Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 辯
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 辯 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

辯

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*bhyɛ̌n
 
Kangxi radical: 
also: 
, (, )

Styles of writing

辯: regular script
regular script

辯: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

辯: semi-cursive script
semi-cursive script

辯: clerical script
clerical script

辯: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

辯: Fangsongti
Fangsongti

辯: sans serif
sans serif

辯: rounded
rounded

Examples: words that contain the character 辯 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (biànbié)

  Edit/Delete this post
  1.  v   unterscheiden
  2.  differenzieren

    [ ]   (biànrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  unterscheiden

Further example words that contain the character 辯

    [ ]   (lùnbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   debattieren

    [ ]   (yùsuànbiànlùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haushaltsdebatte   [pol]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (biànhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn verteidigen, jdn in Schutz nehmen (mit Worten)
example:  不要辩护。  Versuche nicht, ihn in Schutz zu nehmen.
  2.  v   jdn verteidigen, plädieren (vor Gericht)   [law]
example:  被告人辩护  den Angeklagten verteidigen

    [ ]   (biànlùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Debatte, Diskussion
example:  公开辩论  öffentliche Debatte
  2.  v   etw diskutieren, erörtern, debattieren
examples:  辩论水落石出  etwas ausdiskutieren
辩论政治问题  über Politik diskutieren

    [ ]   (zìránbiànzhèngfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Dialektik der Natur   [lit]
  2.  Dialektik der Natur   [phil]

    [ ]   (zhēngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   streiten, sich auseinandersetzen, heftig diskutieren

    [ ]   (shēnbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich verteidigen, sich rechtfertigen   [law]
example:  他们给我申辩机会。  Sie gaben mir nicht die Möglichkeit, mich zu verteidigen.

    [ ]   (biànhùlǜshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verteidiger, Anwalt, verteidigender Anwalt
  2.  v   verteidigen

    [ ]   (kàngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einwand
  2.  n   Einwendung
  3.  n   Gegeneinrede
  4.  adj gegenteilig
  5.  adj widerspruchsvoll

    [ ]   (jiǎobiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  ausweichen, herumreden

    [ ]   (xióngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  beredsam, eloquent
  2.  n   Beredsamkeit
  3.  n   Deklamation
  4.  adj rednerisch
  5.  adj rhetorisch

    [ ]   (qiǎngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Augenwischerei betreiben, jdn täuschen
  2.  v   sich gegen jede Vernunft rechtfertigen

    [ ]   (hǎobiànlùn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   debattieren
  2.  adj argumentativ
  3.  adj widerspruchsfreudig

    [ ]   (àizhēngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   argumentieren
similar entries:

    [ ]   (shēngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rechtfertigen, argumentieren

    [ ]   (biànjiěshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verteidigung

    [ ]   (biànhùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfechter

    [ ]   (biànzuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw abstreiten

    [ ]   (guǐbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erfahrenheit
  2.  n   Rabulistik, Haarspalterei
  3.  adj sophistisch

    [ ]   (xióngbiànjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Redner

    [ ]   (jībiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  hitzige Debatte

    [ ]   (hǎozhēngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Streitlustigkeit
  2.  adj argumentativ
  3.  adj widerspruchsfreudig

    [ ]   (zhìbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   argumentieren
  2.  v   rechtfertigen

    [ ]   (shànbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beredsamkeit

    [ ]   (biànchēng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   argumentieren

    [ ]   (biànwū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   debattieren

    [ ]   (biànshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  debattieren

    [ ]   (kěbiànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erkennbarkeit
  2.  n   Wahrnehmbarkeit

    [ ]   (dábiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klageerwiderung

    [ ]   (biànlùnzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mitstreiter

    [ ]   (biànbó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bestreiten

    [ ]   (biànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Redner

    [ ]   (xióngbiànshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beredsamkeit

    [ ]   (xióngbiànfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deklamation

    [ ]   (biànhùrén)

  Edit/Delete this post
  1.  (Straf-)verteidiger   [law]

    [ ]   (biànlùnjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Disputant

    [ ]   (biàncáitiān)

  Edit/Delete this post
  1.  Saraswati

    [ ]   (guǐbiànxué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Sophistik

    [ ]   (biànhùcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Plädoyer

    [ ]   (guǐbiànjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sophist   [phil]

    [ ]   (kěbiànjiě)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vertretbar

    [ ]   (biànzhèngfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Dialektik

    [ ]   (kězhēngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj anfechtbar

    [ ]   (biànzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  Dialektik, dialektisch

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.