Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 謀
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 謀 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

謀

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*miou
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()
also: 
()

Styles of writing

謀: regular script
regular script

謀: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

謀: semi-cursive script
semi-cursive script

謀: clerical script
clerical script

謀: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

謀: Fangsongti
Fangsongti

謀: sans serif
sans serif

謀: rounded
rounded

Examples: words that contain the character 謀 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (cānmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stabsoffizier   [mil]
  2.  v   beraten, besprechen, durchsprechen

    [ ]   (yīnmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intrige, Komplott, Verschwörung
  2.  v   sich verschwören, heimlich planen

Example: word that contains the character 謀 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (móuqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  positionieren, suchen
  2.  v   streben

Further example words that contain the character 謀

The following entries have not been verified:

    [ ]   (móuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beraten, beratschlagen, planen
  2.  v   nach einer Lösung zu finden versuchen

    [ ]   (yīnmóuyǔ'àiqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Kabale und Liebe   [book]

    [ ]   (móumiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jn persönlich kennen lernen

    [ ]   (móuqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erreichen, erhalten
  2.  v   streben nach

    [ ]   (móulüè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strategie, (Hinter)List, Strategem

    [ ]   (chūmóuhuàcè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Plan schmieden, etw aushecken   [prov]
example:  躲在背后出谋划策  im Verborgenen Pläne schmieden

    [ ]   (móushìzàirénchéngshìzàitiān)

  Edit/Delete this post
  1.  Der Mensch denkt und Gott lenkt.

    [ ]   (lǎomóushēnsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erfahren
  2.  adj kühl berechnend
  3.  adj mit allen Wassern gewaschen sein
  4.  adj vorausschauend
  5.  adj welterfahren

    [ ]   (hémóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zusammen mit jemanden einen Komplott schmieden

    [ ]   (móushā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mord, Ermordung
  2.  v   morden, ermorden, umbringen

    [ ]   (móuhài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mordanschlag, Anschlag
  2.  v   einen Mord planen, einen Anschlag planen

    [ ]   (yǐquánmóusī)

  Edit/Delete this post
  1.  seine Macht zu persönlichen Vorteilen mißbrauchen (od. ausnutzen)

    [ ]   (zúzhìduōmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Scharfsinn und Findigkeit besitzen
  2.  weise und gewieft
  3.  adj einfallsreich

    [ ]   (jìmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   List
  2.  v   anvisieren, intendieren
  3.  v   schikanieren

    [ ]   (móushēng)

  Edit/Delete this post
  1.  sich seinen Lebensunterhalt verdienen

    [ ]   (tóngmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  aufzeichnen, aufnehmen
similar entries: 吸纳
  2.  n   Verschwörung
  3.  adj mitschuldig

    [ ]   (túmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  verschwören
  2.  n   Intrige
  3.  n   Spinne
  4.  n   Spinnweb
  5.  v   brüten
  6.  v   spinnen

    [ ]   (móucáihàimìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einen Raubmord begehen
  2.  int jemand aus Habgier ermorden

    [ ]   (chóumóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Plan

    [ ]   (cānmóuzhǎngliánxíhuìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Joint Chiefs of Staff

    [ ]   (èmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  schädlichen Plan   [fam]

    [ ]   (gòngmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geheimbündnis
  2.  n   Mittäterschaft
  3.  n   Teilhaberschaft
  4.  n   Verschwörung
  5.  v   sich verschwören

    [ ]   (móushā'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mord, Mordfall   [law]

    [ ]   (xùmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorsätzlich planen

    [ ]   (sīmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bedenken

    [ ]   (móushì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berater

    [ ]   (yuánmóurén)

  Edit/Delete this post
  1.  Yuanmou-Menschen

    [ ]   (móuhé)

  Edit/Delete this post
  1.  Frieden suchen

    [ ]   (zhǔmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptakteur einer Verschwörung

    [ ]   (gòngmóuzuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konspiration, Verschwörung

    [ ]   (quánmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  politisch

    [ ]   (móudé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verschaffen

    [ ]   (móufǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  sich zu einer Rebellion verschwören

    [ ]   (ānmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Advanced RISC Machines Ltd.

    [ ]   (yùmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorbedacht
  2.  v   abkarten

    [ ]   (móupàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landesverrat
  2.  n   Verschwörung

    [ ]   (mìmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verschwörung

    [ ]   (móushí)

  Edit/Delete this post
  1.  seinen Lebensunterhalt verdienen

    [ ]   (yīnmóujiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intrigant

    [ ]   (móushāzuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blutschuld

    [ ]   (yīnmóulùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verschwörungstheorie   [hist]

    [ ]   (yǒuyùmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  vorsätzlich

    [ ]   (hémóuzuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verschwörung, Konspiration

    [ ]   (wúyùmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  unvorbereitet

    [ ]   (liánmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mittäterschaft
  2.  n   Verschwörung

    [ ]   (yīnmóuzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verschwörer
  2.  adj verschwörerisch

    [ ]   (xiémóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mittäterschaft
  2.  n   Verschwörung

    [ ]   (zhìmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einfallsreichtum

    [ ]   (gòngmóuzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verschwörer

    [ ]   (tóngmóuzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verschwörer

    [ ]   (cānmóutuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   südkalifornischen ???

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.