Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 足
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 足 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

足

pronunciation (Pinyin): 
, ()
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*tziok
 
Kangxi radical: 
ancient variants: 
(, )

Stroke order

足: Stroke order

Styles of writing

足: regular script
regular script

足: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

足: semi-cursive script
semi-cursive script

足: clerical script
clerical script

足: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

足: Fangsongti
Fangsongti

足: sans serif
sans serif

足: rounded
rounded

Meaning of 足 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fuss
  2.  adj genügen

Example: word that contains the character 足 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    (zúqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußball   [sport]
example:  踢足球  Fußball spielen

Example: word that contains the character 足 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ 滿 ]   (mǎnzú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zufriedenstellen, befriedigen, genügen
examples:  满足愿望  die Wünsche befriedigen
我们尽可能满足你们的要求。  Wir werden unser Möglichstes tun, um Ihren Ansprüchen zu genügen.
  2.  adj zufriedenstellend, zufrieden, befriedigend, genügend
example:  能有这样工作条件。  Mit solch guten Arbeitsbedingungen bin ich schon sehr zufrieden.

Example: word that contains the character 足 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huàshétiānzú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. übertreiben, chin. Sprichwort ("der Schlange Füße hinzumalen")
  2.  etwas überflüssiges tun
  3.  Holz in den Wald tragen

Examples: words that contain the character 足 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (shízú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ganz und gar, vollständig
  2.  adj rein (Gold etc.)
example:  十足黄金  reines Gold

    (měizhōngbùzú)

  Edit/Delete this post
  1.  ein Makel an einem an und für sich guten Ding

    (zúyǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv ausreichend

Further example words that contain the character 足

    (wéibùzúdào)

  Edit/Delete this post
  1.  nicht der Rede wert
  2.  adj geringfügig
  3.  adj nebensächlich
  4.  adj unbedeutend
  5.  adj unwesentlich
  6.  adj vernachlässigbar

    (zúqiúmí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußballanhänger
  2.  Fußballfan

    [ ]   (zúqiúyùndòngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußballer; Fußballspieler

    [ ]   (zhuózújié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gründonnerstag   [rel]

    (zúqiúliúmáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hooligan

    [ ]   (qízúlèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Robben (lat: Pinnipedia)   [bio]

The following entries have not been verified:

    (lìzúzhīdì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   neue Heimat
  2.  n   neues Zuhause
  3.  n   Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte
  4.  v   festen Boden unter den Füßen zu bekommen

    (shǒuzú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewegung, Fahrt ( Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt )   [tech]
measure word:
  2.  n   Brüder ( in der Gesellschaft )
  3.  n   Gefolgsleute
  4.  n   Kumpel

    (sǐbùzúxí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   es ist nicht Wert diesen Verstorbenen zu bedauern
  2.  v   sich vor dem Tod nicht fürchten ( wörtl. es ist nicht bedauerlich zu sterben )

    [ ]   (zúgòu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausreichend
  2.  adj genügend
  3.  adj hinreichend
  4.  adj reichlich

    [ ]   (jīnwúzúchì)

  Edit/Delete this post
  1.  es gibt kein reines Gold, irgendwas ist immer, nichts ist perkekt   [prov]

    [ 滿 ]   (xīnmǎnyìzú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hoch zufrieden
  2.  adj sehr glücklich und zufrieden sein
  3.  adj wunschlos glücklich

    (shǒuwǔzúdǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  mit Händen und Füßen gestikulieren (成语)
  2.  Tanzen vor Freude (成语)
  3.  vor Freude außer sich sein

  使   [ 使滿 ]   (shǐmǎnzú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zufrieden stelle
  2.  v   lang
  3.  v   lange
  4.  v   langen
  5.  v   langt
  6.  v   zufriedenstellen

    [ ]   (jǔshǒutóuzú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jede einzelne Bewegung die jmd macht, was auch immer jmd macht   [prov]
example:  芭蕾舞演员平时举手投足那么优雅。  Jede einzelne gewöhnliche Bewegung des Balletttänzers wirkt dermaßen graziös.

    [ ]   (wúzúqīngzhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht ins Gewicht fallen, unbedeutend sein, belanglos sein   [prov]
example:  无足轻重问题  ein unbedeutendes Problem

    [ ]   (zúbùchūhù)

  Edit/Delete this post
  1.  keinen Fuß vor die Tür setzten, zu Hause bleiben

    [ ]   (qiānlǐzhīxíngshǐyúzúxià)

  Edit/Delete this post
  1.  Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt.

    [ ]   (yuǎnzú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausflug, Wanderung (zu Fuß)
example:  去远足  einen Ausflug machen

    [ ]   (gèngwúzúqīngchóng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj klein
  2.  adj kleiner

    (tīzúqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußball spielen

    [ ]   (jǔzúqīngzhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausschlaggebend, gewichtig

    (jiézúxiāndé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

    (shèzú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw betreten, in etw eintreten
examples:  涉足经  in die Finanz- und Wirtschaftswelt eintreten
涉足花园  den Garten betreten

    (shǒuzúkǒubìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Hand-Fuß-Mund-Exanthem

    [ ]   (nǚzǐshìjièbēizúqiúsài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, Frauenfußball-Weltmeisterschaft

    [ ]   (chángzú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   rasche Entwicklung
  2.  adj mit Riesenschritte, im großen Sprüngen
  3.  adj sprunghaft

    (jiézúxiāndēng)

  Edit/Delete this post
  1.  Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.   [prov]

    (háobùzúguài)

  Edit/Delete this post
  1.  kein Wunder

    [ ]   (zúzhìduōmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Scharfsinn und Findigkeit besitzen
  2.  weise und gewieft
  3.  adj einfallsreich

    (lìzú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich auf etwas stützen, Fuß fassen

    [ ]   (xuéxíbiéréndeyōudiǎnmíbǔzìjǐdebùzú)

  Edit/Delete this post
  1.  von den Vorzügen anderer zu lernen, um eigene Schwächen zu erkennen

    [ ]   (lìzúdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Standpunkt, Halt

    [ ]   (fēizhōuzúqiúxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Confédération Africaine de football

    [ ]   (bùzúwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  kein Grund für ...

    (lìzúyǐzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  fähig zu
  2.  gewähren, sich leisten können

    [ ]   (lēimángzúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Le Mans UC 72
  2.  UC Le Mans

    [ ]   (bālíshèngrì'ěrmànzúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Paris Saint-Germain FC
  2.  Paris SG   [sport]

    (bǎizúzhīchóngsǐ'érbùjiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Der Einfluss eines Mächtigen reicht über sein Grab hinaus.

  线   [ ]   (guāngxiànchōngzú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hell
  2.  adj helle

    [ ]   (shìjièbēizúqiúsài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußball-Weltmeisterschaft

  30   [ 30 ]   (zhìjīnhuánbùzú 30 nián)

  Edit/Delete this post
  1.  n   es ist noch keine 30 Jahre her   [fam]

    [ ]   (bàirénmùníhēizúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  FC Bayern München

    [ ]   (měishìzúqiúshìjièliánméng)

  Edit/Delete this post
  1.  World League of American Football

    [ ]   (nǚwánggōngyuánxúnyóuzhězúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Queens Park Rangers F.C.

    [ ]   (hè'ěrchéngzúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Hull City A.F.C.

    [ ]   (bùlādéfúdézúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Bradford City A.F.C.

    [ ]   (zhōngguózúqiúchāojíliánsài)

  Edit/Delete this post
  1.  Chinese Super League

    (shīzú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausrutscher
  2.  n   Fehlhandlung
  3.  n   Fehlleistung
  4.  n   Fehltritt
  5.  straucheln

    [ ]   (ōuzhōuzúqiújǐnbiāosài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußball-Europameisterschaft

    [ ]   (ōuzhōubēizúqiúsài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußball-Europameisterschaft

    [ 滿 ]   (mǎnzúyāoqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abdecken, den Wünschen nachkommen

    [ ]   (bó'ēnmáosīzúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  A.F.C. Bournemouth
  2.  AFC Bournemouth

  西   [ 西 ]   (xīhànmǔliánzúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  West Ham United F.C.

    [ ]   (huángjiāsūsīdázúqiúhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Real Sociedad San Sebastián

    [ ]   (huángjiāsūsīdázúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Real Sociedad San Sebastián

    [ ]   (zújiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  leicht erkennbar; klar ersichtlich

    (huánxiánbùzú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   immer noch als nicht genügend betrachten
  2.  v   immer noch nicht genügen

    [ ]   (yàzhōubēizúqiúsài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußball-Asienmeisterschaft

    [ 滿 ]   (kěmǎnzúgāozhìliàngyàoqiúdechéngshújìshùshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ausgereifte Technik für höchste Qualität   [bio]

    (jiāozú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   begleichen (Schuld)

    (zúchì)

  Edit/Delete this post
  1.  reines Gold

    (bùzú)

  Edit/Delete this post
  1.  Mangel   [econ]
  2.  Engpaß

    [ ]   (zhùzú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   stehenbleiben

    [ ]   (dānzútiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Etappe

    (zhuōzú)

  Edit/Delete this post
  1.  betreten, eintreten in

    (zúshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Üppigkeit von Nahrung

    (fùzú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj reich   [hist]

    [ ]   (zújì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußspuren
  2.  n   Spur

    (bùzhīzú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gierig
  2.  adj nimmersatt
  3.  adj unersättlich
  4.  adj unstillbar

    [ ]   (zúxuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußpilz   [med]

    [ ]   (zúqiúchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußballfeld
  2.  Fußballplatz

    [ 滿 ]   (bùmǎnzú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj frustriert

    [ ]   (zúwén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   reines (vollwertiges) Silber

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.