Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 营
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 营 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

营

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

营: regular script
regular script

营: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

营: clerical script
clerical script

营: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

营: Fangsongti
Fangsongti

营: sans serif
sans serif

营: rounded
rounded

Meaning of 营 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bataillon   [mil]
  2.  n   Feldquartier   [mil]
  3.  n   verwalten, Nährstoff

Examples: words that contain the character 营 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yíngyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschäft, Business
example:  营业时间  Geschäftszeit
  2.  v   Geschäfte machen, Handel treiben

    [ ]   (yíngyǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nahrung, Ernährung
example:  吸收营养  Nahrung aufnehmen
measure word:
  2.  v   ernähren, sich ernähren

Examples: words that contain the character 营 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jīngyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betreiben, führen, managen (Geschäfte etc.), bewirtschaften

    [ ]   (guóyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj staatlich betrieben, staatlich geführt
example:  国营企业  staatseigener Betrieb, Staatsbetrieb

Examples: words that contain the character 营 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (héyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jointventure; gemeinsamer Betrieb   [econ]

    [ ]   (sīyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj privat betrieben, in Privatbesitz (Unternehmen, Geschäft)
example:  私营企业上班。  Er arbeitet in einem Unternehmen in Privatbesitz.
similar entries: 人事

    [ ]   (zhènyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Interessengruppe
  2.  n   Lager, Militärlager

Further example words that contain the character 营

    [ ]   (jīngyíngzérèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verantwortung für den wirtschaftlichen Betrieb   [econ]

    [ ]   (yínghuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Feuer im Freien
  2.  n   Lagerfeuer

    [ ]   (wúzhàojīngyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unlizensierter Betrieb, unlizensiertes Wirtschaften   [econ]

    [ ]   (yíngyè'é)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Umsatz   [econ]

    [ ]   (fēiyínglìzǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gemeinnützige Organisation

    [ ]   (fēiyínglìxìngyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gemeinnütziges Krankenhaus

    [ ]   (mínyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj privatwirtschaftlich   [econ]

    [ ]   (yínglìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rentabilität   [econ]
  2.  adj profitorientiert   [econ]
similar entries: 营利

    [ ]   (yínglì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kommerziell, gewinnorientiert
similar entries: 营利性

    [ ]   (jīchǎngyíngyùnshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flughafenbetreiber   [econ]

    [ ]   (mínyínghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Privatisierung   [econ]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (sīyíngjīngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen

    [ ]   (yíngzào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bauen, anlegen, errichten; züchten, heranziehen, anlegen

    [ ]   (jīngyíngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anwender
  2.  n   Betriebswirt
  3.  Betreiber ( eines Gewerbebetriebes)

    [ ]   (yíngshōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einnahmen, Einkünfte, Erträge (einer Firma)   [econ]

    [ ]   (liányíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pool; Verbundener Betrieb   [econ]
  2.  v   zusammen betreiben   [econ]

    [ ]   (zuānyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   studieren und hinterfragen, intrigieren zum eigenen Vorteil

    [ ]   (yùnyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   betreiben
  2.  Fahrbetrieb

    [ ]   (sīyínggōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

    [ ]   (yíngjiù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rettung
  2.  n   Wiedereinstieg
  3.  v   retten, befreien

    [ ]   (zhuānyíngquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Franchise   [econ]
  2.  n   Kozession   [econ]
  3.  n   Sonderlizenz zum Vertrieb ( Verkauf ) von Waren   [econ]

  绿   [ ]   (lǜyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grüne Standarte   [mil]
  2.  n   Pan-Grünes Lager   [pol]

    [ ]   (yíngxiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marketing   [econ]

    [ ]   (yīduìyīyíngxiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   One-To-One-Marketing   [econ]

    [ ]   (tíngzhǐyùnyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Betrieb einstellen

    [ ]   (mínyíngqìyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   GmbH, -gruppe, civilian-run enterprise   [econ]
  2.  n   Privatunternehmen   [econ]

    [ ]   (gōngyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj öffentlich, staatlich (Unternehmen)   [econ]
example:  公营企业  öffentliches Unternehmen

    [ ]   (zhèngshìyùnyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   offiziell in Betrieb sein

    [ ]   (jiànshèyùnyíngzhuǎnyíxiàngmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   BOT-Projekt
  2.  Build-Operate-Transfer-Projekt

    [ ]   (hézījīngyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Joint Venture

  宿   [ 宿 ]   (sùyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   campen, lagern
  2.  v   in einem Camp wohnen

    [ ]   (yíngxiāocèlüè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marketing-Strategie-Risiko   [econ]

    [ ]   (zāyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Lager aufschlagen, zelten

    [ 滿 ]   (héyíngqīmǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ablauf der Vereinbarung über ein Joint Venture   [econ]

    [ ]   (hézuòjīngyíngqìyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung

    [ ]   (mínyíngyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   privates Krankenhaus
  2.  n   Privatklink
  3.  n   Privatkrankenhaus

    [ ]   (guóyíngdiànshìtái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatliches Fernsehen

    [ ]   (yíngdì)

  Edit/Delete this post
  1.  lagern, campen
  2.  n   Quartier

    [ ]   (wǎngluòyíngxiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Online-Marketing

    [ ]   (tóurùyùnyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in Betrieb gehen

    [ ]   (yíngyǎngpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nährmittel
  2.  n   Nahrung

    [ ]   (yíngyèyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angestellter
  2.  n   Verkäufer

    [ ]   (yíngyèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verkauf   [econ]
measure word:
  2.  n   Verkaufsabteilung   [econ]

    [ ]   (yíngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  Eigenen Vorteilen nachjagen

    [ ]   (yíngbàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   behandeln

    [ ]   (yíngpán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Truppenlager, Feldlager, Kaserne, Quartier

    [ ]   (yíngxiāoxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marketing

    [ ]   (dàiwéiyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Camp David   [geo]

    [ ]   (lùyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   campen
  2.  v   kampieren
  3.  v   zelten

    [ ]   (dàwèiyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Camp David   [geo]

    [ ]   (yíngyǎngxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ernährung

    [ ]   (zìyíngshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Händler, Rauschgifthändler

    [ ]   (yíngyèshuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewerbesteuer   [econ]

    [ ]   (yěyíngdì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Campingplatz
  2.  n   Zeltlager
  3.  v   campen

    [ ]   (guānyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   staatlich kontrolliert

    [ ]   (yíngyèrì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitstag

    [ ]   (ānyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lager aufschlagen

    [ ]   (jūnyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaserne

    [ ]   (zhuānyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   monopolisieren

    [ ]   (yěyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Camping
  2.  v   campen

    [ ]   (zhēngyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ängstlich
  2.  adj unberuhigt

    [ ]   (yíngyèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Office

    [ ]   (yínglín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewirtschaftung des Waldes   [econ]

    [ ]   (xiàlìngyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sommerlager

    [ ]   (yíngzhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zelt

    [ ]   (yíngyǎngsù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nähren

    [ ]   (zìyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Selbständigkeit

    [ ]   (jízhōngyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konzentrationslager

    [ ]   (xùnliànyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trainingslager

    [ ]   (yíngyèsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betriebsstätte
  2.  n   Geschäftsstelle

  宿   [ 宿 ]   (sùyíngdì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lagerplatz

    [ ]   (jīngyíngquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewerbebefugnis

    [ ]   (nànmínyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flüchtlingslager

    [ ]   (fēiyínglì)

  Edit/Delete this post
  1.  gemeinnützig

    [ ]   (yíngfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaserne   [mil]

    [ ]   (yǒuyíngyǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nahrhaft

    [ ]   (lùyíngchē)

  Edit/Delete this post
  1.  Wohnmobil

    [ ]   (yíngyǎngyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nährboden   [bio]

    [ ]   (lùyíngdì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeltplatz

    [ ]   (yíngkǒushì)

  Edit/Delete this post
  1.  Yingkou   [geo]

    [ ]   (chèyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abmarsch

    [ ]   (zhíyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Direkthandel   [econ]

    [ ]   (yíngzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bataillonsführer

    [ ]   (yíngyǎngwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nährstoff

    [ ]   (dōngyíngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Dongying   [geo]

    [ ]   (yíngyǎngjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trophieniveau

    [ ]   (shìyùnyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probefahrt

    [ ]   (yíngyǎngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Diätassistent

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.