Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 速
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 速 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

速

Varianten: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
suk
 
Kangxi-Radikal: 
antike Variante: 
()

Schriftbeispiele

速: Regelschrift
Regelschrift

速: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

速: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

速: Kanzleischrift
Kanzleischrift

速: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

速: Fangsongti
Fangsongti

速: Grotesk
Grotesk

速: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 速 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Geschwindigkeit
  2.  Adj schnell; rapide; rasch
verwandte Wörter:

Wortbeispiel mit dem Zeichen 速 - HSK Level B

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    (sùdù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschwindigkeit

Wortbeispiel mit dem Zeichen 速 - HSK Level C

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    (sùchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Intensiv-

Wortbeispiel mit dem Zeichen 速 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (kuàisù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eilbrief
  2.  S   Geschwindigkeit
  3.  S   Schnelligkeit
  4.  V   eilen
  5.  V   eilig
  6.  V   fixen
  7.  Adj rasch

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 速

  线   [ ]   (zuìsùjiàngxiànwèntí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet)   [Phys]

    [ ]   (sùdáruǎnjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Superdata Software Co., Ltd   [Wirtsch]

    [ ]   (kuàisùfāzhǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   schnelles Wachstum   [Wirtsch]

    [ ]   (fēngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Windgeschwindigkeit

    (sùdùbiǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschwindigkeitsanzeige
  2.  S   Geschwindigkeitsmesser
  3.  S   Tachometer

    (sùshí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fastfood (Schnellimbiss)   [Ess]

    [ ]   (zhōujìgāosùgōnglù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Interstate Highway

    (chāosùzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Raser

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (sùqiàsìnàfēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   so schnell wie der Wind

    [ ]   (shísù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschwindigkeit in Kilometer pro Stunde, Stundenkilometer   [Phys]
Beispiel:  时速36公里140公里之间。  Die Geschwindigkeit beträgt zwischen 36 und 140 Kilometer pro Stunde.

  线   [ ]   (chāogāosùshùzìyònghùxiànlùwǎngluò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   VDSL-Netz   [EDV]
  2.  Very High Bitrate/Data Rate Digital Subscriber Line

    [ ]   (bókèlìkuàisùwénjiànxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Berkeley Fast File System

    [ ]   (yùsùzébùdá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eile mit Weile. Hast bricht Beine.   [Sprichw]

    [ ]   (kuàisùfùlǐyèbiànhuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT)   [Math]

    [ ]   (kuàisùdòngyǎnqī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   REM-Schlaf (Rapid Eye Movement, Schlafphase mit schnellen Augenbewegungen)   [Med]

    [ ]   (déguógāosùgōnglù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   deutsche Autobahnen

    [ ]   (sùxiě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Skizze   [Kunst]
  2.  V   schnell skizzieren   [Kunst]

    (gāosùgōnglù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Autobahn
  2.  S   Autobahnen

    [ ]   (gāosùxiàxíngfēnzǔjiērù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  High Speed Downlink Packet Access
  2.  Eig HSDPA
  3.  Schnelle Datenübertragung im Mobilfunk

    (huǒsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Top-Geschwindigkeit, high-speed

    (sùxíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  rasen, drängen
verwandte Wörter:

    (xùnsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj geschwind, schnell, rasch, rapide

    (jísù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj rasch

  30   (sùdù 3)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Tempo 30   [Phys]

  4500   [ 4500 ]   (àn 4500 jiànměixiǎoshídeshēngchǎnsùdùshèjìde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ausgelegt sein für 4500 Stück pro h

    [ ]   (jiǎndīsùdù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Geschwindigkeit reduzieren, abbremsen, bremsen, verlangsamen   [Phys]

    [ ]   (jiāsùguī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gravimeter (Gerät zur Messung der Schwerkraft)   [Phys]

    [ ]   (gāosùgāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  hoch

    [ ]   (yàsùhǎi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Asowsches Meer   [Geo]

    (sùshuài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschwindigkeit
  2.  S   Maß der Schnelligkeit   [Phys]

    (mànsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Langsames Tempo (Sport)

    [ ]   (sùshímiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Instant-Nudeln   [Ess]
  2.  S   Instantnudeln   [Ess]

    [ ]   (cóngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv schnellstens, schnellstmöglich, so bald wie möglich

    (zēngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Wachstumstempo
  2.  S   Wachstumsgeschwindigkeit

    (tísù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beschleunigung, Geschwindigkeitserhöhung, Geschwindigkeitszunahme

    (sùlǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschwindigkeit   [Phys]

    (shénsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj blitzschnell, ungemein flink

    [ ]   (jiǎnsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Herunterfahren
  2.  V   verlangsamen

    (jiāsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   beschleunigen, akzelerieren
  2.  V   forcieren
  3.  V   hochfahren
  4.  V   Tempo zulegen

    (sùróng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj instant, rasch löslich

    [ ]   (jìnsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  so schnell wie möglich

    (gāosù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochgeschwindigkeit
  2.  Hochleistungs-, hochleistungsfähig

    (xùnsùde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj prompt

    (chángsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   konstante Geschwindigkeit

    [ ]   (sùdì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kurier

    [ ]   (zhuǎnsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umdrehungsgeschwindigkeit

    [ ]   (sùlóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Velociraptor (ein Dinosaurier)   [Bio]

    (sùshè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schnellfeuer

    (gāosùlù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schnellstraße, Highway

    (xiànsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tempolimit; Geschwindigkeitsbegrenzung

    (yīnsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schallgeschwindigkeit

    [ ]   (jiājiǎnsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hochfahren und Herunterfahren   [Math]

    (sùxiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj drastisch

    [ ]   (jiǎnsùjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Getriebe   [Tech]

    (shēngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hochfahren

    [ ]   (sùjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stenografie   [Sprachw]

    [ ]   (deláisù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Drive-in

    [ ]   (fēisù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   mit großer Geschwindigkeit

    (chāsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj differentiell
  2.  Adj differenziell

    (jiàngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   abbremsen

    (jiāsùbǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Beschleunigerkarte (Steckkarte mit schnellerem Prozessor)   [Mus]

    [ ]   (jiāsùjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschwindigkeitsanzeige
  2.  S   Geschwindigkeitsmesser
  3.  S   Tachometer

    [ ]   (sùdòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gefrier-

    [ ]   (sùdú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Schnelllesen

    [ ]   (zhuǎnsùbiǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tachometer, Drehzahlanzeiger

    (jiāsùdù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beschleunigung   [Phys]

    [ ]   (jiǎnsùqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Untersetzungsgetriebe

    (jiāsùqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beschleuniger   [Tech]

    (dīsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kriechgang

    [ ]   (chāsùsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Differentialsperre

    [ ]   (sùdùjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschwindigkeitsmesser

    [ ]   (shēngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schallgeschwindigkeit

    (chāsùqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Achsverteilergetriebe, Differential, Differenzial, Differentialgetriebe   [Tech]

    (zuìgāosù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj schnellstmöglich

    (yǐgāosù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  mit Höchstgeschwindigkeit

    (quánsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochtour

    (liúsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fließgeschwindigkeit   [Tech]

    (dàisù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Leerlauf

    [ ]   (biānsùxiāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Getriebegehäuse

    (guāngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lichtgeschwindigkeit

    [ ]   (guòsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schongang

    [ ]   (gāosùdǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  schnellster Gang

    [ ]   (sùjìyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stenograph

    (sùhuá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eisschnelllauf

    [ ]   (sùjìyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stenograph

    [ ]   (guāngsùxiě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  LightScribe   [EDV]

    (chāoguāngsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Überlichtgeschwindigkeit   [Phys]

    [ ]   (yàsùfū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Asow   [Gesch]

    [ ]   (guòsùdàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schongang

    (kuàisùqiú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Fastball

    (chūsù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anfangsgeschwindigkeit

    (qúnsùdù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gruppengeschwindigkeit

    [ ]   (zhōusù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Durchlaufzeit, Zykluszeit

    [ ]   (liúsùjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Drehzahlmesser

    [ ]   (zhuǎnsùjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Drehzahlmesser

    (jiāsùbèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beschleunigerpumpe

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.