Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 费
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 费 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

费

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

费: Stroke order

Styles of writing

费: regular script
regular script

费: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

费: clerical script
clerical script

费: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

费: Fangsongti
Fangsongti

费: sans serif
sans serif

费: rounded
rounded

Meaning of 费 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (fèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebühr
  2.  Kosten

Examples: words that contain the character 费 - HSK level B

    [ ]   (làngfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verschwenden, vergeuden
examples:  不要浪费时间。  Vergeude keine Zeit.
浪费资源  Ressourcen verschwenden

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xiāofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  konsumieren, Konsum
  2.  v   ausgeben, verbrauchen

Example: word that contains the character 费 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    [ ]   (jīngfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausgaben, Kosten, Fonds, Aufwendung

Example: word that contains the character 费 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huāfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  verbracht
  2.  n   Beschädigung
  3.  n   Verschwenderei
  4.  v   ausgeben
  5.  v   kosten
similar entries: 价格
  6.  v   kostenlos
  7.  v   verbringen

Further example words that contain the character 费

    [ ]   (yīliáofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten für medizinische Behandlung

    [ ]   (zhùyuànfèiyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten für den Krankenhausaufenthalt

    [ ]   (gōngfāngyòudǎodeguòdùxiāofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   anbieterinduzierte Nachfrage   [econ]

    [ ]   (shíyóuxiāofèiguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erdölkonsumierendes Land, Erdölkonsument   [econ]

  宿   [ 宿 ]   (shísùfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausgaben für Kost und Logis

    [ ]   (yóufèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Porto   [econ]
similar entries: 邮票

    [ ]   (yīliáofèiyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   medizinische Behandlungskosten

    [ ]   (kǎchēshōufèizhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   LKW-Mautstelle

  线   [ ]   (fèimǎluóxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fermat-Spirale, parabolische Spirale   [math]

    [ ]   (qūjiānjiāotōngfèibǔzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pendlerpauschale   [econ]

    [ ]   (fèigōngchǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Femtometer (fm, eine Längeneinheit)   [phys]

    [ ]   (lìngfùfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zuzahlung   [econ]

    [ ]   (shōufèibiāozhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebührenskala

    [ ]   (réntóuyīliáobǎofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kopfpauschale   [econ]

    [ ]   (shōufèizhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mautstelle

    [ ]   (tōngxíngfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maut

    [ ]   (xiāofèishuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verbrauchssteuer   [econ]

    [ ]   (jiābānfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Überstundenvergütung   [econ]

    [ ]   (yàofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arzneimittelkosten

    [ ]   (jīchǎngfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flughafengebühr

    [ ]   (guàhàofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anmeldegebühr

    [ ]   (xǔkězhèngfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lizenzgebühr

The following entries have not been verified:

    [ ]   (báifèijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seine Energie verschwenden
  2.  v   seine Kraft vergeuden
  3.  v   sich erfolglos ins Zeug legen
  4.  v   sich umsonst anstrengen

    [ ]   (shōufèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufladung
  2.  n   Gage
  3.  n   Preis
  4.  n   Tarif
  5.  v   Geld kassieren, Gebühren erheben   [econ]
  6.  adj kostenpflichtig

    [ ]   (fèiyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten, Ausgaben, Aufwendungen, Auslagen   [econ]

    [ ]   (jiāofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Gebühr bezahlen   [econ]
  2.  v   Kosten begleichen   [econ]

    [ ]   (xiāofèizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Käufer
  2.  n   Konsument
  3.  n   Verbraucher

    [ ]   (fèimǎdàdìnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großer fermatscher Satz

    [ ]   (fèimǎxiǎodìnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleiner fermatscher Satz

    [ ]   (xiǎofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bedienung
  2.  n   Düse, Hinweis
  3.  n   Trinkgeld

    [ ]   (zhùyuànfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten für den Krankenhausaufenthalt, Krankenhauskosten

    [ ]   (yóujiànzīfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Porto   [econ]

    [ ]   (miǎnfèirùchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Eintritt frei
  2.  kostenloser Eintritt

    [ ]   (fèixīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich mit großer Hingabe um jdn/etw kümmern, sich die Mühe machen etw zu tun
examples:  费心  sich vergebens Mühe machen
这些费了不少。  Sie kümmerte sich mit großer Hingabe um diese Kinder.

    [ ]   (chāoqiánxiāofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf Pump leben ( US-Amerikaner )

    [ ]   (fèikǒushé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Umsonst reden, Worte verschwenden

    [ ]   (guójìlǚfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten für den internationalen Verkehr

    [ ]   (fèijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj mühsam, anstrengend
example:  往上爬费劲。  Je höher wir an diesem Berg klettern, desto anstrengender ist es.

    [ ]   (nǐjiāngrúhézhīfùshēnghuófèiyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten

    [ ]   (èwàifèiyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nebenkosten
  2.  n   zusätzliche, außerplanmäßige Kosten
measure word:

    [ ]   (rányóufùjiāfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bunker adjustment factor, BAF (Bunkerzuschlag in der Seeschifffahrt wegen schwankender Ölpreise)   [econ]

    [ ]   (guāngxiānfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kabelgebühr (für Fernseher)
  2.  n   Kabenanschlussgebühr (für Fernseher)

    [ ]   (tiānxiàméiyǒumiǎnfèidewǔcān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   umsonst ist nichts auf dieser Welt

    [ ]   (fúwùfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benutzungsgebühr
  2.  n   Gage
  3.  n   Trinkgeld (Restaurant), Bedienung(sgeld)

  使   [ 使 ]   (shǐfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufwand
  2.  n   Auslagen
  3.  n   Kosten

    [ ]   (bùxiāofèirì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kauf-Nix-Tag

    [ ]   (jiāoxuéfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Schulgebühren bezahlen

    [ ]   (fángfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wohnungsmiete, Mietzins (wird in Taiwan genutzt)
  2.  n   Zimmermiete

    [ ]   (shǒuxùfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bearbeitungsgebühr, Gebühr   [econ]

    [ ]   (tíchéngfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anteil

    [ ]   (mínhángjīchǎngguǎnlǐjiànshèfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费)

    [ ]   (fèimǎshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fermat-Zahl

    [ ]   (chuánfāngbùfùdānzhuānghuòfèiyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  fein an Bord, F.I. (= free in)

    [ ]   (fùjiāfèiyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufpreis
  2.  n   Extra
  3.  n   Preisaufschlag

    [ ]   (fùfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bezahlen, für die Kosten aufkommen, die Kosten decken

    [ ]   (dàitānfeiyong)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten aus Vorperioden   [econ]
  2.  n   Rechnungsabgrenzungsposten   [econ]

    [ ]   (zhízhàofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebühr für eine Bescheinigung, Genehmigung
  2.  n   Lizenzgebühr

    [ ]   (rìyòngxiāofèipǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   tägliche Gebrauchsgüter, alltägliche Bedarfsartikel, Artikel zum täglichen Gebrauch

    [ ]   (fèilǜbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebührenplan, Gebührentabelle
  2.  n   Preisliste, Preistabelle
  3.  n   Tarifplan, Tarifübersicht

    [ ]   (jiǎofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebühren entrichten

    [ ]   (fèijiāluódìhūnlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Le nozze di Figaro

    [ ]   (chōuyàngfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten der Stichprobenerhebung

    [ ]   (bùshōufèi)

  Edit/Delete this post
  1.  zu wenig berechnend

    [ ]   (huìyuánfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beitrag
  2.  n   Beitragssatz
  3.  n   Mitgliedsbeitrag

    [ ]   (mànyóufèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Roaming-Gebühr

    [ ]   (hàofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verbrauchen, aufwenden
example:  耗费时间  Zeit und Geld aufwenden

    [ ]   (rùhuìfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einstand

    [ ]   (bǎofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versicherungsprämie, Prämie   [econ]

    [ ]   (fèiyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Benzin/Öl verbrauchen
  2.  adj benzin-/ölverbrauchend

    [ ]   (yùnfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flugpreis
  2.  n   Frachtkosten
  3.  n   Transportkosten

    [ ]   (gùwènfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berater-Honorar

    [ ]   (fèilìde)

  Edit/Delete this post
  1.  anstrengend

    [ ]   (zīfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tarif (in Telekommunikation)

    [ ]   (fèilì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bemühung, Kraftanstrengung, Mühe
  2.  v   anstrengend, aufreibend, mühevoll, mühselig
  3.  v   sich anstrengen, sich große Mühe geben

    [ ]   (lùfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maut   [econ]
  2.  n   Reisegeld
  3.  n   Straßengebühr
  4.  n   Zehrgeld <veraltet>

    [ ]   (wéichífèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufrechterhaltung
  2.  n   Instandhaltungskosten

    [ ]   (fèilìná)

  Edit/Delete this post
  1.  FC Paços Ferreira

    [ ]   (zìfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   auf eigene Kosten, auf eigene Rechnung

    [ ]   (rùchǎngfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eintrittsgebühr
  2.  n   Eintrittsgeld

  稿   [ 稿 ]   (gǎofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Autorenhonorar, Honorar   [econ]

    [ ]   (xiāofèipǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verbrauchsgut, Konsumgut, Verbrauchsgüter, Konsumgüter   [econ]

    [ ]   (fèibiānshè)

  Edit/Delete this post
  1.  Fabian Society

    [ ]   (zūfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mietbetrag, Mietpreis

    [ ]   (bǔzhùfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zuschuss   [pol]

    [ ]   (diànfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stromkosten, Energiekosten, Energiepreis   [econ]

    [ ]   (miǎnfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kostenlos

    [ ]   (fèilǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebührensatz
  2.  n   Tarif

    [ ]   (péichángfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abstandssumme
  2.  n   Entschädigung

    [ ]   (qiǎnsànfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abfindung im Arbeitsrecht   [econ]
  2.  n   Abfindungen   [econ]

    [ ]   (lǚfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Reisekosten
  2.  n   Reisegeld
  3.  n   Reisekostenvergütung

    [ ]   (bǎoxiūfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausschuss, Nacharbeit und Garantieleistungen, ANG

    [ ]   (fèipǐnfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Ausschuss, Nacharbeit und Garantieleistungen, ANG

    [ ]   (zhōngdiǎnfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  (N) Anwendungen, Spesen, Unkosten; Honorar, Stundenlohn

    [ ]   (yīyàofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arzneigebühren   [med]
  2.  n   Arzneikosten   [med]

    [ ]   (jūnfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Mitärausgaben
  2.  Rüstungsausgaben

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.