Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 能
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 能 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

能

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*nəng
 
Kangxi radical: 
also: 
, ()

Stroke order

能: Stroke order

Styles of writing

能: regular script
regular script

能: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

能: semi-cursive script
semi-cursive script

能: clerical script
clerical script

能: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

能: Fangsongti
Fangsongti

能: sans serif
sans serif

能: rounded
rounded

Meaning of 能 when used as a word

    (néng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fähig sein, können, dürfen
similar entries: 能够
  2.  n   Fähigkeit
  3.  n   Können
  4.  v   dürfen, fähig sein, können
  5.  n   Energie
measure word:

Example: word that contains the character 能 - HSK level A

    [ ]   (nénggòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   können
similar entries:
  2.  v   im Stande sein

Examples: words that contain the character 能 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (néngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Energiequelle, Energieressource, Energie
examples:  开发新能源  neue Energiequellen erschließen
可再生能源  erneuerbare Energie
能源短缺  Energieknappheit

    [ ]   (nénggàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tüchtig, fähig, kompetent
examples:    gescheit und tüchtig
是个很能。  Er ist ein ganz fähiger Mann.

    (lìsuǒnéngjí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erreichbar
  2.  in js Reichweite
  3.  innnerhalb js Macht

Examples: words that contain the character 能 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (cáinéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befähigung
  2.  n   Begabung
  3.  n   Fähigkeit
  4.  n   Können
  5.  n   Macht
  6.  n   Talent
  7.  n   Tüchtigkeit

    (jìnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschicklichkeit, Fertigkeit

    (gōngnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Funktion

    (xìngnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Funktion _f, Leistung

    (néngliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Energie   [phys]

Examples: words that contain the character 能 - HSK level D

    [ ]   (zhínéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Funktion

The following entries have not been verified:

    (zhǐnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   tun müssen, keine andere Wahl haben

    (néngshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ass
similar entries: 技术员
  2.  n   Experte, Meister
measure word:
  3.  n   Teufelskerl

    (zhìnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intelligenz, Geisteskraft
  2.  adj intelligent, smart
example:  智能手机  Smartphone

    [ ]   (wúnéngwéilì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   außer Stande sein, etwas zu tun
  2.  adj machtlos

    [ ]   (jiénéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj energiesparend
  2.  adj stromsparend

    [ ]   (tàiyángnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sonnenenergie, Solarenergie

    (yuánzǐnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atomenergie   [phys]

Further example words that contain the character 能

    (wèinéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   es nicht geschafft haben

    (shúnéngshēngqiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  int Übung macht den Meister   [prov]

    [ ]   (fǎnshègāonéngdiànzǐyǎnshè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reflection high-energy Electron Diffraction (RHEED, deutsch: "Beugung hochenergetischer Elektronen bei Reflexion")   [phys]
  2.  n   Reflektionshochenergieelektronendiffraktion   [phys]

    (yǒukěnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adv möglicherweise

    (néngyuán'ānquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Energieversorgungssicherheit, Energiesicherheit, Sicherheit der nationalen Energieversorgung   [pol]

    (néngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  Könner
  2.  tüchtige Person

    [ ]   (shìnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   potenzielle Energie   [phys]

    [ ]   (néngjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Energieniveau
  2.  n   Niveau

    (néngyuánzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Energiepolitik   [pol]

    [ ]   (huònéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kapazitation (Reifung der Samenzellen im weiblichen Genitaltrakt)   [bio]

    [ ]   (fēngnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Windenergie

    [ ]   (néngyuángōngyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Energieversorgung

    [ ]   (língdiǎnnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Nullpunktsenergie   [phys]

    [ ]   (fúshènéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strahlungsenergie   [phys]

The following entries have not been verified:

    (néngfǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  ob es möglich ist

    [ ]   (àinéngyíshān)

  Edit/Delete this post
  1.  Liebe kann Berge versetzen   [prov]

    [ ]   (néngzhěduōláo)

  Edit/Delete this post
  1.  Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. / Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt.

    (néngbùnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  schwierig oder nicht ?
  2.  kann (ich) oder nicht?

    (kěnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit
  2.  v   möglich sein, wahrscheinlich sein
example:  可能知道。  Es ist möglich, dass er es nicht weiß.
  3.  adv möglicherweise, wahrscheinlich, vielleicht

    [ ]   (néngxiězhōngwén)

  Edit/Delete this post
  1.  Fähig sein, chinesisch zu schreiben

    (yǒunénglì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   genügend
  2.  v   lang
  3.  v   lange
  4.  v   langen
  5.  v   langt
  6.  adj anstellig
  7.  adj befähigt
  8.  adj leistungsfähig
  9.  adj potent
  10.  adj qualifiziert
similar entries:

    [ ]   (yígèrénbùnéngqíliǎnggèmǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen (wörtlich: man kann nicht auf zwei Pferden gleichzeitig reiten)   [prov]

    [ ]   (tāyīdìngnénggòubǎzhèzhòngrèndāndāngqǐlái)

  Edit/Delete this post
  1.  Er ist dieser schweren Aufgabe gewachsen.   [vulg]

    (bùkěnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unmöglich
  2.  nicht können

    (néngqù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gehen / fahren können

    [ ]   (zhìnéngjiànzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intelligentes Haus

    (kěnéngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erwartung
  2.  n   Eventualität
  3.  n   Möglichkeit
  4.  n   Wahrscheinlichkeit

    (néngyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   tun müssen

    (nénglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leistung, Fähigkeit, Kapazität, Vermögen, Können, Kompetenz

    [ ]   (quánnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtsbefugnis
  2.  n   Potenz, Kraft   [math]

    [ ]   (dúxiěnénglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fähigkeit zu lesen und zu schreiben   [lit]
  2.  n   Schreib- und Lesefähigkeit   [lit]

    [ ]   (bùnéngxīncíshǒuruǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  man darf keine Milde zeigen

    [ ]   (dànshijuébùnéngjùcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv Aber man darf deshalb keinesfalls ...

    [ ]   (nèinéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Innere Energie   [phys]

    [ ]   (mǔzhūnéngshàngshù)

  Edit/Delete this post
  1.  Säue können auf Bäume klettern = gibt es nicht,man kann vom Ochsen nicht mehr erwarten als Rindfleisch

    (kěnéngde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj möglich, möglicherweise, vielleicht, wahrscheinlich
  2.  adj schicken

    [ ]   (bùnéngfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  kann nicht fliegen
  2.  adj flugunfähig

    (kězàishēngnéngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erneuerbare Energie

    (néngrěnnài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. aushalten können
  2.  v   etw. ertragen können
  3.  v   etw. weiter dulden können
  4.  adj geduldig

    (zìyóunéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freie Energie   [phys]

    (hěnkěnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adv wahrscheinlich
  2.  adv wohl

  使   [ 使 ]   (shǐnénggòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freigabe
  2.  v   erlaubt
  3.  v   lassen

    (néngnài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fähigkeit, Begabung, Talent, Qualifikation
  2.  n   Geduld, Durchhaltekraft

    (nénghào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Energieverbrauch, Aufwand an Energie, Energieeinsatz, Leistungsabgabe

    (yīdìngnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  bestimmt können, fähig sein

    (xīnnéngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alternative Energie, Alternativenergie

    [ ]   (cáiyìjìnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anlage, Begabung
similar entries: 花园

    [ ]   (wǒxīwàngnéngtiāntiānchànggēgěinǐtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich möchte dir jeden Tag etwas vorsingen.

    (jíbùsīzìyóunéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gibbs-Energie   [phys]

    (jínéngshēngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Not macht erfinderisch.   [prov]

    [ ]   (wúnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  nicht in der Lage sein, nicht zu etw taugen, untauglich
  2.  n   Unfähigkeit, Unvermögen

    [ ]   (wǒxīwàngyǒujīhuìnénghénínhézuò)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich freue mich auf unsere künftige Zusammenarbeit.

    [ ]   (rìběnyǔnénglìshìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Japanese Language Proficiency Test

    [ ]   (yīngyǔnénglìkǎoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Test of English as a Foreign Language (TOEFL)   [ling]

    (néngzhuāzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  zum Greifen geeignet

    [ ]   (xiánnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj klug, fähig, talentiert

    (néngzuòdào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   können

    [ ]   (néngliàngshǒuhéngdìnglǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesetz der Erhaltung der Energie, Erhaltungssatz der Energie   [phys]

    [ ]   (mèngxiǎngbiànchéngliǎokěnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der Traum wurde Wirklichkeit

    [ ]   (rìběnyǔnénglìcèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Japanese Language Proficiency Test   [ling]

    (bùnéngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht umhin können, unbedingt müssen, etw. für nötig halten

    [ ]   (rènéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wärmeenergie, thermische Energie   [phys]

    (bùnéngkèfú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht überwinden können, unüberwindlich sein

    [ ]   (wànnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj allmächtig (Religion)
  2.  vielseitig verwendbar, universell, universal

    (zàishēngnéngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erneuerbaren Energie   [phys]
  2.  n   regenerative Energie   [phys]

    [ ]   (rúguǒyíshībùnéngbǔfā)

  Edit/Delete this post
  1.  Bei Verlust keine Ersatz!

    [ ]   (jìnwǒzìjǐsuǒnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Alles tun, was in meinen Kräften steht.

    (ànnéngliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dunkle Energie

    [ 滿 ]   (chōngmǎnxīwàngdebáshèbǐdàodámùdìdìgēngnénggěirénlèqù)

  Edit/Delete this post
  1.  (English: It is better to travel hopefully than to arrive.)   [prov]

    (zhǐnéngguàizìjǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nur sich selbst verstehen koennen

  广   [ ]   (tígōngguǎngfàndekěnéngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   breite Möglichkeiten eröffnen

    [ ]   (huàxuénéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   chemische Energie

    (gōngnéngzhèngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   laufen

    [ ]   (kěnéngdekèhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   potentieller Kunde   [econ]

    [ ]   (néngjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nō-Theater

  45000   [ 45000 ]   (shèjìshēngchǎnnénglìwéiměixiǎoshí 45000 jiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  ausgelegt sein für 4500 Stück pro h

    [ ]   (ěrshúnéngxiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  etwas von Hörensagen gut kennen

    [ ]   (jīxiènéng)

  Edit/Delete this post
  1.  mechanische Energie

    [ ]   (néngjiàndù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sicht
  2.  n   Sichtbarkeit

    [ ]   (bùnénggòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht können
  2.  nicht in der Lage sein;unmöglich

    [ ]   (zhòngshuǐhénéngfādiànchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atomkraftwerk mit einem Schwerwasserreaktor   [tech]
  2.  n   Schwerwasserreaktor, Schwerwasseratomreaktor, (english: Heavy Water Reactor; HWR)   [tech]

    [ ]   (guānnéngtuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Funktionelle Gruppe   [chem]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.