untere Teil

    [ ]   (bùménsuǒyǒuzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abteilungseigentum (bezeichnet u.a. das Verhalten von Abteilungen, Arbeiter als ihr "Eigentum" zu betrachten und Mobilität zu verhindern)   [econ]

    (bùwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lage, Stelle, Stellung (oft von Körperteilen)
examples:  发音部位  die Stellung der Zunge bei der Aussprache
受伤部位  die Lage der Verletzungen

    (bùfen)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Teil, Anteil

    (bùfen)

  Edit/Delete this post
  1.  Abschnitt, Anteil, Stück, Teil   [pol]

    [ ]   (hújiāojūncáojìmòfāngxīnjùlèbùlètuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band   [mus]

    [ ]   (bùfenjìnzhǐhéshìyàntiáoyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser

    [ ]   (zǒngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptquartier, Zentrale
  2.  n   Hauptsitz, Haupstelle, Stammhaus   [econ]

    [ ]   (liánbāngsīfǎbùcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bundesjustizminister/in

    [ ]   (shìchǎngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marketing Abteilung

    (túnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesäß

    (gōngxìnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  MIT, Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China   [pol]

    [ ]   (zhōnghuárénmíngònghéguógōngyèhéxìnxīhuàbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT

    [ ]   (guójìbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Abteilung für Internationales

    [ ]   (wénbùkēxuéshěng)

  Edit/Delete this post
  1.  Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (japanisches Ministerium fuer Bildung und Kultur)

  使   [ 使 ]   (běijīngdéguódàshǐguǎnwénhuàchùliúdérényuánshěnhébù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Beijing   [pol]

    [ ]   (déguóqìchējùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  ADAC
  2.  n   Allgemeiner Deutscher Automobil-Club

    [ ]   (túwénbùfēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil

    (gōng'ānbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ministerium für Öffentliche Sicherheit, "Innenministerium"

    [ ]   (zhèngfǔbùmén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtsdauer
  2.  n   Amtssprache
  3.  n   Behörde
  4.  n   Ministerium
  5.  n   Regierungsbüro

    [ ]   (gōngguānbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amt für Öffentlichkeitsarbeit   [pol]
  2.  n   PR-Abteilung   [econ]

    [ ]   (xíngzhèngbùmén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Administrative Abteilung, (konträr zu legislativ und jurisdiktiv), die Exekutive

    [ ]   (liánbāngwèishēngbùcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bundesgesundheitsminister/in   [pol]

    [ ]   (wèishēngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesundheitsministerium, Ministerium für Gesundheit

    [ ]   (yīngguówàijiāojíliánbāngshìwùbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   British foreign and Commonwealth Office, das Foreign and Commonwealth Office, besser bekannt als Foreign Office oder FCO ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs.   [geo]

    [ ]   (liúdérényuánshěnhébù)

  Edit/Delete this post
  1.  APS, Akademische Prüfstelle (der deutschen Botschaft in Peking)

    [ ]   (nèibùchéngfèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Innenteil
  2.  n   innere Elemente
  3.  n   innere Zusammensetzung
  4.  n   inneren Bestandteil

    [ ]   (bùjì)

  Edit/Delete this post
  1.  zwischen den Abteilungen, zwischen den Ministerien

  沿   [ 沿 ]   (zhōngguódōngbùyánhǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   "Pacific Rim", küstennahe Ostgebiete Chinas mit ausgeprägter wirtschaftlicher Entwicklung

    [ ]   (jìshēngbùmén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abteilung für Familienplanung
  2.  n   Abteilung für Geburtenkontrolle

    (xiàbù)

  Edit/Delete this post
  1.  unten, am unteren Teil, am unteren Bereich
  2.  n   Unterteil

    (bùshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  Radikale,( nach denen die chinesischen Zeichen in den klassischen Wörterbüchern eingetragen sind   [ling]

    [ ]   (zhuómòbùfēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   druckende Teile, druckender Anteil

    [ ]   (chuándàobù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auftrag, Lebenszweck

    (jiàoyùbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ministerium für Bildungswesen, Bildungsministerium   [pol]

    [ ]   (zhōnggōngzhōngyāngduìwàiliánluòbù)

  Edit/Delete this post
  1.  International Liaison Department of the CPC Central Committee

    [ ]   (lǐngdǎogànbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führungskader   [pol]

    [ ]   (lēimángzúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Le Mans UC 72
  2.  UC Le Mans

    [ ]   (bālíshèngrì'ěrmànzúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Paris Saint-Germain FC
  2.  Paris SG   [sport]

  西   [ 西 ]   (xībùdàkāifā)

  Edit/Delete this post
  1.  Entwicklungsprogramm für den Westen Chinas   [econ]

    [ ]   (zhōnggōngzhōngyāngxuānchuánbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Propaganda Department of the CPC Central Committee

    [ ]   (zhōngbùgōngyuēzǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  Central Treaty Organization   [pol]
  2.  Central Treaty Organization   [law]

    [ ]   (nèibùqìguān)

  Edit/Delete this post
  1.  innere Organe (des Körpers)   [med]

    [ ]   (zhōnghuárénmíngònghéguówèishēngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Ministerium für Gesundheit der Volksrepublik China

    [ ]   (bàirénmùníhēizúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  FC Bayern München

    [ ]   (dōngbùjiànshè)

  Edit/Delete this post
  1.  Aufbau Ost

    (fùbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abdomen, Unterleib, Bauch, Leib

    [ ]   (zhōngbùguójìjīchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Central Japan International Airport

    [ ]   (nǚwánggōngyuánxúnyóuzhězúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Queens Park Rangers F.C.

    (bùshǔbīnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Truppenverteilung   [mil]
  2.  v   die Truppen verteilen ( anordnen )   [mil]

    [ ]   (hè'ěrchéngzúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Hull City A.F.C.

    (bùshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufstellen, in Stellung bringen, einsetzen, anordnen (Truppen, Pläne etc.)
example:  部署兵力  die Truppen in Stellung bringen

    [ ]   (bùlādéfúdézúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Bradford City A.F.C.

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.