Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 船
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 船 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

船

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*jhiuɛn
 
Kangxi radical: 
also: 

Stroke order

船: Stroke order

Styles of writing

船: regular script
regular script

船: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

船: semi-cursive script
semi-cursive script

船: clerical script
clerical script

船: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

船: Fangsongti
Fangsongti

船: sans serif
sans serif

船: rounded
rounded

Meaning of 船 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (chuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Schiff

Example: word that contains the character 船 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    [ ]   (lúnchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dampfschiff, Dampfer   [tech]

Example: word that contains the character 船 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    (qìchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dampfschiff

Example: word that contains the character 船 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    (fānchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Segelboot

Further example words that contain the character 船

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chuánhuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fracht vom Schiff, Ladung vom Schiff, Frachtgut vom Schiff
  2.  n   Kargo vom Schiff
  3.  n   Schiffsfracht, Schiffsladung, Schiffskargo

    (chuánshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  anwesend, an Bord
  2.  FOB - free on board (incoterm)

    (xiǎochuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bark
  2.  n   Boot
  3.  n   Bötchen, Schiffchen
  4.  n   kleines Schiff

    (zuòchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Schiff nehmen, ein Boot nehmen
  2.  v   mit dem Boot fahren
  3.  v   mit dem Schiff fahren

    [ ]   (chuánshàngjiāohuò)

  Edit/Delete this post
  1.  Free on board (FOB) Incoterm

    (jièchuánchūhǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  Mit fremden Mitteln das eigene Ziel erreichen   [prov]

    [ ]   (zhuāngyùngǎngchuánshàngjiāohuò)

  Edit/Delete this post
  1.  FOB - Free on Board

    (tuōchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schleppschiff, Schlepper
  2.  v   abschleppen, schleppen (Schiff, Boot)

    (lǐxiǎngzhīchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Traumschiff
  2.  prop Boeing 787, ehemals Boeing 7E7
  3.  prop Dreamliner

    [ ]   (mènghuànzhīchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Traumschiff
  2.  prop Boeing 787, ehemals Boeing 7E7
  3.  prop Dreamliner

    [ ]   (jiàshǐfánchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   segeln, ein Segelschiff fahren

    (fúchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fließe
  2.  n   Floss, schwimmendes Schiff
  3.  v   fließen
similar entries: 流向

    [ ]   (chuánfāngbùfùdānzhuānghuòfèiyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  fein an Bord, F.I. (= free in)

    [ ]   (chuányùn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj per Schiff

    [ ]   (yúchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fischerboot, Fangschiff

    (xíngchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verfahren

    (zhūyìnchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rotsiegel-Schiff   [econ]

    [ ]   (jiànchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiff

    (tóngchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  mit dem gleichen Schiff fahren

    [ ]   (wàiguóchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausländer
similar entries: 老外

    [ ]   (jiǎngzhànchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Galeere (ein Segel-Kriegsschiff)   [tech]

    (hēichuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Schwarze Schiffe   [hist]

    (chuánpéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bootschuppen   [arch]
  2.  n   Bootshaus   [arch]
  3.  n   Schuppen für Schiff   [arch]

    (chénchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiffbruch, sinkendes Schiff
  2.  v   ein Schiff zum Sinken bringen

    (chuánbó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiff, Schiffs-

    (chuánbóyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiff

    (huáchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rudern

    (chuánwěizuò)

  Edit/Delete this post
  1.  Achterdeck des Schiffs

    (píngdǐchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bark

    (zàichuánshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  an Bord

    (bīngchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kriegsschiff

    (yóuchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Öltanker   [tech]
  2.  n   Tanker   [tech]
  3.  n   Tankschiff   [tech]

    [ ]   (àizhīchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Love Boat

    [ ]   (zhànchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kriegsschiff

    (chuándǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiffsboden, Bilge

    (chéngchuánqù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit dem Schiff fahren nach...

    [ ]   (huòchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frachter

    (chuánmín)

  Edit/Delete this post
  1.  Boat People   [hist]

    [ ]   (chuánzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Kapitän (Schiff)   [mil]

    [ ]   (chēchuánshuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kfz- und Bootssteuer   [econ]

    (chuángōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schifffahrtslinie, Reederei

    [ ]   (bǎidùchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fähre

    [ ]   (chuántóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bug

    [ ]   (chuánchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  (Schiffs-)Werft

    [ ]   (chuántái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stapel, Helling

    (zàochuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiffbau

    [ ]   (hǎidàochuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaper

    (chuánshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bootsrumpf
  2.  Schiffskörper

    [ ]   (yóuchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausflugsschiff

    [ ]   (kāichuán)

  Edit/Delete this post
  1.  die Segel setzen

    [ ]   (chuánsǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufreiben

    [ ]   (chuánlángān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiffsgeländer

    [ ]   (gōngyìngchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versorgungsschiff, Zubringer

    [ ]   (bǔgěichuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versorgungsschiff, Zubringer

    [ ]   (chuánfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahrpreis

    [ ]   (yùnshūchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betreiber

    (dàfánchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großsegler

    [ ]   (yūnchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Seekrankheit
  2.  v   seekrank sein

    (dùchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fähre, Fährschiff, Fährboot

    [ ]   (yùnánchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiffbruch
  2.  n   Schiffswrack

    (fānchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kentern

    [ ]   (chuánwàiké)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Außenhaut
measure word:

    (chuánjià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bratrost

    [ ]   (huòguìchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Containerschiff

    (kèchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Passagierschiff

    (shāngchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handelsschiff

    [ ]   (lóngchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drachenboot

    [ ]   (líchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausschreiten

    (pòbīngchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eisbrecher

    (chéngchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einschiffen

    (zūchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verfrachten

    [ ]   (yúchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fischerboot

    [ ]   (chuánlǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiffstau, Anlegetau

    [ ]   (qìdiànchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Luftkissenfahrzeug, Luftkissenboot, Hovercraft

    (huāchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Theaterschiff

    (wāníchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwimmbagger

    (jiùzhùchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bergungsschiff

    (wāshāchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwimmbagger

    [ ]   (tànjīngchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Walfänger

    (xiāngjiāochuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bananensplit

    [ ]   (mǎdáchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Motorboot

    [ ]   (tuōlāochuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fischdampfer

    (yóucáochuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tankschiff   [tech]

    [ ]   (jīchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Motorboot

    (chuánqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiffabfahrtstermin

    [ ]   (zòngfánchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schoner

    [ ]   (chuáncè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Breitseite

    [ ]   (kuàngshāchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erzfrachter

    (jiùyuánchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bergungsschiff

    (xiūchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Schiffsreparatur

    [ ]   (xìchuánzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  Poller

    (tàikōngchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raumschiff

    [ ]   (dùchuánfū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fährmann

    (jiùshēngchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rettungsboot

    [ ]   (sànhuòchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schüttgutfrachter   [tech]

    (shuǐyìchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Tragflächenboot

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.