Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 致
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 致 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

致

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*djì
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

致: regular script
regular script

致: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

致: semi-cursive script
semi-cursive script

致: clerical script
clerical script

致: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

致: Fangsongti
Fangsongti

致: sans serif
sans serif

致: rounded
rounded

Meaning of 致 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (zhì)

  Edit/Delete this post
  1.  senden, schicken, übermitteln
  2.  v   sich widmen, sich für etw. einsetzen
  3.  v   verursachen, herbeiführen

Example: word that contains the character 致 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (yīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Übereinstimmung, Einstimmigkeit
  2.  adj identisch, einstimmig, einig, einmütig, einhellig

Examples: words that contain the character 致 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (yǐzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  conj so dass, folglich, als Folge von etw (oft negative Folgen)

    [ ]   (xìzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sorgfältig, akribisch

Examples: words that contain the character 致 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (zhìfù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <umg> zu Geld kommen
  2.  v   (mit/ durch etw) reich werden

    [ ]   (zhìdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Telegramm senden

  使   (zhìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hervorrufen, bewirken, zu etw führen
  2.  conj so dass

    (zhìjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   begrüßen, grüßen
  2.  Hochachtung zeigen

    [ ]   (zhìcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansprache od. Rede halten, Grußwort

Further example words that contain the character 致

    [ ]   (bànshùzhìsǐliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mittlere letale Dosis, LD50   [med]

    (gāozhìbìngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hochgradig krankheitserregend   [med]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xuéyǐzhìyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. lernen, um es anzuwenden / lernen, was man gebrauchen kann
  2.  v   Man sollte das, was man gelernt hat, auch anwenden

    [ ]   (xìngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Interesse, Lust, Laune, Stimmung
examples:  今天。  Heute ist er in guter Stimmung. / Heute ist er gut gelaunt.
围棋兴致。  Er hat großes Interesse für das Go-Spielen.
兴致勃勃  hochgestimmt
兴致  in schlechter Stimmung sein, schlecht gelaunt sein

    [ ]   (níngjìngzhìyuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  In der Ruhe liegt die Kraft

    [ ]   (dǎozhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zu etw führen, etw bewirken, verursachen
examples:  导致灭亡  zum Untergang führen
吸烟导致很多疾病。  Rauchen kann viele Krankheiten verursachen.

    (zhìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <geh> nach etw trachten
  2.  v   sich in/ für etw engagieren, sich für etw einsetzen, <geh> sich einer Sache widmen

    [ ]   (zhìlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gruß, Grüße

    [ ]   (jǐnzhìwènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Mit freundlichen Grüßen

    [ ]   (biāozhi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hübsch, schön (oft für Frauen verwendet)

    (zhāozhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   etw. anlocken
similar entries: 收敛
  2.  n   sich in etw. hinein raten
  3.  v   etw. herbeiführen
  4.  v   etwas auf sich laden
  5.  v   sich in etw. hineinführen

    [ ]   (jīngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fein, zart, exquisit, edel, erlesen
examples:    eine edle Armbanduhr
丝织品  zarte Seidenstoffe

    (yīzhìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschaffenheit, Durchgängigkeit
similar entries: 档次 质量
  2.  n   Folge
  3.  n   Folgerichtigkeit

    (zhìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  jm einen Gruß übermitteln (oder überbringen); an jn einen Gruß ausrichten; grüßen

    (zhìmìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zum Tod führen, tödlich sein
example:  致命打击  Todesstoß
  2.  adj tödlich, lebensgefährlich
example:  致命伤  tödliche Wunde

    [ ]   (zhìcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansprache, Rede
  2.  v   eine Ansprache halten, eine Rede halten

    (yǎzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vornehm, elegant, geschmackvoll

    [ ]   (xiàngnínzhìyǐzhōngxīndewènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Mit freundlichen Grüßen

    [ ]   (zhìlìyú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seine Kräfte für etw. einsetzen, bemüht sein um
  2.  v   zuwenden, widmen

    [ 調 ]   (bùdiàoyīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  einheitlich handeln, gemeinsam handel; einheitlicher Schritt

    (dàozhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   resultieren, zu tw. führen, zum Ergebnis haben

    [ ]   (zàicǐjǐnzhìzhōngxīndegǎnxiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   an dieser Stelle herzlich danken

    [ ]   (shùnzhìwènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  schöne Grüße

    [ ]   (xìngzhìbóbó)

  Edit/Delete this post
  1.  adj voller Enthusiasmus, mit Feuereifer, enthusiastisch, hochgemut, hochgestimmt   [prov]

    [ ]   (shuāngfāngyīzhìrènwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  beide Seiten stimmten in der Feststellung überein

    (zhìsǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj den Tod bringen, Opfer fordern

    [ ]   (jízhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Extrem
  2.  n   Gipfel
  3.  n   Superlativ

    (hùzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   tauschen, austauschen, wechseln, richten, lenken

    (bùyīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Disparität
  2.  n   Missklang
  3.  n   Nichtübereinstimmung
  4.  n   Unfrieden
  5.  n   Ungleichheit
  6.  n   Unvereinbarkeit
  7.  n   Widerspruch
  8.  adj widersprüchlich

    (suìzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  folglich, infolgedessen, anschliessend, daraufhin

    (zhìqiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich entschuldigen ( höflich und förmich )
  2.  v   sich öffentlich für etw. entschudigen

    [ ]   (zhuānxīnzhìzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit ganzen Herzen bei etwas sein

    [ ]   (shùnzhìjìngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mit freundlichen Grüßen

    (jǐngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sicht, Szenerie, Schauplatz, Bühne

    [ ]   (cuòluòyǒuzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  in schöner Unordnung
  2.  unregelmäßige Anordnung mit schönem Effekt

    [ ]   (yīzhìxíngdòng)

  Edit/Delete this post
  1.  abgestimmtes Verhalten
  2.  Aktionseinheit

    (suǒzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  als Ergebnis

    (qǔdéyīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verständigung
  2.  v   einig
  3.  v   einigen
  4.  v   korrespondieren

    (yánxìngyīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  Den Worten Taten folgen lassen   [prov]

    [ 調 ]   (yǔdàzìránxiédiàoyīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  im Einklang mit der Natur

    [ ]   (yùnzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   elegante Ausstrahlung
  2.  n   poetischer Charme   [lit]

    (cǐzhìjìngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  mit freundlichen Grüßen; hochachtungsvoll

    [ ]   (zhìmìngcuòwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schwerwiegender Fehler, tödlicher Fehler

    [ 調 ]   (xiétiáoyīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abstimmung
  2.  n   Integration
similar entries: 入国籍
  3.  n   Koordinierung
  4.  v   reimen

    [ ]   (guāngzhìbiànsèbōli)

  Edit/Delete this post
  1.  n   phototrope Gläser, lichtempfindliche Gläser, lichtsensitive Gläser   [tech]
  2.  n   phototropes Glas, lichtempfindliches Glas, lichtsensitives Glas   [tech]

    [ ]   (zhìmìngdequēdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   wunder Punkt, fatale Mängel

    (yīzhìde)

  Edit/Delete this post
  1.  gemeinsam

    (dàzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  adv im großen und ganzen, mehr oder weniger, ungefähr

    (zhìmì)

  Edit/Delete this post
  1.  adv dicht

    (zhìlěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kälte

    [ ]   (zhìxiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeichen der Dankbarkeit, Danksagung (am Ende einer Publikation)
  2.  v   jdm seinen Dank aussprechen

    (bùzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ohne Konsequenzen

  使   (bùzhìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  damit nicht

    (zhìhán)

  Edit/Delete this post
  1.  einen Brief senden

  使   (shǐyīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vereinigen

    (zhìsǐliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Letale Dosis

    (zhì'ái)

  Edit/Delete this post
  1.  adj krebserregend, karzinogen   [med]

    [ ]   (zhìhè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gratulieren

    [ ]   (yǐzhìyú)

  Edit/Delete this post
  1.  sodass

    (yīzhìde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj konsistent

    (zhìbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  krankheitserregend

    (dàzhìshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj generell   [ling]

    (zhì'áiwù)

  Edit/Delete this post
  1.  karzinogen

  使   [ 使 ]   (shǐjīngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verfeinern   [food]

    [ ]   (zhìlěngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kühlmittel

    [ ]   (zhìcán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verkrüppeln

    (zhìhàizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verursacher

    (zhìmìdù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dichtheit

    (zhìmìngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tödlichkeit

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.