Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 辞
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 辞 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

辞

traditional variant: 
variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Styles of writing

辞: regular script
regular script

辞: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

辞: clerical script
clerical script

辞: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

辞: Fangsongti
Fangsongti

辞: sans serif
sans serif

辞: rounded
rounded

Meaning of 辞 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  v   abdanken, aufgeben   [lit]

Example: word that contains the character 辞 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    [ ]   (tuīcí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ablehnen, abschlagen, zurückweisen (Einladung, Verpflichtung etc.)

Further example words that contain the character 辞

    [ ]   (cídiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wörterbuch

The following entries have not been verified:

    [ ]   (fěnshēnsuìgǔzàisuǒbùcí)

  Edit/Delete this post
  1.  wörtl. auch wenn ich zur Staub zerfalle, solange ich hier stehe, werde ich nicht aufgeben   [prov]
  2.  alles tun, um jdm. seine Dankbarkeit zu zeigen   [prov]

    [ ]   (cízhí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.)
examples:  她不想在公司。  Sie will bei der Firma nicht länger arbeiten und hat sich entschieden zu kündigen.
总统辞职。  Der Präsident ist (vom Amt) zurückgetreten.

    [ ]   (hàndécídiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesisch-Deutsch Wörterbuch

    [ ]   (wǎncí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Euphemismus, beschönigender Ausdruck
  2.  v   höflich absagen, höflich ablehnen (Einladung etc.)
example:  婉辞朋友邀请。  Ich lehnte die Einladung des Freundes höflich ab.

    [ ]   (zhìcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansprache, Rede
  2.  v   eine Ansprache halten, eine Rede halten

    [ ]   (gòngbiǎogǎnxièzhīcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgabe
  2.  n   Abgabenquote

    [ ]   (hánhúqící)

  Edit/Delete this post
  1.  v   doppleldeutige/ausweichende Aussagen machen, Ausflüchte machen   [prov]
example:  照直说。  Sprich offen, mach keine Ausflüchte.

    [ ]   (cíqù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kündigen, zurücktreten, etw aufgeben (Stelle, Amt etc.)

    [ ]   (zhùcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Glückwunsch

    [ ]   (yáncí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   jds Worte

    [ ]   (tuōcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alibi
  2.  n   Ausrede
similar entries: 借口
  3.  n   Einwand

    [ ]   (císhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sterben

    [ ]   (xiècí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dank

    [ ]   (xiūcíxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rhetorische Figur   [ling]

    [ ]   (cící)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wortschatz   [ling]
  2.  n   Wortschatzlexikon, Wörterbuch   [ling]

    [ ]   (wéicí)

  Edit/Delete this post
  1.  verschleierte Kritik

    [ ]   (gàocí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Abschied nehmen

  退   [ 退 ]   (cítuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entlassen, kündigen

    [ ]   (xìcí)

  Edit/Delete this post
  1.  zusammenhängende Erklärung (zum Yijing)

    [ ]   (dùncí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausflucht
similar entries: 借口
  2.  n   Winkelzug

    [ ]   (xùncí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Motto   [ling]

    [ ]   (xiūcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rhetorik   [ling]
  2.  v   die Ausdrucksweise verfeinern   [ling]

    [ ]   (āicí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Elegie, Klagelied, Nachruf

    [ ]   (jiǎngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorlesungen

    [ ]   (qíngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  adv gefühlvoll

    [ ]   (xiàncí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zueignung

    [ ]   (cíyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj etymologisch

    [ ]   (kāimùcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antrittsrede

    [ ]   (cízhíxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kündigungsbrief, Kündigungsschreiben

    [ ]   (cíhǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  Cihai

    [ ]   (cíbiéxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abschiedsbrief

    [ ]   (císhūxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Lexikografie   [ling]

    [ ]   (cízǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rhetorik, Redekunst   [ling]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.