Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 脸
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 脸 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

脸

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

脸: Stroke order

Styles of writing

脸: regular script
regular script

脸: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

脸: clerical script
clerical script

脸: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

脸: Fangsongti
Fangsongti

脸: sans serif
sans serif

脸: rounded
rounded

Meaning of 脸 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (liǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansehen, Prestige
  2.  n   Gesicht

Example: word that contains the character 脸 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (liǎnpén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausguss
  2.  n   Ausgusse
  3.  Waschbecken

Further example words that contain the character 脸

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lòuliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen
  2.  v   in Erscheinung treten
  3.  v   sich Ansehen verschaffen
  4.  v   sich präsentieren
  5.  v   sich zeigen ( z. B. in der Öffenlichkeit )
  6.  v   zur Erkennung geben

    [ ]   (mǎbùzhīliǎncháng)

  Edit/Delete this post
  1.  seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: "Ein Pferd weiß nicht, dass es ein langes Gesicht hat")   [prov]

    [ ]   (liǎnshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Gesicht

    [ 滿 ]   (mǎnliǎntōnghóng)

  Edit/Delete this post
  1.  das ganze Gesicht ist rot

    [ ]   (bíqīngliǎnzhǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj mit blutiger Nase und Beulen im Gesicht, grün und blau geschwollen   [prov]
example:  被打脸肿  grün und blau geschlagen werden

    [ ]   (liǎnshàngháowúbiǎoqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   keine Regung ( im Gesicht ) zeigen

    [ 滿 ]   (mǎnliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adv das ganze Gesicht, über das ganze Gesicht
example:  满脸堆笑。  Sein ganzes Gesicht strahlte vor Freude.

    [ ]   (hóngliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   rotes Gesicht (Peking-Oper etc.)
  2.  v   rot werden, erröten (vor Scham)
  3.  v   zornig werden

    [ ]   (méiliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das Gesicht verlieren
  2.  sich schämen

  使   [ 使 ]   (shǐdiūliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   degradieren
similar entries: 减缩
  2.  v   demütigen
  3.  v   entwürdigen
  4.  v   erniedrigen
  5.  v   schänden
  6.  adj demütig

    [ ]   (liǎnsèbùhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj blass (im Gesicht)

    [ ]   (hòuliǎnpí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dreistigkeit
  2.  n   Kühnheit

    [ ]   (liǎnpáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erscheinungsbild, Anschein

    [ ]   (pītóugàiliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adv direkt ins Gesicht, niederprasselnd (Fragen, Regen etc.)   [prov]
example:  瓢泼大雨劈头盖脸下来。  Der strömende Regen prasselte auf unser Gesicht nieder.

    [ ]   (yǒuliǎnmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesicht, Prestige, Ansehen haben

    [ ]   (liǎnhóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   scheu
  2.  v   erröten

    [ ]   (liǎnjiá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wange, Backe

    [ ]   (liǎnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesicht

    [ ]   (liǎnkǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesicht

    [ ]   (zuòguǐliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Grimassen schneiden, das Gesicht verziehen

    [ ]   (liǎnpǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesichtsmaskentyp der chinesischen Oper

    [ ]   (liǎndànr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bäckchen
  2.  n   Wange

    [ ]   (guǐliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grimasse
example:  做鬼脸  Grimassen schneiden

    [ ]   (xǐliǎnshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesichtswasser
  2.  n   Reinigungsmittel fürs Gesicht

    [ ]   (liǎndàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   <ugs> Wangen, Pausbacken

    [ ]   (liǎnsè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesichtsfarbe

    [ ]   (liǎnpíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  unverschämt

    [ ]   (zuǐliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mündung

    [ ]   (gùliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf sein Ansehen bedacht sein
example:  顾脸  keine Scham haben, schamlos sein

    [ ]   (kǔguāliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   saure Miene, säuerlicher Blick

    [ ]   (xǐliǎnpén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Waschbecken, Waschschüssel

    [ ]   (xǐliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesicht waschen

    [ ]   (guāliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich rasieren

    [ ]   (liǎnmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erscheinungsbild

    [ ]   (xiàoliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Smiley, lachendes Gesicht

    [ ]   (liǎntáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   <Dialekt> Gesichtsform, Gesichtskontur(en)

    [ ]   (bēngliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schmollen

    [ ]   (bùliǎnhóng)

  Edit/Delete this post
  1.  unverfroren

    [ ]   (xiǎobáiliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gigolo
  2.  Nebenmann

    [ ]   (xiǎohuāliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Faxenmacher

    [ ]   (yǎngliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   das Gesicht nach oben richten, aufblicken

    [ ]   (zhuǎnliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  im Handumdrehen

    [ ]   (shàngliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  ungezügelt

    [ ]   (guózìliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Quadratschädel <abwertend>

    [ ]   (cāliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich das Gesicht abwischen

    [ ]   (wáwaliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Babyface

    [ ]   (xiánzheliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   unverschämt sein, frech sein

    [ ]   (xǐliǎnchí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Waschbecken

    [ ]   (diūliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bloßstellen
  2.  v   das Gesicht verlieren

    [ ]   (xǐliǎntái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Toilettentisch, Waschtisch

    [ ]   (wǎnghóngliǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Plastikgesicht

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.