Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 背
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 背 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

背

traditional variant: 
variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*bə̀i
 
Kangxi radical: 

Stroke order

背: Stroke order

Styles of writing

背: regular script
regular script

背: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

背: semi-cursive script
semi-cursive script

背: clerical script
clerical script

背: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

背: Fangsongti
Fangsongti

背: sans serif
sans serif

背: rounded
rounded

Meaning of 背 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (bèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes
  2.  v   auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben
  3.  v   etwas verbergen

    (bēi)

  Edit/Delete this post
  1.  auf dem Rücken / der Schulter tragen, beladen sein

Example: word that contains the character 背 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bèihòu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hinter, auf der Rückseite von
  2.  adj hinterrücks, hinter dem Rücken eines anderen, im Geheimen

Examples: words that contain the character 背 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wéibèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zuwiderhandeln, brechen, verletzen
  2.  prep zuwider, wider, entgegen

    (bèixīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Pulli, Weste, Tanktop

Further example words that contain the character 背

    [ ]   (wéibèinuòyán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sein Versprechen nicht halten
  2.  v   sein Wort brechen <fig>

    [ ]   (bèikuòjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musculus latissimus dorsi (großer Rückenmuskel)   [med]

    (shǒubèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handrücken

The following entries have not been verified:

    (bèiyǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückansicht einer Gestalt
example:  凝望逐渐消失背影  seiner entschwindenden Gestalt nachblicken

    [ ]   (líxiāngbèijǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der Heimat den Rücken kehren   [prov]
  2.  n   Haus und Hof verlassen   [prov]

    [ ]   (bèiyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Verabredung nicht einhalten
  2.  eine Vereinbarung brechen
  3.  einen Vertrag brechen
  4.  sein Wort brechen

    [ ]   (tiàobèiyóuxì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bockspringen ( ein Spiel )

    [ ]   (bèidào'érchí)

  Edit/Delete this post
  1.  in krassem Widerspruch stehen !!!
  2.  zuwiederhandeln ??? "zuwiderhandeln", aber trotzdem falsch

    [ ]   (bèizhuóbàozhuóyībānchén)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Last auf dem Rücken oder in den Armen tragen, die Last bleibt die gleiche   [prov]

    (bèijiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abfall

    (hǔbèixióngyāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   groß, kräftig und gesund wie ein Bär   [prov]

    [ ]   (bèishìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansicht von hinten, Hinteransicht, Rücksicht   [tech]
  2.  n   Rückansichtszeichung, Hinteransichtszeichnung   [tech]

    (ěrduobèi)

  Edit/Delete this post
  1.  schwerhörig (sein)

    [ ]   (bèimiàntú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansicht von hinten   [tech]
  2.  n   Ansichtszeichnung von hinten   [tech]
  3.  n   Rückansicht, Hinteransicht   [tech]
  4.  n   Rückansichtszeichnung, Hinteransichtszeichnung   [tech]

    [ ]   (bèishí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Pech haben, Unglück haben
  2.  adj nicht auf der Höhe seiner Zeit
  3.  adj unzeitgemäß

    [ ]   (mǎbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  zu Pferd

    (fùbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Abdomen und Rücken (beide Seiten)

    (chuíbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdm. auf den Rücken klopfen (für Massage)   [med]

    (bèibù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   am Rücken   [med]
  2.  n   Rückseite
  3.  adj rückseitig

    [ ]   (bèihòuyìlùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschrei
  2.  n   Klatsch
  3.  n   Klatschen

    (bèidōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Korb aus Bambus für den Rücken   [agric]

    [ ]   (bèimiàntúcéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückschicht (Film)

    (mángcìzàibèi)

  Edit/Delete this post
  1.  wie auf heißen Nadeln sitzen   [prov]

    (bèijiē)

  Edit/Delete this post
  1.  schmaler Durchgang

    [ ]   (bèishūrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gutschein
  2.  n   Indossant

    (bèijǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hintergrund, Fond

    [ ]   (bèidìfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  privat

    [ ]   (hòubèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rücken <anat>   [med]

    (bèiháizǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kindertragrucksack (Rucksack, um Kleinkinder zu tragen)

    [ ]   (tuóbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buckeliger
  2.  adj buckelig

    [ ]   (bēifù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   tragen, übernehmen

    [ ]   (bèiyùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unglück, Pech

    [ ]   (bēibāoyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rucksack-Tour   [book]

    [ ]   (bèichènmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterstützung

    [ ]   (chènbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterstützung

    (jǐbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rücken   [bio]

    [ ]   (bèilí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich abwenden, sich abkehren, abweichen

    (bèigǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buchrücken, Dorn

    (bèipàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verrat, Betrug
  2.  v   verraten, betrügen

    [ ]   (zàibèihòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückseite

    [ ]   (bèixiédài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   antiklinale Zone

    [ ]   (bēifùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Tornister-, Rucksack-

    [ ]   (jǐngbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nacken

    [ ]   (duànbèishān)

  Edit/Delete this post
  1.  Brokeback Mountain

    (zàibèishàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückseite

    (zàibèimiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückseite

    (bèimiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Backup   [ling]
  2.  Rückseite

    (bèipànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verräter

    [ ]   (xiàngbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nacken

    (bèidài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brotbeutel

    [ ]   (bèilán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kiepe

    (hànbèixīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ärmelloses Unterhemd

    [ ]   (bēilǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tragkorb, Kiepe (am Rücken getragen)

    [ ]   (jiǎobèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rist

    [ ]   (bèiyìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schattig

    [ ]   (xiǎnbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  aufrauen (Buchrücken)

    (bēibāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rucksack

    [ ]   (tiēbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buchrücken; Heftrücken

    (bèixìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vertrauensbruch

    (lùbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  rückenfrei

    (xiébèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rist

    (kàobèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehne

    [ ]   (bèiqí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückenflosse   [bio]

    (tiàobèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bockspringen

    [ ]   (bēidàikòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gürtelschlaufe

    [ ]   (bèidiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehne

    (xiǎobēibāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schulranzen

    [ ]   (tuóbèijīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buckelwale

    (tuóbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bucklig

    (tuóbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bucklig

    (bèijǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rücken

    (bēibāokè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rucksacktourismus

    (bèihuá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückstau

    [ ]   (niúbèilù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kuhreiher

    [ ]   (bèidǎngbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wangenschlagmessuhr   [tech]

    (gāobèiyǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ohrensessel

    [ ]   (xiānbèichē)

  Edit/Delete this post
  1.  Schrägheck

    [ ]   (bèishū)

  Edit/Delete this post
  1.  Indossament   [law]

    [ ]   (bēidàikù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Latzhose

    [ ]   (bèicè)

  Edit/Delete this post
  1.  zurück

    [ ]   (bèifēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenwind

    [ ]   (bēihēiguō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der Sündenbock sein; der Prügelknabe sein; für etw. den Kopf hinhalten; für jdn. etw. ausbaden

    [ ]   (bēidài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hosenträger

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.