Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 進
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 進 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

進

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*tzìn
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Styles of writing

進: regular script
regular script

進: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

進: semi-cursive script
semi-cursive script

進: clerical script
clerical script

進: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

進: Fangsongti
Fangsongti

進: sans serif
sans serif

進: rounded
rounded

Meaning of 進 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (jìn)

  Edit/Delete this post
  1.  eintreten, hineingehen

Examples: words that contain the character 進 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jìnrù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eintritt
  2.  n   Zutritt
  3.  v   eintreten, hineingehen
  4.  v   enthalten sein
  5.  v   verbinden, anfügen
  6.  adj einfallen
  7.  n   Einstieg

    [ ]   (jìnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verbessern
  2.  n   Fortschritt (machen)

    [ ]   (jìnkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Import, Einfuhr   [econ]
  2.  v   einlaufen (Schiff in den Hafen)
  3.  v   importieren, einführen   [econ]
examples:  这个工厂需要进口原材料。  Diese Fabrik muss einige Rohmaterialien importieren.
这些食品从国外进口。  Diese Nahrungsmittel sind alle vom Ausland importiert.

    [ ]   (xiānjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  fördern, befördern
  2.  n   Vorbote
  3.  v   entwickeln
  4.  v   erschließen
  5.  adj entwickelt
  6.  adj fortschrittlich
  7.  progressiv

    [ ]   (jìngōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   angreifen, attackieren, herfallen über
  2.  n   Angriff, Offensive, Attacke, Einfall

    [ ]   (jìnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwicklung, Evolution

    [ ]   (qiánjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   voranschreiten

Examples: words that contain the character 進 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yuèjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sprung vorwärts, Aufschwung
  2.  v   nach vonr springen, einen Sprung nach vorn machen

    [ ]   (yǐnjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einführen, importieren, hereinnehmen

    [ ]   (zēngjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  erweitern, verbessern
  2.  n   Reklame

    [ ]   (jìnjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  fortschreiten, vorrücken
  2.  n   Anmarsch
  3.  v   anrücken

Examples: words that contain the character 進 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jìnzhǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorankommen; Fortschritt

    [ ]   (jìnqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zupacken, vorwärtsstreben
  2.  adj zupackend, unternehmungslustig

    [ ]   (xúnxùjiànjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen   [prov]

    [ ]   (shàngjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorwärtsgehen, vorwärtsstreben, Fortschritte machen

Further example words that contain the character 進

    [ ]   (xiàngqiánjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich weiterentwickeln, Fortschritte machen

    [ ]   (xiānjìnguójiā)

  Edit/Delete this post
  1.  modernes, entwickeltes Land

    [ ]   (shèhuìjìnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gesellschaftlicher Fortschritt

    [ ]   (yìyǒngjūnjìnxíngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marsch der Freiwilligen (Nationalhymne VR China)   [mus]

    [ ]   (zuìxiānjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj am fortschrittlichsten
  2.  adj hochmodern

    [ ]   (xiānjìnxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fortschrittlichkeit

    [ ]   (lěijìnsuǒdéshuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   progressive Einkommensteuer   [econ]

    [ ]   (gòujìnjiàgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anschaffungspreis, Einkaufspreis, Erstehungspreis   [econ]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qǐngjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte kommen Sie herein !

    [ ]   (jìnxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausführen, durchführen
example:  进行改革  eine Reform durchführen
  2.  v   verlaufen, dauern, andauern, im Gange sein
example:  手术进行六个小时。  Die Operation hat sechs Stunden gedauert.

    [ ]   (chājìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   stecken, einstecken (Stecker in Steckdose, Schlüssel in Schlüsselloch etc.)

    [ ]   (mínjìndǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan)

    [ ]   (cùjìnhébǎohùtóuzīxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abkommen über Förderung und Schutz von Investitionen

    [ ]   (yǒusuǒgǎijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hat sich verbessert
example:  中国商业环境有所改进 

    [ ]   (shèjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hereinbrechen
example:  晨光射进  die Morgendämmerung bricht herein

    [ ]   (jíyǐnhòujìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einem Nachwuchs befördern   [prov]
  2.  v   einen ( jungen ) Nachwuchs in eine höhere Position befördern   [prov]

    [ ]   (jìnchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in die Stadt gehen/fahren

    [ ]   (cùjìnjiànkāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gesund, der Gesundheit dienlich

    [ ]   (jìnxíngxìngjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  beischlafen
  2.  Sex haben

    [ ]   (zhāocáijìnbǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  int „Herrufen von Reichtum und Bekommen von Schätzen“ (Grußformel für Chinesisches Neujahr)

    [ ]   (gēnjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  verfolgen

    [ ]   (xiānjìnshèyǐngxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Advanced Photo System

    [ ]   (jìnyībùfāzhǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  in eine neue Stufe der Entwicklung eintreten

    [ ]   (mǎijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  anschaffen, einkaufen
  2.  n   Ankauf
  3.  n   Einkauf

    [ ]   (hǎilìgēndámǔjìnchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heiligendamm-Prozess

    [ ]   (cùjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   voranbringen, vorantreiben, fördern, herbeiführen
examples:  促进发展  die Entwicklung fördern
促进进步  den Fortschritt herbeiführen

    [ ]   (xiāoshòucùjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absatz
  2.  n   Absatzförderung

    [ ]   (jìnxíngshòukè)

  Edit/Delete this post
  1.  als Lehrer tätig sein, lehren

    [ ]   (jìnxíngshíxí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Praktikum absolvieren
  2.  v   etw. praktisch anwenden, etw. in der Praxis testen

    [ ]   (zǒujìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betreten

  退   [ 退 ]   (jìntuìwéigǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sich in einer hoffnungslosen Lage befinden

    [ ]   (jìnxíngxiàqu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   weiter durchführen

    [ ]   (jìnyībù)

  Edit/Delete this post
  1.  weiter, einen Schritt weiter, um einen weiteren Schritt

    [ ]   (cùjìnjīngjìfāzhǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die wirtschaftliche Entwicklung fördern

    [ ]   (nǐbèijùjuéjìnrùdéguó)

  Edit/Delete this post
  1.  ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden   [pol]

    [ ]   (jījìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Radikalisierung
  2.  v   durchgreifen
  3.  adj radikal
similar entries: 极为

    [ ]   (mángjìnmángchū)

  Edit/Delete this post
  1.  viel beschäftigt, vielbeschäftigt [alt]

    [ ]   (jìnxíngsìzéyùnsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mit den vier Grundrechnungsarten rechnen

    [ ]   (yǒujìnzhǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorankommen
  2.  v   vorwärts kommen
  3.  v   weiterkommen

    [ ]   (gǔgēnhǎnpēnpēnqìtuījìnyánjiūzhōngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology

    [ ]   (kuángbiāotūjìnyùndòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sturm und Drang   [lit]

  退   [ 退 ]   (jìntuìliǎngnán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dilemma
similar entries: 困境
  2.  in einer ausweglosen Lage sein

    [ ]   (túfēiměngjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich sprunghaft entwickeln

    [ ]   (jièzhùxiānjìnjìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj mit Hilfe der modernen Technologie

    [ ]   (zēngjìnjiànkāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Gesundheit fördern

    [ ]   (jìnchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verlauf, Lauf, Gang, Fortgang
example:  历史进程  der Lauf der Geschichte

    [ ]   (jìn'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  conj dann, danach, im nächsten Schritt

    [ ]   (jiànjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich allmählich entwickeln, fortschreitend

    [ ]   (zhǔnxǔjìnrù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einlass <alt: Einlaß>

    [ ]   (nǐshìzěnyàngjìnrùdéguóde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wie sind Sie nach Deutschland eingereist?   [geo]

    [ ]   (xíngjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anreisen   [bio]

    [ ]   (jìnzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anlegen, einziehen (Druckw)

    [ ]   (jìnxíngjiāoyì)

  Edit/Delete this post
  1.  geschäftlich tätig sein, Geschäfte tätigen, Geschäfte abwickeln, Geschäfte durchführen, handeln

    [ ]   (jìndù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fortschritt

    [ ]   (jìngōngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angriffspunkt
  2.  n   Punkt
measure words:

    [ ]   (róngyìróngjìnshēngchǎndejìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   leicht in die Produktion integrierbare Technologien   [fam]

    [ ]   (tiàojìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   reinspringen, in etw. hinein springen, in etw. eintauchen, in etw. tauchen

    [ ]   (gǎijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verbessern

    [ ]   (zhǎngjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fortschritt
  2.  v   Fortschritt machen, fortschreiten

    [ ]   (jìnjiē)

  Edit/Delete this post
  1.  fortgeschritten, fortschrittlich
similar entries: 民事
  2.  n   Oberstufe

    [ ]   (fēixíngqìtuījìnshíyànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jetpropulsionlaboratory (kurz JPL; englisch für „Strahlantriebs-Labor“, baut und steuert Satelliten und Raumsonden für die NASA)

    [ ]   (zhōnghuárénmíngònghéguózhōngxiǎoqǐyècùjìnfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesetz der Volksrepublik China zur Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen   [law]

    [ ]   (qǔdéjìnzhǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorankommen
  2.  Fortschritte erzielen

    [ ]   (huánbìxūjìnxíngjiānkǔdenǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dazu bedarf es noch grosser Anstrengungen

    [ ]   (jìnbùjià)

  Edit/Delete this post
  1.  Einlass, Einlassgerüst (Textil)

    [ ]   (jìnxiūshēnzào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weiter- und Fortbildung

    [ ]   (jìshùjìnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   technischer Fortschritt

    [ ]   (jìnjūngē)

  Edit/Delete this post
  1.  Tiến Quân Ca

    [ ]   (tuījìn)

  Edit/Delete this post
  1.  vorantreiben, voranbringen, fördern
  2.  vorrücken, vordringen

    [ ]   (jìncān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mahl
  2.  v   speisen

    [ ]   (fènjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mutig voranschreiten

    [ ]   (qúnshànggùnjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  Hoch den Rock, rein den Pflock   [vulg]

    [ ]   (jījìnyùndòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ultra-Bewegung

    [ ]   (jìnchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zutritt

  姿   [ 姿 ]   (yǐjījíjìnqǔdezītài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aktive Haltung

    [ ]   (dǎjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  die Wasseroberfläche durchstoßen, durchbrechen
  2.  eindringen

    [ ]   (túfēiměngjìndefāzhǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   rasante Entwicklung, rasche Entwicklung, dynamische Entwicklung

    [ ]   (jìnjiē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einsicht, Einstieg

    [ ]   (xiānjìnshuǐpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  fortgeschrittener Stand, moderner Stand

    [ ]   (zàijìncān)

  Edit/Delete this post
  1.  bei Tisch

    [ ]   (jìnchūkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Im- und Export, Ein- und Ausfuhr

  退   [ 退 ]   (jìntuìliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hin- und Herbewegung

    [ ]   (xīnjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eintreten

    [ ]   (bùjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Schritt-

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.