Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 製
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 製 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

製

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

製: regular script
regular script

製: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

製: semi-cursive script
semi-cursive script

製: clerical script
clerical script

製: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

製: Fangsongti
Fangsongti

製: sans serif
sans serif

製: rounded
rounded

Examples: words that contain the character 製 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yánzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entwickeln

    [ ]   (yāzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   pressen   [tech]
  2.  v   unterdrücken
examples:  压制民主  die Demokratie unterdrücken
压制批评  Kritik unterdrücken, jdn mundtot machen

Example: word that contains the character 製 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Güter, Waren
  2.  n   Produkt, Fabrikat, Erzeugnis
  3.  v   produzieren

Further example words that contain the character 製

    [ ]   (zhìzuòrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Produzent (Film, Theater)   [art]

    [ ]   (fùzhìdàodāngqiánwèizhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hierher kopieren   [comp]

    [ ]   (zhìzàoshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hersteller

    [ ]   (jīngjìjīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ökonomischer Mechanismus   [econ]

    [ ]   (yìnzhìdiànlùbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leiterplatte, Schaltplatine   [tech]
similar entries: 印刷线路板

    [ ]   (zhìyàolǐngyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pharmasparte

The following entries have not been verified:

    [ ]   (dìngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sonderherstellung, Sonderanfertigung   [econ]
  2.  n   Spezialanfertigung, Spezialherstellung   [econ]
  3.  n   Wunschanfertigung, Wunschfabrikation   [econ]
  4.  v   anfertigen nach Maß   [econ]
  5.  v   herstellen nach Bestellung   [econ]
  6.  v   produzieren nach Wunsch   [econ]
  7.  adj speziell angefertigt, " custom made "   [econ]

    [ ]   (jīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mechanismus, Funktionsweise
examples:  大脑  Funktionsweise des Gehirns
市场经济  Mechanisms der Marktwirtschaft
  2.  adj maschinell hergestellt, maschinell verarbeitet
example:  机制  maschinell hergestelltes Mehl

    [ ]   (zìzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eigenproduktion; Contenance, Fassung, Selbstbeherrschung

    [ ]   (dìngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auftrag für Spezialfertigung
  2.  v   etwas auf Bestellung abfertigen lassen
  3.  auf Bestellung anfertigen

    [ ]   (gǎizhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Änderung der Fertigung, Fertigungsänderung
  2.  n   Änderung der Herstellung, Herstellungsänderung
  3.  n   Änderung der Produktion, Produktionsänderung
  4.  v   die Fertigung ändern
  5.  v   die Herstellung ändern
  6.  v   die Produktion ändern

    [ ]   (zhìzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herstellen, machen, fabrizieren, erzeugen

    [ ]   (lùzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufnehmen und produzieren (Ton, Video etc.)
examples:  录制广播剧  ein Hörspiel produzieren
录制电视片  ein Musikvideo produzieren

    [ ]   (zhìzàopǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Produkt, Waren, Güter, Erzeugnisse   [econ]

    [ ]   (zhìzàozhē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erzeuger
  2.  n   Fabrikant
  3.  n   Hersteller
  4.  n   Macher
  5.  n   Produzent

    [ ]   (yīnyuèzhìzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musikproduktion
  2.  v   Musik produzieren

    [ ]   (mùzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hölzern, aus Holz gemacht

    [ ]   (yìnzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Druck   [tech]
  2.  v   drucken   [tech]

    [ ]   (fùzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   duplizieren, reproduzieren, kopieren
example:  复制?  Können Sie diesen Schlüssel für mich duplizieren?

    [ ]   (mùzhìwánjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holzspielzeug

    [ ]   (rǔzhìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  Milch und Milcherzeugnisse

    [ ]   (zhìzàohéxiāoshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Herstellung und Vertrieb

    [ ]   (féngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw nähen, etw schneidern

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhùzhìzào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung)

    [ ]   (zìzhìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Selbstbeherrschung, Selbstdisziplin   [psych]

    [ ]   (jīngxīnzhìzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausarbeitung
  2.  v   ausarbeiten

    [ ]   (dǎzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  formen, erfinden
similar entries: 展现出

    [ ]   (réngōngzhìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Artefakt
  2.  n   Gerät

    [ ]   (zhìzào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herstellen
  2.  v   verursachen

    [ ]   (zhìpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Produktion
  2.  [engl.: movie-making]

    [ ]   (zhìzàochǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hersteller, Produzent

    [ ]   (zhìpiànrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Produzent

    [ ]   (zhìjì)

  Edit/Delete this post
  1.  Präparat

    [ ]   (zhìtúzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschreiber
  2.  n   Konstrukteur
  3.  n   Konstruktionszeichner

    [ ]   (zhìzuòzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hersteller, Produzentin

    [ ]   (gāngzhìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erzeugnisse aus Stahl
  2.  n   Stahlwaren

    [ ]   (yánzhìchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entwickeln

    [ ]   (gāngzhìzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   prägen
  2.  adj geprägt

    [ ]   (mùzhìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holzprodukt

    [ ]   (xūnzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   räuchern; anräuchern
  2.  adj geräuchert, angeräuchert

    [ ]   (róuzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gerben; lohen

    [ ]   (fùzhìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  Kopie

    [ ]   (zàizhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neugestaltung

    [ ]   (zhìjiǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nachmachen

    [ ]   (zhìyàochǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pharmahersteller, Pharmaunternehmen, Arzneimittelwerk

    [ ]   (mòzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mahlen

    [ ]   (zhìzuòsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Laboratorium

    [ ]   (zhìbīngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eismaschine   [tech]

    [ ]   (zhìtúyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Designer, Designerin

    [ ]   (nǎizhìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Milchprodukt
  2.  n   Milchproduktion

    [ ]   (liànzhìchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raffinerie
  2.  n   Schmelzer

    [ ]   (zhìfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Herstellungsverfahren, Gewinnung

    [ ]   (zhìtáoyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Keramikbranche, Keramikindustie

    [ ]   (zhìchéngpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  Fertigprodukt   [econ]

    [ ]   (zhìtúyí)

  Edit/Delete this post
  1.  Planigraf, Plotter

    [ ]   (hōngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   backen   [food]

    [ ]   (zàibiānzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wiedereinordnung

    [ ]   (kěfùzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  reproduzierbar

    [ ]   (néngfùzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  reproduzierbar

    [ ]   (zàizhìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Halbzeug

    [ ]   (tiězhìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eisenwaren

    [ ]   (zhìxiéyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schuhfabrikation

    [ ]   (zhìtáo)

  Edit/Delete this post
  1.  töpfern

    [ ]   (fùzhìquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reproduktionsrecht

    [ ]   (zhìbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Formherstellung, Druckplattenherstellung

    [ ]   (rǔzhìchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Molkerei

    [ ]   (zhìbīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eisherstellung

    [ ]   (zhìsǎnzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schirmmacher, Schrimhersteller

    [ ]   (miànzhìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  Teigwaren   [ling]

    [ ]   (zhìbīngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Eiserzeuger

    [ ]   (fùzhìtǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Replisom   [bio]

    [ ]   (fùzhìjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kopierer

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.