Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 衣
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 衣 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

衣

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*qiəi, qièi
 
Kangxi radical: 

Stroke order

衣: Stroke order

Styles of writing

衣: regular script
regular script

衣: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

衣: semi-cursive script
semi-cursive script

衣: clerical script
clerical script

衣: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

衣: Fangsongti
Fangsongti

衣: sans serif
sans serif

衣: rounded
rounded

衣: small seal script
small seal script

Meaning of 衣 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleidung
  2.  prop Yi   [fam]

Example: word that contains the character 衣 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    (yīfu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bekleidung
  2.  n   Kleidung
  3.  n   Kleidungsstück

Examples: words that contain the character 衣 - HSK level B

    [ ]   (xǐyījī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Waschmaschine

The following entries have not been verified:

    (miányī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   wattierte oder mit Baumwolle gefütterte Jacke (gleich wie 棉袄)
example:  棉衣  eine dicke wattierte Jacke

    [ ]   (chènyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hemdbluse, Hemd
similar entries: 衬衫
  2.  n   Unterzeug, Leibwäsche, Unterwäsche, Unterkleidung, Unterhemd

    (shàngyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jacke
  2.  n   Oberbekleidung

    (yǔyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regenkleidung
  2.  n   Regenmantel
  3.  n   Regenschutzbekleidung

Example: word that contains the character 衣 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (wàiyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anschein, Deckmantel
  2.  n   Jacke
  3.  n   Oberbekleidung

Example: word that contains the character 衣 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    (yīshang)

  Edit/Delete this post
  1.  n   <ugs> Kleidung, Garderobe, Kleider

Further example words that contain the character 衣

    (xǐyīfú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Kleidung waschen
  2.  v   Wäsche waschen

    [ ]   (zhèbāoyīfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   dieses Bündel Kleider

    [ ]   (fángdànyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kugelsichere Kleider
  2.  n   kugelsichere Weste

    (tuōyīwǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Striptease

The following entries have not been verified:

    (shàiyīfu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleidung (in der Sonne) trocknen lassen

    [ ]   (yībō)

  Edit/Delete this post
  1.  Mantel und Almosenschüssel buddhist. Mönche, Erbe übernehmen, mit dem Geist von jmd. Durchträngt sein

    (yīshífùmǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das Lebensnotwendige
  2.  n   die, auf die man angewiesen ist

    (gēngyī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich umziehen, die Kleidung wechseln

    [ ]   (yīguì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Garderobe, Kleiderschrank
  2.  n   Kasten (Österr.)
  3.  n   Kleiderkasten (Österr.)

    (máoyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pullover
  2.  n   Strickjacke

  穿   (chuānyīfu)

  Edit/Delete this post
  1.  Kleidung tragen
  2.  v   bekleiden

    [ ]   (rénkàoyīshangmǎkào'ān)

  Edit/Delete this post
  1.  Kleider machen Leute
  2.  was der Sattel für den Menschen ist der Sattel für das Pferd

    [ ]   (yī'āhuájízhànlièjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Iowa-Klasse

    (yīliào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anstrich
  2.  n   Stoff

    [ ]   (báiyīzhànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   medizinisches Personal, „Kämpfer im weißen Kittel“   [med]
  2.  n   Sanitäter   [med]

    (yīshízhùxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die vier Grundbedürfnisse (Kleidung, Nahrung, Wohnung, Mobilität)

    [ ]   (yīzhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Garderobe, Kleider

    (liàngyījià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stand-Wäschetrockner

    [ ]   (bǎyīfúshāodòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Loch in die Kleidung brennen

    (liàngyīfu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleider zum trocknen aufhängen

    (yùyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Badeanzug
  2.  n   Bademantel
  3.  n   Yukata [ jap. Kimono-Bekleidung ]

    [ ]   (liányīqún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Damenkleid, Kleid für Frauen, einteiliges Kleid

    (qīngyī)

  Edit/Delete this post
  1.  Tsing Yi

    [ ]   (hóngyīzhǔjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kardinal <römisch-katholischen Kirche>   [rel]

    (xǐyīrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Person, der die Wäsche reinigt
  2.  n   Reiniger der Wäsche

    [ ]   (yǔyīgānlán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grünkohl [ lat: Brassica oleracea convar. acephala var. sabellica ]   [food]

    (bùyīshūshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einfache Kleidung und Kost
  2.  v   ein schlichtes Leben führen

    (bóyīliào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Belag

    [ ]   (liàngtǐcáiyī)

  Edit/Delete this post
  1.  entsprechend den Umständen handeln, maßschneidern

    [ ]   (guówángdìxīnyī)

  Edit/Delete this post
  1.  Des Kaisers neue Kleider   [lit]

    (xǐyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wäsche
  2.  v   Wäsche waschen

    [ ]   (nèiyīkù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterhemd und Unterhose
  2.  n   Unterwäsche

    [ ]   (tiēshēnyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hautenge Bekleidung
  2.  n   Unterbekleidung
  3.  n   Unterjacke
  4.  n   Unterkleid
  5.  n   Unterwäsche

    (yīshān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleidung

    (dòufuyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sojamilchhaut   [food]
  2.  n   Tofu-Blätter ( wörtl. Tofu-Überzug )   [food]
  3.  n   Tofublätter ( wörtl. Tofuüberzug )   [food]

    (chìyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   rotes Kleid der zum Tode Verurteilten   [law]

    [ ]   (fēngyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Üppigkeit von Kleidung

  便   (biànyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zivilkleidung, in Zivil
example:  便衣警察  Polizist in Zivil

    [ ]   (suōyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regenumhang aus Palmbast od. Stroh

    (xǐyīdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reinigung ( Wäsche )   [econ]
  2.  n   Wäscherei   [econ]

    (yǒngyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Badeanzug   [sport]
  2.  n   Badebekleidung

    [ ]   (yījiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wäscheklammer, Kluppe [ Öster. ]

    [ ]   (nèiyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterwäsche

    [ ]   (tuōyīfú)

  Edit/Delete this post
  1.  ausziehen, entkleiden

    [ ]   (jǐnshēnyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hüfthalter
  2.  n   Trikot

    [ ]   (yīmàojiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Garderobe

    (dàyī)

  Edit/Delete this post
  1.  Mantel

    (cúnyīshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Garderobe

    [ ]   (gānyījī)

  Edit/Delete this post
  1.  trocken   [phys]

    [ ]   (jiùyīfu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Altkleidung

    (shuìyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachthemd
  2.  n   Schlafanzüge, Pyjamas

    (yījīn)

  Edit/Delete this post
  1.  ein- oder zweiteiliges Vorderteil eines chinesischen Gewandes

    (zuòyīfu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nähen

  穿   (chuānyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dressing
  2.  v   kleiden

    (yīxiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Truhe

    [ ]   (shàiyīfu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wäsche aufhängen

    [ ]   (qīngyīdǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Tsing Yi   [geo]

    (gēngyīshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ankleideraum
  2.  n   Umkleideraum

    (yījià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleiderbügel
  2.  n   Kleiderstange, Kleiderständer

    (yìzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beplankung, zudeckend

    (yīdài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hosentasche, Jackentasche

    (xūnyīcǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lavendel
similar entries: 黄金 蔷薇 青色 铁锈

    (fángshuǐyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regenkleidung
  2.  n   Regenschutzbekleidung

    (xǐyīfěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Waschpulver

    [ ]   (yīshānlán)

  Edit/Delete this post
  1.  abgerissen, zerlumpt

    (nǚshàngyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bluse

    (yóuyǒngyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Badeanzug

    [ ]   (qiánshuǐyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tauchanzug, Taucheranzug, Neoprenanzug, Surfanzug

  寿   [ ]   (shòuyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leichentuch

    [ ]   (yīyú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Silberfischchen ( lat: Lepisma saccharina )   [bio]

    (yǔyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gefieder

    [ ]   (yīchú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Garderobe, Kleiderschrank

    [ ]   (shìyījiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anprobe, Umkleideraum

    (zhàoyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzanzug, Schutzkittel, Overall

    [ ]   (tuōyīwǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Striptease   [art]

    [ ]   (bōyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Folgsamkeit

    [ ]   (yīlǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krage

    (píyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lederbekleidung
  2.  n   Pelzkleidung

    (xūnyīcǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  fliederfarbig

    [ ]   (zhīmáoyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strickzeug

    (jiùshēngyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwimmweste, Rettungsweste

    (yīfujià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleiderbügel

    [ ]   (shàiyīshéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wäscheleine

    [ ]   (liàngyījiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wäscheklammer

    [ ]   (liàngyīshéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wäscheleine

    [ ]   (shuìyīkù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pyjama

    [ ]   (yīmàogōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleiderhaken

    (qiúyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gefängniskleidung

    [ ]   (yīgōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleiderhaken

    [ ]   (shòulièyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jagdkleidung

    (tàikōngyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raumanzug

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.