Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 舉
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 舉 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

舉

simplified variant: 
variants: 
, (, )
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*giǔ
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

舉: regular script
regular script

舉: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

舉: semi-cursive script
semi-cursive script

舉: clerical script
clerical script

舉: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

舉: Fangsongti
Fangsongti

舉: sans serif
sans serif

舉: rounded
rounded

Meaning of 舉 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  v   heben, hochheben

Examples: words that contain the character 舉 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jǔxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Veranstaltung
  2.  v   durchführen, halten, abhalten, veranstalten

    [ ]   (xuǎnjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahl   [pol]
example:  选举昨天举行。  Die Wahl fand gestern statt.
  2.  v   wählen   [pol]
examples:  参加选举?  Hast du an der Wahl teilgenommen?
选举会议主席  eine(n) Vorsitzende(n) wählen

Example: word that contains the character 舉 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jǔbàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Veranstaltung
  2.  v   aufführen
  3.  v   führen, leiten
  4.  v   halten, festhalten
  5.  adj aufgeführt
  6.  organisieren

Examples: words that contain the character 舉 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jǔdòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktion, Handlung, Bewegung

    [ ]   (yījǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv auf einen Schlag, mit einem Mal, auf einmal
example:  一举  drei Dinge auf einmal

    [ ]   (jǔshìzhǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  weltweite Beachtung finden, internationales Interesse finden

    [ ]   (lièjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufzählen, auflisten, anführen
example:  列举几个实例  oben erwähnte Beispiele

    [ ]   (jiǎnjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Infragestellung
  2.  v   melden, anzeigen

Further example words that contain the character 舉

    [ ]   (yìhuìxuǎnjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Parlamentswahl   [pol]

    [ ]   (zǒngtǒngxuǎnjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Präsidentschaftswahl   [pol]

    [ ]   (xuǎnjǔjiéguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahlergebnis   [pol]

    [ ]   (jǔzhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hochheben, stemmen

    [ ]   (zhōuyìhuìxuǎnjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landtagswahl   [pol]

    [ ]   (dìfangxuǎnjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kommunalwahl   [pol]

    [ ]   (xuǎnjǔwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahlkomitee   [pol]

    [ ]   (xuǎnjǔrì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahltag   [pol]

    [ ]   (xuǎnjǔshībài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahlniederlage

    [ ]   (xuǎnjǔqīpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahlbetrug   [pol]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jǔtóuwàngmíngyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  (Ich) hebe (meinen) Kopf und bewundere den hellen Mond.

    [ ]   (jǔzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Art des Benehmens, Betragen, Verhalten

    [ ]   (tuījǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufstellung
  2.  n   Empfehlen
  3.  v   auswählen, küren
  4.  v   nominieren und empfehlen
  5.  v   zur Wahl aufstellen und empfehlen
  6.  v   zur Wahl vorschlagen und empfehlen

    [ ]   (bǎifèidàijǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Man weiß nicht, wo zuerst beginnen.

    [ ]   (bǎifèidàijǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Man weiß nicht, wo zuerst beginnen. Viele Aufgaben harren ihrer Lösung.

    [ ]   (jǔshǒutóuzú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jede einzelne Bewegung die jmd macht, was auch immer jmd macht   [prov]
example:  芭蕾舞演员平时举手投足那么优雅。  Jede einzelne gewöhnliche Bewegung des Balletttänzers wirkt dermaßen graziös.

    [ ]   (jǔcuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maßnahme, Schachzug, Schritt

    [ ]   (jǔshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die Hand erheben
  2.  v   die Hand heben
  3.  int Hände hoch !

    [ ]   (jǔguóshàngxiàhuānténg)

  Edit/Delete this post
  1.  im ganzen Land wird gefeiert

    [ ]   (táiju)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jmd. über Gebühr loben, begünstigen, favorisieren

    [ ]   (jǔyīfǎnsān)

  Edit/Delete this post
  1.  sich seinen Reim machen können
  2.  vom Einzelnen aufs Allgemeine schließen

    [ ]   (bùshēngméijǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  im einzelnen nicht mehr aufführbar
  2.  zu zahlreich, um einzeln genannt zu werden

    [ ]   (jǔzúqīngzhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausschlaggebend, gewichtig

    [ ]   (jǔzhài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Darlehen aufnehmen
  2.  v   Geld leihen
  3.  v   Kredit aufnehmen

    [ ]   (jǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Beispiel angeben

    [ ]   (jǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <Schriftsprache> aufblicken, hochblicken
example:  举目四望  sich umsehen, sich umschauen

    [ ]   (jǔbào)

  Edit/Delete this post
  1.  wg./ über etwas Meldung machen

    [ ]   (jǔshìjiēzhīde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj allgemein bekannt

    [ ]   (jǔzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beweis hervorbringen, Beweiserhebung

    [ ]   (jǔlìláishuō)

  Edit/Delete this post
  1.  z.B., zum Beispiel

    [ ]   (jǔ'ànqíméi)

  Edit/Delete this post
  1.  mit (weibl.) Respekt (vor dem Mann)

    [ ]   (jǔmùwúqīn)

  Edit/Delete this post
  1.  allein und verlassen sein
  2.  Fremder in einem fremden Land sein

    [ ]   (jǔjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  die gesamte Familie

    [ ]   (jǔchū)

  Edit/Delete this post
  1.  aufgeführt
  2.  v   aufführen

    [ ]   (jǔgāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hoch heben, heben

    [ ]   (jùguó)

  Edit/Delete this post
  1.  das ganze Land

    [ ]   (jǔshì)

  Edit/Delete this post
  1.  die Weltöffentlichkeit, alle Welt
  2.  überall

    [ ]   (gāojǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw (mit den Händen) hochhalten/hochheben

    [ ]   (jǔjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bauen

    [ ]   (jǔbēi)

  Edit/Delete this post
  1.  das Glas erheben

    [ ]   (zhuàngjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großtat, Heldentat, Meisterleistung

    [ ]   (tǐngjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stoßen

    [ ]   (jǔshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   rebellieren, Rebellion starten

    [ ]   (jǔjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   für etw. empfehlen

    [ ]   (qióngjǔfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Brute force attack   [comp]

    [ ]   (wěijǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   großartige Leistung

    [ ]   (xuǎnjǔquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahlrecht, Stimmrecht   [pol]

    [ ]   (zhōuxuǎnjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Landtagswahl
similar entries: 州议会选举

    [ ]   (dàjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj grossangelegt, massiv   [ling]

    [ ]   (jǔbù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   marschieren, ausschreiten

    [ ]   (jǔzhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewichtheben   [sport]
  2.  n   Scheibenhantel

    [ ]   (xuǎnjǔrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kurfürst
  2.  n   Wahlmann

    [ ]   (kējǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesische Beamtenprüfung   [hist]

    [ ]   (méijǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufzählen

    [ ]   (gájǔpài)

  Edit/Delete this post
  1.  Kagyü   [ling]

    [ ]   (zàijǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ballwechsel

    [ ]   (chuàngjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Pionierleistung, Pionierunternehmen, Pionierarbeit

    [ ]   (xuǎnjǔqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahltermin   [pol]
  2.  n   Wahlzeit   [pol]

    [ ]   (xuǎnjǔzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wähler

    [ ]   (jǔzhèng'ā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beweiserhebung   [law]

    [ ]   (jǔzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  alle Anwesenden

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.