Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 裂
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 裂 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

裂

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*liɛt
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

裂: regular script
regular script

裂: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

裂: semi-cursive script
semi-cursive script

裂: clerical script
clerical script

裂: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

裂: Fangsongti
Fangsongti

裂: sans serif
sans serif

裂: rounded
rounded

Meaning of 裂 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (liè)

  Edit/Delete this post
  1.  platzen. zersplittern; Spalte

Further example words that contain the character 裂

    (lièhéméi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lyase (ein Enzym) <Biochem>   [bio]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (juéliè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   brechen mit jdm/etw, die Beziehung abbrechen
example:  学校彻底裂了。  Er hatte mit der Schule gebrochen.

    [ ]   (zhōngsūfēnliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesisch-sowjetisches Zerwürfnis   [hist]

    [ ]   (suìlièshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  unter Einsatz aller Kräfte

    (gǎnqíngyǐpòliè)

  Edit/Delete this post
  1.  Es besteht keine Zuneigung mehr.

    (cūnliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bursche, Riss (in der Haut)

    (lièhén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgrund, Kluft
  2.  n   Spalt
  3.  v   spachteln

    (lièxì)

  Edit/Delete this post
  1.  Spalt
  2.  n   Bruch   [geol]
  3.  n   Ritz

    [ ]   (yǔjiùchuántǒngguānniànchèdǐjuéliè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit den herkömmlichen Ideen radikal brechen
  2.  v   sich von althergebrachte Konventionen lösen

    (fēnliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Teilung, Aufteilung, Spaltung
example:  细胞分裂  Zellteilung
  2.  v   teilen, aufteilen, spalten
example:  分裂国家  das Land teilen

    [ ]   (duànliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bruch, Riss
  2.  v   reißen, brechen, auseinanderbrechen

    (lièhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cracken ("Spalten" langkettiger Kohlenwasserstoffe)   [chem]
  2.  n   Kracken (seltene, eingedeutschte Schreibweise)

    (sìfēnwǔliè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in Stücke brechen, zerstückeln, zerfallen   [prov]
example:  叛乱使国家四分五裂。  Die Revolten haben das Land zerstückelt.

    (chěliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Riss

    (gēliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ritze
  2.  v   zersplittern

    (zhènliè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zerbrechen

    (bēngliè)

  Edit/Delete this post
  1.  v    bersten, explodieren, detonieren   [phys]

    (lièjiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   spalten, kracken

    (lièpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Splitter   [tech]

    (luǎnliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Segmentation
  2.  n   Segmentierung

    (fēnlièchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  aufgeteilt in

    [ ]   (duànliède)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abgebrochen

    [ ]   (lièkāi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufbrechen, aufspalten, entzweien

    [ ]   (hélièbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kernspaltung   [phys]

    (sànliè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abplatzen
  2.  adj abplatzend

    (dàfēnliè)

  Edit/Delete this post
  1.  Abendländisches Schisma   [hist]

    (kěfènliè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fissil
  2.  adj spaltbar
  3.  adj zerteilbar

    [ ]   (kělièbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fissil
  2.  adj spaltbar
  3.  adj zerteilbar

    [ ]   (lièchéngféng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   klaffen

    [ ]   (lièfèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Riss, Spalte

    (pòliè)

  Edit/Delete this post
  1.  geplatzt

    (gāngliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Analfissur

    (liègǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Senkungsgraben, Einbruchstal   [geol]

    [ ]   (zònglièfèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Längstrennung

    [ ]   (gànliè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj aufgerissen

    [ ]   (liègǔrè)

  Edit/Delete this post
  1.  Rifttalfieber   [med]

    [ ]   (gāngménliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Analfissur

    [ ]   (nèibàoliè)

  Edit/Delete this post
  1.  implosiv

    (fēnlièxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaltbarkeit

  使   (shǐfēnliè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zerklüften

    [ ]   (lièbiàndù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaltbarkeit

    [ ]   (yāliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Druckbruch

    (yìlièxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaltbarkeit

    [ ]   (jīnduànliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Muskelfaserriss   [med]

    [ ]   (lièhuàqì)

  Edit/Delete this post
  1.  Krackgas

    (bīngliè)

  Edit/Delete this post
  1.  abkalbend

    [ ]   (bàolièshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knallgeräusch

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.