Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 逆
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 逆 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

逆

Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
ngiæk
 
Kangxi-Radikal: 

Schriftbeispiele

逆: Regelschrift
Regelschrift

逆: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

逆: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

逆: Kanzleischrift
Kanzleischrift

逆: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

逆: Fangsongti
Fangsongti

逆: Grotesk
Grotesk

逆: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 逆 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verräter
  2.  V   entgegenkommen
Beispiel:  我们走来。  Sie kommt uns entgegen.
  3.  Adv gegen, entgegen, entgegengesetzt

Wortbeispiel mit dem Zeichen 逆 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    (nìliú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gegenstrom

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 逆

    [ ]   (jīngnìshízhēnzhuǎndòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn

  沿   [ 沿 ]   (yánnìshízhēnfāngxiàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  gegen den Uhrzeigersinn

    [ ]   (nìshízhēn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  gegen den Uhrzeigersinn

    [ ]   (nìhuígòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   reverses Repo-Geschäft   [Wirtsch]

    (nìsuànfú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   inverser Operator   [Phys]

    [ ]   (nìbiànhuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   inverse Transformation   [Math]
  2.  S   Inverse   [Math]

    [ ]   (nìxiàngxuǎnzé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   adverse Selektion   [Wirtsch]

    (nìhéchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Retrosynthese   [Chem]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (nìláishùnshòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  gute Mine zum bösen Spiel machen   [Sprichw]
  2.  in den sauren Apfel beißen   [Sprichw]

    (nìxiàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  rückwärts
  2.  S   Invertierung
  3.  S   Richtung
  4.  Adj ablehnend

    (nìchā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Defizit
  2.  S   Handelsbilanzdefizit   [Wirtsch]
  3.  S   Handelsdefizit   [Wirtsch]
  4.  S   negative Handelsbilanz, Minussaldo   [Wirtsch]
  5.  S   passive Bilanz   [Wirtsch]

    (nìshuǐxíngzhōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gegen den Strom

    (zhōngyánnì'ěr)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Guter Rat ist unangenehm für die Ohren

    (wǔnì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   den Eltern gegenüber pietätslos

    [ ]   (nìzhuǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   umkehren
Beispiel:  历史潮流不可逆转。  Den Lauf der Geschichte kann man nicht umkehren.
  2.  V   verschlechtern
Beispiel:  形势突然逆转。  Die Situation hat sich plötzlich verschlechtert.

    (dàoxíngnìshī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   eine tyrannische Herrschaft ausüben, skrupellose Untaten (begehen)

    (nìxíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  gegen den Verkehr, entgegen der richtigen Richtung fahren
  2.  in falscher Richtung

    (nìjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Missgeschick

    (mònì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  bekannt geben, innig

    [ ]   (nìshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   entgegen der Tendenz

    (nìguāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gegenlicht
Beispiel:  逆光看不清来人。  Im Gegenlicht konnte man nicht erkennen, dass jemand kam.

    [ ]   (nìjǔzhèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Reguläre Matrix

    (pànnìde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   rebellieren
  2.  Adj rebellisch

    [ ]   (nìzhèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Reguläre Matrix   [Math]

    (pànnì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   rebellieren

    (bèinì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auflehnung

    [ ]   (nìxuǎnzé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   adverse Selektion   [Wirtsch]

    (pànnìzhē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verräter

    [ ]   (wéinì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Missachten

    [ ]   (nìfēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufwind
  2.  S   Gegenwind

    (nìliào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   voraussehen

    (nìfǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj invers

    [ ]   (nìxí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gegenangriff

    (nìlǚ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gästehaus

    [ ]   (nìzhǐfá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rückschlagventil

    [ ]   (nìshèntòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umkehrosmose   [Chem]

    [ ]   (nìwēn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Inversionswetterlage   [Met]

    (kěnì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj reversibel

    [ ]   (zhǐnìfá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rückstromsperre

    [ ]   (nìzéi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abtrünniger

    [ ]   (nìbiànqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wechselrichter

    (bāpànnì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Traitorous Eight

    (nìzhǐqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rücklaufsperre

    (kěnìxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umkehrbarkeit

    (bùkěnì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Unwiderruflichkeit

    (nìzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kehrwert

    (ènì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schluckauf   [Med]
  2.  V   Schluckauf haben   [Med]

    [ ]   (nìchāguó)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Defizitland

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.