Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 護
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 護 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

護

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*hò
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

護: regular script
regular script

護: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

護: semi-cursive script
semi-cursive script

護: clerical script
clerical script

護: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

護: Fangsongti
Fangsongti

護: sans serif
sans serif

護: rounded
rounded

Meaning of 護 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  v   beschützen, schützen, hüten, bewachen, sichern
  2.  v   jdn, in Schutz nehmen

Examples: words that contain the character 護 - HSK level B

    [ ]   (hùzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pass, <alt: Paß>
  2.  n   Reisepass, <alt: Reisepaß>

    [ ]   (hùshi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krankenschwester, Krankenpfleger   [med]

The following entry has not been verified:

    [ ]   (yōnghù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   unterstützen, befürworten, verfechten

Example: word that contains the character 護 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yǎnhù)

  Edit/Delete this post
  1.  abschirmen
similar entries: 筛子
  2.  n   Decke
  3.  n   Deckung
  4.  v   decken

Further example words that contain the character 護

    [ ]   (jiùhùchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krankenwagen
example:  叫救护车  Schnell, rufen Sie einen Krankenwagen!
  2.  n   Rettungswagen, Rettungsfahrzeug

    [ ]   (huánjìngbǎohù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Umweltschutz (abbreviation: 环保)

    [ ]   (jiěgùbǎohù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kündigungsschutz   [econ]

    [ ]   (nánhùshi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pfleger

    [ ]   (hùháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geleit

    [ ]   (hùshìzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oberschwester, Oberkrankenpfleger, Oberkrankenpflegerin

    [ ]   (bǎohùsǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzschirm

    [ ]   (tèbiéhùlǐbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intensivstation

    [ ]   (fánghùlín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzwald

    [ ]   (jiěyuēbǎohù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kündigungsschutz   [econ]

    [ ]   (bǎohùxìngcuòshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzmaßnahme

  线   [ ]   (shèxiànfánghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strahlenschutz

    [ ]   (fúshèfánghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strahlenschutz   [phys]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qīngshàoniánbǎohù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jugendschutz

    [ ]   (biànhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn verteidigen, jdn in Schutz nehmen (mit Worten)
example:  不要辩护。  Versuche nicht, ihn in Schutz zu nehmen.
  2.  v   jdn verteidigen, plädieren (vor Gericht)   [law]
example:  被告人辩护  den Angeklagten verteidigen

    [ ]   (cùjìnhébǎohùtóuzīxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abkommen über Förderung und Schutz von Investitionen

    [ ]   (bǎohùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschützer
  2.  n   Einrichtung
  3.  n   Konservator
  4.  n   Restaurator
  5.  n   Schutz
  6.  n   Schutzeinrichtung
  7.  n   Verteidiger
  8.  v   verteidigen

    [ ]   (yīhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ärztliche Untersuchung, Medizin-Check   [med]
  2.  adj medizinisch

    [ ]   (zhàohù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn. pflegen, betreuen ( Kranke, Verletzte medizinisch versorgen )
  2.  v   sich jdn annehmen, jdn warten

    [ ]   (wéihù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wahren, schützen, erhalten, aufrechterhalten, verteidigen
examples:  维护名誉  die Ehre schützen
维护人民利益  die Interessen der Menschen wahren
维护世界和平  den Weltfrieden aufrechterhalten

    [ ]   (jiùhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rettungs-, erste Hilfe-, Ambulanz, Sanitäts-

    [ ]   (kānhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufbewahrung
  2.  v   aufbewahren
  3.  v   behüten
  4.  v   bewachen
  5.  adj bewachend

    [ ]   (hùxiāngbìhù)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Hand wäscht die andere   [prov]
  2.  adj sich gegenseitig unterstützen   [prov]

    [ ]   (jiānhùrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vormund, Erziehungsberechtigter   [law]

    [ ]   (hùlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pflege, Betreung
  2.  v   pflegen, betreuen
  3.  adj gepflegt, betreut

    [ ]   (shìjièzìránbǎohùliánméngbīnwēiwùzhǒnghóngsèmínglù)

  Edit/Delete this post
  1.  Rote Liste gefährdeter Arten   [bio]

    [ ]   (hùsòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Begleitschutz
  2.  n   Begleitung
  3.  n   Geleit
  4.  v   begleiten

    [ ]   (hùguóyòumín)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Land und Menschen schützen

    [ ]   (bǎohùjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht für Kinder unter 6 Jahren; Kinder von 6–12 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Lehrern oder Volljährigen

    [ ]   (jǐnjíjiùhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erste Hilfe

    [ ]   (bǎohù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schützen, hüten, behüten

    [ ]   (wéihùguójiāchángzhìjiǔ'āndezhànlüè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die Strategie zur Aufrechterhaltujng der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten

    [ ]   (shǒuhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wächter, Beschützer
  2.  v   etw. behüten
  3.  v   über etw. wachen

    [ ]   (àihù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schützen, pflegen, acht geben

    [ ]   (hùwèiduì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leibwache (bestehend aus mehreren Personen)

    [ ]   (bìhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutz, Asyl
  2.  v   jdm Schutz gewähren, jdm Asyl gewähren

    [ ]   (bǎohùjìdiànqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutz

    [ ]   (hùsòngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Begleitdame, (schützende) Begleitung

    [ ]   (yǎnghù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   instand halten, etw. warten, nachbehandeln

    [ ]   (yīhùrényuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   medizinisches Personal

    [ ]   (yīxuéhùlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   medizinischen Betreuung   [med]
  2.  n   medizinischen Pflege   [med]

    [ ]   (nánsēnhùzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nansen-Pass

    [ ]   (bǎohùchòuyǎngcéngwéiyěnàgōngyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht   [law]

    [ ]   (dòngwùkànhùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tier
similar entries:
  2.  n   Tierpfleger

    [ ]   (wúbǎohù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nackt
similar entries:
  2.  adj unbeschützt
  3.  adj ungeschützt
  4.  adj unverteidigt
  5.  adj verwundbar

    [ ]   (jīxiède'ānquánbǎohù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mechanisch gesicherter Schutz

    [ ]   (hùjiǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  beschusshemmende Weste, durchschusshemmende Weste, ballistische Schutzweste   [mil]
  2.  umgangssprachlich: "kugelsichere Weste", "schusssichere Weste"

    [ ]   (hùwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geleit
  2.  n   Hut
  3.  n   Leibwache
  4.  n   Schildwache

    [ ]   (yāyìngǔntǒnghéxiàngpíbùgǔntǒngqiándebǎohùzhuāngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutz vor Druck- und Gummizylinder

    [ ]   (bèibǎohù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schützen
  2.  adj geschützt

    [ ]   (ōuzhōuzìdòngfánghùzhèngquànshāngxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EASDAQ, die Abkürzung für European Association of Securities Dealers Automated Quotation

    [ ]   (diànqì'ānquánbǎohù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   elektrisch gesicherter Schutz

    [ ]   (yǐdùnfánghù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   als Schild fungieren
  2.  v   mit dem Schild abwehren

    [ ]   (shǒuhùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hüter, Bewacher, Wächter, Beschützer

    [ ]   (bèishǒuhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schützen
  2.  adj geschützt

    [ ]   (wǎngdiǎncèbìbǎohùjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flankenschutzmittel (Grafische Industrie)

    [ ]   (biànhùlǜshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verteidiger, Anwalt, verteidigender Anwalt
  2.  v   verteidigen

    [ ]   (hùshì)   other pronunciations: hùshi

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krankenpfleger
  2.  n   Krankenschwester

    [ ]   (bǎohùwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzobjekt, Objekt des Schutzes

    [ ]   (hùguósì)

  Edit/Delete this post
  1.  Gokoku-ji

    [ ]   (hùhuā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   begleiten

    [ ]   (yōnghùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befürworter, Unterstützer, Sympathisant

    [ ]   (hùtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mantel

    [ ]   (hùrènqì)

  Edit/Delete this post
  1.  Finger (Mähdrescher)

    [ ]   (jiānhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betreuung
  2.  n   Schutzbefohlene

    [ ]   (yǎnhùwù)

  Edit/Delete this post
  1.  Schutz

    [ ]   (yǒubǎohù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bedeckt

    [ ]   (hùlǐyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pfleger
  2.  n   Pflegerin

    [ ]   (hùlán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leitplanke, Geländer (Zoo)

    [ ]   (bǎohùqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzgebiet

    [ ]   (hùbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Abschirmung, Schutzschild, Blech, Fingerschutzvorrichtung

    [ ]   (fánghùzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzmantel, Abdeckung

    [ ]   (hùwèijiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fregatte

    [ ]   (hùzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abdeckhaube, Schutzabdeckung, Schutzhaube

    [ ]   (wéihùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfechter

    [ ]   (biànhùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfechter

    [ ]   (wéihù'ā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schützen

    [ ]   (hùmùjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scheuklappe
  2.  Schutzbrille

    [ ]   (shǒuhùzhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  adj zurückhaltend

    [ ]   (wèihù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beschützen

    [ ]   (bǎohùzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Schutzabdeckung, Abdeckhaube, Schutzhülle

    [ ]   (bǎohùtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzschicht

    [ ]   (shòubǎohù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   behüten

    [ ]   (kěwéihù)

  Edit/Delete this post
  1.  haltbar

    [ ]   (hùfūpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosmetikartikel

    [ ]   (bǎohùqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   protection period

    [ ]   (hùchénghé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Burggraben
  2.  n   Wallgraben

    [ ]   (hùzhàozhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lichtbild

    [ ]   (bànhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anstandsdame

    [ ]   (hùfūshuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hautcreme, Gesichtscreme, Körperlotion

    [ ]   (bǎohùcéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzmantel
  2.  n   Schutzschicht

    [ ]   (fánghù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schützen, beschützen, abschirmen

    [ ]   (tǎnhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vertuschen

    [ ]   (rèfánghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wärmedämmung

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.