Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 裁
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 裁 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

裁

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*dzhəi
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

裁: regular script
regular script

裁: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

裁: semi-cursive script
semi-cursive script

裁: clerical script
clerical script

裁: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

裁: Fangsongti
Fangsongti

裁: sans serif
sans serif

裁: rounded
rounded

Meaning of 裁 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (cái)

  Edit/Delete this post
  1.  herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil

Example: word that contains the character 裁 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (zhìcái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bestrafung, Sanktion, Boykott   [pol]
  2.  v   bestrafen, sanktionieren, boykottieren   [pol]

Further example words that contain the character 裁

    [ ]   (liánhéguózhìcái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   UN-Sanktionen   [pol]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zǒngcái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Präsident, Generaldirektor, Vorstandsvorsitzender

    (zhòngcái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiedsverfahren, Arbitrage
example:  他们通过仲裁解决争端。  Sie sollten ihren Streit durch einen Schiedsspruch beilegen.
  2.  v   schlichten, vermitteln (in Streit, Auseinandersetzung etc.)

    [ ]   (cáijiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kürzen, reduzieren, abbauen
examples:  裁减军备  abrüsten
裁减冗员  überflüssige Stellen abbauen

    [ ]   (cáiféng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schneidern, nähen

    (cáipàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiedsrichter   [sport]
  2.  n   Urteil, Beurteilung
  3.  v   Schiedsrichter sein, ein Spiel pfeifen   [sport]

    (cáiqiēchǐcùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset)
measure word:

    (cáipànguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Praetur   [pol]

    [ ]   (liàngtǐcáiyī)

  Edit/Delete this post
  1.  entsprechend den Umständen handeln, maßschneidern

    (zhòngcáirén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Richter
  2.  n   Richterin
  3.  n   Ringrichter
  4.  n   Schlichter
  5.  n   Schlichterin
  6.  n   Unparteiische

    [ ]   (cáijué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entscheiden; Richterspruch

    (cáijiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   reduzieren
  2.  v   schneiden
  3.  v   trimmen

    [ ]   (dúcái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Diktatur, Alleinherrschaft, Autokratie
example:  独裁者  Diktator

    [ ]   (fùzǒngcái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vizepräsident

    (cáidāo)

  Edit/Delete this post
  1.  Messer

    (cáiqiē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschneiden

    (cáidìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschluss

    [ ]   (dúcáiguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Römischer Diktator   [pol]

    [ ]   (zhòngcáiyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiedsrichter

    [ ]   (dúcáizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  Diktator

    (xīncái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Idee

    [ ]   (cáiqí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bündig geschnitten

    [ ]   (hécáijūn)

  Edit/Delete this post
  1.  nukleare Abrüstung

    (cáijiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   reduzieren

    (jiǎncáirén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schneideeinrichtung

    (zhòngcáide)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerichtsstand

    [ ]   (cáijuéquán)

  Edit/Delete this post
  1.  gerichtlich

    [ ]   (cáiféngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schneidern

    [ ]   (cáifengdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schneiderei

    [ ]   (tǐcái)

  Edit/Delete this post
  1.  Genre

    [ ]   (cáiyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Personalabbau, Stellenabbau

    [ ]   (cáizhǐdāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brieföffner

    [ ]   (biāncái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Linienrichter

    [ ]   (cáijūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abrüstung

    [ ]   (tiěcáiféng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nähmaschine

    [ ]   (cáiliàngquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ermessensfreiheit, Ermessensbefugnis

    (zhòngcáitíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiedsgericht

    (cáichǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schneidermaß

    [ ]   (cáiyuán ‥)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Personalabbau

    (zhòngcáitǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiedsgericht

    [ ]   (cáifénggōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maßschneider

    [ ]   (yuáncáidāo)

  Edit/Delete this post
  1.  Kreisschere

    [ ]   (cáifeng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schneider, Schneiderin

    (zhòngcáifǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiedsverfahrensrecht   [law]

    (jiǎncái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zuschneiden

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.