Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 苦
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 苦 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

苦

pronunciation (Pinyin): 
, ()
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*kǒ
 
Kangxi radical: 

Stroke order

苦: Stroke order

Styles of writing

苦: regular script
regular script

苦: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

苦: semi-cursive script
semi-cursive script

苦: clerical script
clerical script

苦: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

苦: Fangsongti
Fangsongti

苦: sans serif
sans serif

苦: rounded
rounded

Meaning of 苦 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  adj bitter   [food]
  2.  prop Ku   [fam]

Examples: words that contain the character 苦 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiānkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mühsal, Leid
  2.  adj schwer, hart, mühsam, beschwerlich (Umstände, Leben etc.)
examples:  艰苦的工作  eine harte Arbeit
艰苦环境磨炼意志。  Widerliche Umstände können den Willen stärken.
艰苦生活  ein hartes Leben

    (kèkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleiß
  2.  adj fleißig, beharrlich, diensteifrig, dienstfertig
  3.  adj mühsam, mühselig

Examples: words that contain the character 苦 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (kùnkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drangsal
  2.  n   Gefahr
  3.  n   Hungersnot
  4.  n   Misere
  5.  n   Not
  6.  n   Notbremse
  7.  n   Notfall
  8.  n   Nothilfe
  9.  n   Notruf
  10.  n   notwendig
  11.  n   Raumnot
  12.  n   Wassernot
  13.  n   Wohnungsnot
  14.  n   Zeitnot

    [ ]   (kǔnàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drangsal
  2.  n   Leiden
  3.  n   Misere
  4.  n   Mühsal
  5.  Schwierigkeiten

    [ ]   (kǔnǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Qual
  2.  adj bekümmert, kummervoll, sorgenvoll, gequält

    [ ]   (qióngkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj arm, armselig, verarmt

Further example words that contain the character 苦

    (kǔ'àijiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absinth (alkoholisches Getränk aus Wermut, Anis, Fenchel)   [food]

    (shòukǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   leiden

    (kǔguā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Balsambirne, Balsamapfel   [food]
  2.  n   Bittergurke, Bitterkürbis, Bittermelone   [food]
  3.  prop Momordica charantia (lat)   [bio]

    [ ]   (kǔshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnurbaumwurzel (lat. Sophorae flavenscentis radix)   [med]

The following entries have not been verified:

    (kǔzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwierigkeiten, von denen man ungern spricht; Verlegenheit
example:  难言苦衷  unsagbar heikle Lage; unsägliche Qual

    [ ]   (máitóukǔgàn)

  Edit/Delete this post
  1.  (sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten

    [ ]   (láokǔdàzhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  ins Joch der Arbeit eingespannte Werktätige
  2.  n   das hart arbeitende Volk

    [ ]   (kǔjìngānlái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf Leid folgt Freude

    (xīnkǔgōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hart arbeiten
  2.  v   mühsam arbeiten
  3.  v   schuften

    (hékǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  warum das alles

    (hánxīnrúkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bittere Not leiden, großes Leid ertragen   [prov]

    [ ]   (kǔròujì)

  Edit/Delete this post
  1.  Die List der Selbstverstümmelung. 34. Strategem (Sich selbst verletzen, um Mitgefühl zu erregen und eigene Schwäche vorzutäuschen.)

    (kǔzhǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familie des Opfers in einem Mordfall

    [ ]   (liángyàokǔkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gute Medizin schmeckt bitter !   [prov]

    (kǔsīmíngxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hart nachdenken, sich den Kopf zerbrechen   [prov]

    (suāntiánkǔlà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freuden und Leiden, gute und schlechte Zeiten (im Leben)   [prov]
example:  生活充满了酸甜苦辣。  Das Leben ist voller Freuden und Leiden.

    (kǔguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bittere Folge, trauriges Ergebnis (尝到破坏森林、植被的)

    [ ]   (jiānkǔzhuóyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  unerhört hart, mühevoll, anstrengend, erbittert, zäh

    (kǔdīngchá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bitterer grüner Tee (Gruppe verschiedener Teesorten)   [food]

    (kǔxiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bitteres Lächeln
  2.  v   ein bitteres Lächeln aufsetzen

    [ ]   (qínfènkèkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fleißig und beharrlich ( mit großer Beharrlichkeit und Fleiß, meistert die Bitterkeit )   [prov]

    (kǔgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schwere Arbeit, große Anstrengung

    (jíkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Not; Mühsal; Leiden

    (yòngxīnliángkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich Gedanken machen, alles Mögliche versuchen

    [ ]   (sùkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klageschrift
  2.  v   beschweren
  3.  v   jammern, lamentieren

    (wāku)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gespött
  2.  n   Spott
  3.  n   Stichel
  4.  v   eine sarkastisch ironische Bemerkung machen
  5.  v   sticheln
  6.  adj sarkastisch
  7.  adj zynisch

    [ ]   (yìkǔsītián)

  Edit/Delete this post
  1.  adj an vergangene Leiden denkend, die Süße des heutigen Lebens wertschätzen

    [ ]   (chīkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  schwere Zeiten erleben, bitteres Leben führen, Not leiden

    (xīnkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj mühsam, anstrengend, hart

    [ ]   (kǔmènde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj deprimiert, traurig

    [ ]   (kǔtóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leiden, schwierige Umstände

    (gānkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freud und Leid

    (tòngkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schmerz, Leiden

    (gūkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hilflos, verlassen

    [ ]   (huánbìxūjìnxíngjiānkǔdenǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dazu bedarf es noch grosser Anstrengungen

    [ ]   (kèkǔnàiláo)

  Edit/Delete this post
  1.  Entbehrungen ertragen und Strapazen aushalten   [prov]

    (xīnkǔle)

  Edit/Delete this post
  1.  Vielen Dank!

    (tōngkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Pein, Qual, Leid

    [ ]   (qiānxīnwànkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  unzählige Leiden
  2.  zahllose Mühen

    [ ]   (kǔsè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bitter und herb (Geschmack)   [food]
  2.  adj gequält, schmerzerfüllt   [psych]

    [ ]   (qínxuékǔliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fleißig lernen und hart trainieren   [prov]

    ( zàochéngtòngkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Kummer verursachen

  使   (shǐtòngkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  peinigt
  2.  v   peinigen
  3.  v   schmerzen

  使   [ 使 ]   (shǐkǔnǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  verbitter
  2.  verbittert
  3.  v   demütigen
  4.  v   verbittern
  5.  adj demütig

    [ ]   (kǔlè)

  Edit/Delete this post
  1.  Freud und Leid

    (qīkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj traurig

    (kǔxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  sorgfältig

    (kǔxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Askese
  2.  n   Einschränkung

    (kǔxìngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bittere Mandeln (Prunus amygdalus amara)

    (kǔjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschwerde

    (kǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   <Lehnwort> Kuli, chinesischer Tagelöhner
  2.  n   harte Arbeit

    [ ]   (kǔláo)

  Edit/Delete this post
  1.  mühevolle Arbeit

    [ ]   (kǔmèn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj deprimiert, niedergeschlagen, depressiv   [psych]

    (kǔwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bitterkeit

    [ ]   (kǔchu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leiden

    [ ]   (kǔguāliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   saure Miene, säuerlicher Blick

    (mìngkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unglücklich, bedauerlich

    (kǔkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verbissen

    [ ]   (chīkǔtóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   leiden, erleiden, durchmachen

    (wākǔrén)

  Edit/Delete this post
  1.  adj spitz

    (tòngkǔde)

  Edit/Delete this post
  1.  schmerzlich

    (kǔchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Bitterorange (Citrus aurantium)   [med]

    (chóukǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Kummer

    [ ]   (láokǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Strapazen

    (qínkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  arbeitsam

    [ ]   (jítòngkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   quälen

    (kǔshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bitterkeit

    [ ]   (kǔnǎozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Märtyrer

    (kǔ'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wermut   [bio]

    [ ]   (kǔdǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Galle

    (kǔgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fron

    (kǔyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwangsarbeit

    [ ]   (wúkǔnǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unbehelligt
  2.  adj unbelästigter

    (hánkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  notleidend

    (kǔlù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kreuzweg

    [ ]   (kǔwú)

  Edit/Delete this post
  1.  Kunai

    (néngchīkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj belastungsfähig

    (lǜhuàkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Chlorpikrin   [chem]

    (bākǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Dukkha   [ling]

    [ ]   (kǔwádá)

  Edit/Delete this post
  1.  Männerkindbett

    (hàikǔliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verbittert sein

    (kǔwèisuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pikrinsäure   [chem]

    (kǔjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cichorium endivia

    (kǔxíngsēng)

  Edit/Delete this post
  1.  Sadhu

    (qīkǔrén)

  Edit/Delete this post
  1.  Notleidente

    [ ]   (kǔgān)

  Edit/Delete this post
  1.  schwer arbeiten

    (kǔgān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bittersüß

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.