Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 號
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 號 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

號

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*hɑu, hɑ̀u
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

號: regular script
regular script

號: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

號: semi-cursive script
semi-cursive script

號: clerical script
clerical script

號: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

號: Fangsongti
Fangsongti

號: sans serif
sans serif

號: rounded
rounded

Meaning of 號 when used as a word

    [ ]   (hào)

  Edit/Delete this post
  1.  Kennzeichen, Merkmal
  2.  Maß, Größe
  3.  Tag
example:  24实施公告(2006)100 
  4.  n   Name, Bezeichnung
  5.  n   Nummer
example:  4  Nummer 4, der 4.
  6.  Datum

Examples: words that contain the character 號 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (hàomǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nummer

    [ ]   (guàhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einschreiben
  2.  v   sich anmelden

    [ ]   (hàozhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufruf, Appell
  2.  v   aufrufen, appellieren

    [ ]   (kǒuhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schlagwort
  2.  n   Slogan

Example: word that contains the character 號 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xìnhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzeige
  2.  n   Signal
  3.  n   Signaltechnik
  4.  n   Zeichen

Examples: words that contain the character 號 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xínghào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Baureihe
  2.  n   Typ, Maschinentyp

    [ ]   (hàochēng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj so genannt
  2.  adj vorgeblich

    [ ]   (qíhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aushängeschild
  2.  n   Fahne, Banner

Further example words that contain the character 號

    [ ]   (èrshíliùhào)

  Edit/Delete this post
  1.  26., der sechsundzwanzigste (Tag des Monats)
  2.  Nummer 26

    [ ]   (jǐhào)

  Edit/Delete this post
  1.  der wievielte (Tag)?
  2.  welche Nummer?

  CAS   [ CAS ]   (CAS biānhào)

  Edit/Delete this post
  1.  CAS-Nummer   [chem]
  2.  Chemical Abstract Services Chemikalienregistrationsnummer   [chem]

  CAS   [ CAS ]   (CAS hào)

  Edit/Delete this post
  1.  CAS-Nummer   [chem]
  2.  Chemical Abstract Services Chemikalienregistrationsnummer   [chem]

    [ ]   (diànhuàhàomǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Telefonnummer

    [ ]   (kuòhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klammer, Klammern <Druckw, Math>

    [ ]   (chǎnpǐnxùlièhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Produkt-Seriennummer, Produkt-ID

    [ ]   (wènhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fragezeichen, ? <Satzzeichen>   [ling]

    [ ]   (yuánkuòhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   runde Klammern <Druckw>

    [ ]   (zhèngfùhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Vorzeichen   [math]

    [ ]   (màohào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doppelpunkt, Kolon <Satzzeichen>   [ling]

    [ ]   (pòzhéhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gedankenstrich, — <Satzzeichen>   [ling]

    [ ]   (jīngtànhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausrufezeichen, ! <Satzzeichen>   [ling]

    [ ]   (chēpáihào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Autokennzeichen

    [ ]   (bōhàoyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freizeichen
  2.  n   Wählton

    [ ]   (jìhàobǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Markierstift
  2.  Marker

    [ ]   (qìchēhàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nummernschild

    [ ]   (guàhàofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anmeldegebühr

    [ ]   (jiēdàohàomǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hausnummer

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wúzhǔwùpiāoliúwùliúlàngzhěxìnhàoqí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strandgut

    [ ]   (èrshíbāhào)

  Edit/Delete this post
  1.  28., der achtundzwanzigste (Tag des Monats, ...)
  2.  (Zimmer, ...) Nummer 28

    [ ]   (dàitìhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Platzhalter, Wildcard   [comp]
example:  可以  Man kann * als Platzhalter verwenden

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  n   Markierung

    [ ]   (guójìbiāozhǔnliánxùchūbǎnwùhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   International Standard Serial Number (ISSN)
  2.  Internationale Standardseriennummer (ISSN) (internationale Nummer für Zeitschriften und Serien)

    [ ]   (guójìbiāozhǔnshūhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internationale Standardbuchnummer (ISBN) (internationale Nummer für Bücher)   [lit]
  2.  n   International Standard Book Number (ISBN)   [lit]

    [ ]   (chuòhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spitzname
examples:  不要随便绰号。  Du sollst anderen Leuten nicht nach Belieben Spitznamen geben.
他的绰号小老虎。  Er heißt mit Spitznamen "Junger Tiger".

    [ ]   (shǒujīhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handy-Nr., Handy-Telefonnummer
  2.  n   Mobilbtelefonnummer, Mobilnummmer, Mobil-Nr.

    [ ]   (tóuhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nummer eins, Schriftzeichentypen der Größe eins

    [ ]   (jùhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Periode
  2.  n   Punkt
  3.  n   Punkt, 。<Satzzeichen>   [ling]
  4.  n   Schulstunde, Zeitabschnitt

    [ ]   (bāhàotǎnkèshǔshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Panzerkampfwagen VIII Maus   [mil]

    [ ]   (shùnxùhào)

  Edit/Delete this post
  1.  laufende Nummer, ldf. Nr.

    [ ]   (zhùyīnfúhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Eine nicht-lateinische Lautschrift für Chinesisch, 1921 - 1956 in China in Gebrauch, heute noch in Taiwan   [ling]
  2.  prop Bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ)   [ling]

    [ ]   (nǐdeshēngrìshìjǐyuèjǐhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Wann ist dein Geburtstag?

    [ ]   (wàihào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spitzname
example:  外号  einen Spitznamen geben

    [ ]   (zhōnghào)

  Edit/Delete this post
  1.  mittlere Größe (Kleidung)

    [ ]   (liánhéguówēixiǎnhuòwùbiānhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   UN-Nummer

    [ ]   (fúhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Insigne, Kennzeichen
  2.  n   Symbol, Zeichen
examples:  标点符号  Satzzeichen, Interpunktionszeichen
代数符号  algebraisches Zeichen

    [ ]   (huàjùhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   beenden, abschliessen, einen Schlussstrich ziehen

    [ ]   (páihào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marke
  2.  n   Schutzmarke

    [ ]   (háotáo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   laut schreien, heulen
example:  号啕大哭  sich die Augen ausweinen

    [ ]   (xùnhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzeichen, Signal
similar entries:

    [ ]   (kǒuháo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Devise
  2.  n   Slogan
  3.  n   Werbespruch

    [ ]   (dōngfānghóngyīhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Dong Fang Hong I

    [ ]   (duōdàhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Welche Größe?

    [ ]   (yīhào)

  Edit/Delete this post
  1.  erster Tag eines Monats

    [ ]   (shìhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   postumer Titel

    [ ]   (cóngdìshíhàoxìlièqǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  ab Serie 10

    [ ]   (biànyīnfúhào)

  Edit/Delete this post
  1.  diakritisches Zeichen

    [ ]   (zìhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Punkt
measure words:
  2.  Schriftgrad   [comp]

    [ ]   (mènghuànhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Traumschiff
  2.  prop Boeing 787, ehemals Boeing 7E7
  3.  prop Dreamliner

    [ ]   (hàomài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   den Puls fühlen   [med]

    [ ]   (qǐngshūrùshǒujīhàomǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bitte Handy-Nummer eingeben.

    [ ]   (zhuānlìhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Patentnummer, Nummer des Patents

    [ ]   (jiǎnhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   minus
  2.  n   Subtraktion
  3.  v   abziehen
  4.  v   subtrahieren

    [ ]   (biānhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Seriennummer
  2.  v   nummerieren
example:  编号  die Bücher nummerieren

    [ ]   (jiāhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Addition
  2.  n   plus
  3.  v   addieren

    [ ]   (huǒxīngfúhào)

  Edit/Delete this post
  1.  ♂ (Symbol für den Planeten Mars)

    [ ]   (lǎoshǔhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klammeraffe ("commercial at", Zeichen "@")   [comp]

    [ ]   (hàolìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befehl

    [ ]   (yǐnhàojiéshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anführung schliessen

    [ ]   (zhènghào)

  Edit/Delete this post
  1.  (Personal-)Ausweisnummer, PA-Nr.

    [ ]   (shùxuéfúhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeichen

    [ ]   (qūhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Bezirk
  2.  Vorwahl (Telefonvorwahl)

    [ ]   (kōngjūnyīhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Air Force One

    [ ]   (shíbiéhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bezeichner
  2.  v   bezeichnen

    [ ]   (huòhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Produkt-Nummer

    [ ]   (liúshuǐhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   laufende Nummer

    [ ]   (guàhàoxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einschreiben, Einschreibebrief

    [ ]   (hàorì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Datum

    [ ]   (zuòjìhao)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kennzeichnen
  2.  v   zeichnen

    [ ]   (niánhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Äraname, Regierungsdevise (damit auch Bez. der Regierungszeit)   [hist]

    [ ]   (jǐnghàojiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   derCode

    [ ]   (qiānxīhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Millennium (Kreuzfahrtschiff)

    [ ]   (xiǎohào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleidergröße "S"
  2.  n   Trompete

    [ ]   (hàoshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zahl

    [ ]   (tuīhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Los, Losnummer; Charge, Chargennummer   [econ]

    [ ]   (shàngdàhào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein großes Geschäft machen (defäkieren)

    [ ]   (shānghào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handelshaus

    [ ]   (wénjiànhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktenzeichen

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontonummer   [econ]

    [ ]   (háokū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   heulen, jammern

    [ ]   (nùháo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   heulen, toben

    [ ]   (jǐnghào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alarm

    [ ]   (duǎnxìnhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kurze Meldung   [comp]

    [ ]   (shàngxiǎohào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein kleines Geschäft machen (urinieren)

    [ ]   (hǎihuánghào)

  Edit/Delete this post
  1.  Monarch of the Seas (Kreuzfahrtschiff)

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konto, Kontonummer

    [ ]   (shēnghào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erhöhungszeichen (das Kreuz, ♯)   [mus]

    [ ]   (nuòdānhào)

  Edit/Delete this post
  1.  MS Noordam (Kreuzfahrtschiff)

    [ ]   (léidānhào)

  Edit/Delete this post
  1.  MS Ryndam (Kreuzfahrtschiff)

    [ ]   (liánménghào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sojus (ein russisches Raumschiff)   [tech]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.