Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 跑
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 跑 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

跑

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

跑: Stroke order

Styles of writing

跑: regular script
regular script

跑: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

跑: semi-cursive script
semi-cursive script

跑: clerical script
clerical script

跑: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

跑: Fangsongti
Fangsongti

跑: sans serif
sans serif

跑: rounded
rounded

Meaning of 跑 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (pǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v    rennen, schnell laufen
  2.  v   entkommen, entgehen

Example: word that contains the character 跑 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    (pǎobù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   joggen
  2.  v   laufen
  3.  v   marschieren

Examples: words that contain the character 跑 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (pǎodào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bahn, Piste, Laufstrecke
  2.  n   Rollbahn, Piste, Startbahn, Landebahn
examples:  降落跑道  Landebahn
起飞跑道  Startbahn

    (táopǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  verduften
  2.  n   Flüchtige
  3.  v   fliehen

Further example words that contain the character 跑

    (pǎodiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   davonkommen
  2.  v   weglaufen

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guītùsàipǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Chengyu: Der Langsame, aber Beständige und Ausdauernde gewinnt das Rennen   [prov]
  2.  prop Der Wettlauf mit der Schildkröte ( deutscher Name )

    (báipǎoyītàng)

  Edit/Delete this post
  1.  eine vergebliche Fahrt/Reise machen, wegen nichts kommen, vergeblich irgendwo hingehen

    [ ]   (fēikuàidìpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schnell laufen

    [ ]   (pǎodéfēikuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schnell laufen

    [ ]   (fēipǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliegen
  2.  v   rasen

  西   [ 西 ]   (dōngbēnxīpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   geschäftig hin und her laufen, herumhetzen   [ling]
example:  职业东奔西跑  auf der Suche nach Arbeit herumhetzen

    [ 調 ]   (pǎodiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <ugs> den Ton nicht treffen, falsch spielen/singen   [mus]
example:  唱歌跑调。  Beim Singen treffe ich nie den Ton.

    (kuàipǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  gewischt
  2.  n   Sause
  3.  v   rasen
  4.  v   wischen

    (mànpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jogging, Joggen   [sport]
  2.  n   leichter, kurzer Galopp
  3.  v   joggen   [sport]

    [ ]   (jǐn'áizhuódìbēnpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Kopf-an-Kopf-Rennen

    [ ]   (luànpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rasen

    (xiépǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rasen

    (táopǎozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kufe

    [ ]   (pǎochē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rennrad
  2.  n   Rennwagen
  3.  n   Sportwagen

  线   [ ]   (qǐpǎoxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gekritzel
  2.  Startlinie (bei einem Wettlauf)

    (kuàibùpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   trotten, Sturmlauf
  2.  v   traben

    [ ]   (pǎotuǐr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <ugs> Besorgungen machen, Botengänge erledigen

    (pǎotáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kellner, Bedienung

    [ ]   (dòupǎomǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pferderennen abhalten

    (dòupǎomǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pferderennen abhalten

    (dòupǎomǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pferderennen abhalten

    (pǎobùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angusskanal, Angussverteiler
  2.  n   Läufer

    [ ]   (lǐngpǎozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spitzenreiter
  2.  n   Tempoläufer
  3.  n   Vorbote

    (pǎochū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hinauslaufen

    (pǎodékuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schnell rennen

    [ ]   (sàipǎozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Läufer

    (bēnpǎozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Läufer

    (pǎoxié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Laufschuhe, Sportschuhe

    (pǎoshén)

  Edit/Delete this post
  1.  adj geis­tes­ab­we­send

    (pǎotángde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   <veraltet> Kellner, Ober, Bedienung

    (pǎodù)

  Edit/Delete this post
  1.  Durchfall haben

    [ ]   (pǎomǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pferderennen

    [ ]   (pǎotí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschweifen

    (pǎoshāngdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   shoppen

    [ ]   (pǎomǎchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hippodrom

    (jípǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sause

    (pǎorù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einfahren

    [ ]   (jìxùpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   weiterlaufen

    [ ]   (pǎokāi)

  Edit/Delete this post
  1.  verdufte

    (pǎohuí)

  Edit/Delete this post
  1.  zurückgelaufen

    [ ]   (gǎnpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rausschmeißen

    (pǎomǎcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rennbahn

    (pǎomǎchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rennbahn

    [ ]   (bèixiàpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj verscheucht

    [ ]   (pǎor)

  Edit/Delete this post
  1.  Besorgungen machen, Botengänge machen

    (yuèyěpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Crosslauf

    (pǎotuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <ugs> Besorgungen machen, Botengänge machen

    [ ]   (pǎolóngtào)

  Edit/Delete this post
  1.  eine untergeordnete Rolle spielen

    [ ]   (chángpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Langstrecke

    (duǎnpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kurzstreckenlauf

    [ ]   (zhōngchángpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Mittelstreckenlauf

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.