Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 著
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 著 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

著

simplified variant: 
variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*djiù, *djiɑk, djhiɑk
 
Kangxi radical: 

Stroke order

著: Stroke order

Styles of writing

著: regular script
regular script

著: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

著: semi-cursive script
semi-cursive script

著: clerical script
clerical script

著: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

著: Fangsongti
Fangsongti

著: sans serif
sans serif

著: rounded
rounded

Meaning of 著 when used as a word

    (zhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   deutlich, verfassen, zeigen
similar entries: 展现出

The following entries have not been verified:

    (zhuó)   other pronunciations: zhù

  Edit/Delete this post
  1.  v   an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着)

    (zhāo)   other pronunciations: zhù

  Edit/Delete this post
  1.  gleich wie 着 (veraltet)

Examples: words that contain the character 著 - HSK level B

    (zhùmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj berühmt, bekannt, renommiert

The following entries have not been verified:

    (zhùzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Werk, Buch, Arbeit, Schrift
example:  鲁迅著作  Lu Xun's Werk
  2.  v   ( z.B. Buch ) schreiben, verfassen
example:  著作权  Copyright   (mod)

Further example words that contain the character 著

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhùshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schreibend, Schreiben

    [ ]   (biānzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kompilieren, erarbeiten   [lit]
  2.  v   schreiben, verfassen   [lit]

    [ ]   (míngzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   berühmtes Buch, berühmtes Werk

    [ ]   (lùnzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abhandlung, Werk, Schrift

    (tǔzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einheimischer, Eingeborener, Ureinwohner
example:  澳大利亚土著  australische Ureinwohner, Aborigine
  2.  adj einheimisch, eingeboren
examples:  部落  einheimischer Volksstamm
民族  eingeborene Volksgruppe

    [ ]   (xiǎnzhù)   other pronunciations: xiǎnzhe

  Edit/Delete this post
  1.  adj beachtlich, beträchtlich, deutlich, ausgeprägt
example:  显著的进步  deutliche Fortschritte machen
  2.  adj statistisch signifikant   [math]

    (shìjièzhùmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj weltberühmt, international bekannt

    (zhùshù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schreiben

    [ ]   (zhùzuòquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Copyright, Urheberrecht   [law]

    (yuánzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Originalwerk, Original

    (zhuózhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hervoragen
  2.  adj hervorragend, bemerkenswert

    [ ]   (yízhù)

  Edit/Delete this post
  1.  Nachgelassene Schriften
  2.  postumes Werk

    [ ]   (zhùchēng)

  Edit/Delete this post
  1.  berühmt

    (zhùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfasser

    [ ]   (zhuānzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Monographie

    (míngzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Meisterwerk

    (zhuózhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  konzentrieren auf

    [ ]   (zhùlù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   registrieren

    (tǔzhùrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einheimischer, Eingeborener, Ureinwohner

    (jùzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Monumentalwerk   [lit]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.