Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 虚
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 虚 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

虚

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
, ()
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

虚: regular script
regular script

虚: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

虚: clerical script
clerical script

虚: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

虚: Fangsongti
Fangsongti

虚: sans serif
sans serif

虚: rounded
rounded

Meaning of 虚 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  adj bedeutungslos, inhaltslos, leer

Example: word that contains the character 虚 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    [ ]   (xūxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  bescheiden, anspruchslos
similar entries: 谦虚

Example: word that contains the character 虚 - HSK level C

    [ ]   (qiānxū)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bescheiden, unaufdringlich, zurückhaltend
  2.  adj demütig

Examples: words that contain the character 虚 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (kōngxū)

  Edit/Delete this post
  1.  adj leer, bedeutungsleer

    [ ]   (xūwěi)

  Edit/Delete this post
  1.  falsch, heuchlerisch

    [ ]   (nòngxūzuòjiǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schummelei
  2.  jemanden mit Tricks hintergehen

Further example words that contain the character 虚

    [ ]   (xūnǐshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konjunktiv (Konj.), Möglichkeitsform <Grammatik>
antonym: 直陈式
similar entries: 虚拟语气

    [ ]   (xūnǐyǔqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konj. <Abk>
  2.  n   Konjunktiv (Möglichkeitsform)   [ling]
similar entries: 虚拟式

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xūsuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   traditionelle Alter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr hinzugerechent )
  2.  n   traditionelle Lebensalter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr bis zum nächsten chin. Frühlingsfest )

    [ ]   (xūshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das Falsche und das Wahre
  2.  n   die wirkliche Situation ( auf der gegnerischen Seite)
  3.  n   Schein und Sein

    [ ]   (míngbùxūzhuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seinem Ruf gerecht werden, seinem Namen alle Ehre machen   [prov]

    [ ]   (xūgòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   freie Erfindung, Fiktion
measure words:
  2.  v   vorgeben, frei erfinden
example:  虚构小说  Erzählung, Fiktion

    [ ]   (zuòwúxūxí)

  Edit/Delete this post
  1.  bis auf den letzten Platz besetzt

    [ ]   (xūkuā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   große Reden schwingen, übertreiben

    [ ]   (bàozhǐxūjiǎxiāoxī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Falschmeldung in der Zeitung
  2.  n   Zeitungsente, Ente

    [ ]   (xūjiǎchénshù)

  Edit/Delete this post
  1.  ungenaue Darstellung

    [ ]   (xūnǐjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Virtuelle Maschine   [comp]

    [ ]   (xūpán)

  Edit/Delete this post
  1.  unverbindliches Angebot

    [ ]   (xūtuō)

  Edit/Delete this post
  1.  atrophier
  2.  n   Atrophie
  3.  n   Verkümmerung
  4.  n   Zusammenbruch
  5.  v   kollabieren

    [ ]   (xīnxū)

  Edit/Delete this post
  1.  schlechtes Gewissen

    [ ]   (xūhuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einbildung, Illusion
  2.  adj illusorisch, phantomhaft, irreal

    [ ]   (xūwàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erfunden, jeglicher Grundlage entbehren
example:  虚妄  eine erfundene Geschiche

    [ ]   (xūruò)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwach, kraftlos, schwächlich
example:  病后身体虚弱。  Nach der Krankheit fühlt er sich noch schwach.

    [ ]   (xūdiànlù)

  Edit/Delete this post
  1.  VC
  2.  virtuelle Verbindung

    [ ]   (xūkāi)

  Edit/Delete this post
  1.  betrügerische Ausstellung (von Dokumenten)

    [ ]   (xūróng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eitelkeit, Aufgeblasenheit
  2.  adj eingebildet, selbstgefällig

    [ ]   (xūwú)

  Edit/Delete this post
  1.  Nichtigkeit
  2.  Bedeutungslosigkeit

    [ ]   (bùqiānxū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unbescheidenheit
  2.  adj dreist

  线   [ ]   (xūxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  gestrichelte Linie   [comp]

    [ ]   (xūshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Imaginäre Zahl

    [ ]   (xuánxū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hokuspokus, Blendwerk, Mysterium

    [ ]   (xūjiǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj falsch, unecht, verlogen, geheuchelt

    [ ]   (xūbào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   canard
  2.  n   Falschmeldung

    [ ]   (tàixū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die große Leere: der Weltenraum

    [ ]   (fāxū)

  Edit/Delete this post
  1.  sich schwach fühlend

    [ ]   (xūhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kalte Lötstelle

    [ ]   (xūhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Verschwendung, vergeuden

    [ ]   (xūshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gepränge
  2.  adj geziert

    [ ]   (xūjīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fehlalarm, falscher Alarm
measure word:

    [ ]   (xūnǐde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj virtuell

    [ ]   (xūdù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vertun

    [ ]   (xūróngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geltungsbedürfnis

    [ ]   (xūfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leichtfertigkeit
  2.  unpraktisch

    [ ]   (xūgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  virtuelle Arbeit   [phys]

    [ ]   (xūnǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  virtuell

    [ ]   (xūjǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fehlalarm

    [ ]   (xūcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Funktionswort

    [ ]   (xūpàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschwollenheit

    [ ]   (zǐxū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fiktion

    [ ]   (xūjiǎde)

  Edit/Delete this post
  1.  adv scheinbar

    [ ]   (xūniánlíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   fiktives Alter

    [ ]   (xūhuǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  unwahr

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.