Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 肉
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 肉 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

肉

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*njiuk
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

肉: Stroke order

Styles of writing

肉: regular script
regular script

肉: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

肉: semi-cursive script
semi-cursive script

肉: clerical script
clerical script

肉: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

肉: Fangsongti
Fangsongti

肉: sans serif
sans serif

肉: rounded
rounded

肉: small seal script
small seal script

Meaning of 肉 when used as a word

    (ròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleisch
  2.  n   Radikal Nr. 130 = Fleisch

Example: word that contains the character 肉 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    (jīròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Muskel, Muskulatur   [med]

Further example words that contain the character 肉

    [ ]   (tǔdòushāoniúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  Kartoffeln mit Rindfleisch

    (shíròumù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raubtiere (lat: Carnivora, eine Ordnung der Säugetiere)   [bio]

    (ròupiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleischscheibe
  2.  in Scheiben geschnittenes Fleisch

    [ ]   (féizhūròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   fettes Schweinefleisch

    (yángròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hammelfleisch   [food]
  2.  n   Lammfleisch
  3.  n   Schaffleisch

    [ ]   (xūnròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Räucherfleisch   [food]
  2.  n   Räucherspeck   [food]
  3.  n   Selchfleisch [ öster., bairisch ]   [food]

    (féiròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Speck

    (gǒuròu)

  Edit/Delete this post
  1.  Hundefleisch

    (ròuliú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sarkom, bösartige Bindegewebsgeschwulst

    [ ]   (zhàoshāojīròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hühnchen Teriyaki   [food]

    (ròudòukòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Muskat, Muskatnuss

    (ròuyòngniú)

  Edit/Delete this post
  1.  Mastkuh, Schlachtrind

    (ròuzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleischsaft, Bratensaft

    [ ]   (ròupù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Metzgerei

    [ ]   (ròuyòngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Masthuhn, Schlachthuhn

    [ ]   (jiǎoròujī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleischwolf

    [ ]   (yāròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entenfleisch

    (guīròusè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   lachsfarben
  2.  RGB-Code #FF8C69

    (ròuguìxīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zimtstern   [food]

    [ ]   (māoròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Katzenfleisch   [food]

The following entries have not been verified:

    (kǎoròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   am offenen Feuer braten
  2.  n   Barbecue
  3.  n   Grillfleisch, Fleisch zum Grillen   [food]
  4.  n   Grillparty, Grillen
  5.  v   grillen, etw. am offenen Feuer braten   [food]

    [ ]   (chāshāoròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chashao, Charsiu, Charsiew ( English: barbecued pork )   [food]
  2.  n   mariniertes und gegrilltes Schweinefleisch   [food]
  3.  n   mit Honig und anderen Zutaten mariniertes und gegrilltes Schweinefleisch   [food]

    [ ]   (wānròubǔchuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  sich ein Stück Fleisch herausschneiden, um es auf die Wunde zu legen; ein Loch graben, um ein anderes zu stopfen

    [ ]   (yúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleisch vom Fisch

    (ròubāozidǎgǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.)   [prov]

    (ròushí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Carnivoren
  2.  adj Fleisch(speise)
example:  肉食  Metzgerei
  3.  adj fleischfressend (bot)   [bio]
  4.  fette Pfründe (hist)   [hist]

    [ ]   (tiěbǎnzhūròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schweinefleisch auf der heißen Eisenplatte
  2.  n   Tieban-Schweinefleisch

    (gǔlǎoròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n    süß-saures Schweinefleisch   [food]

    [ ]   (bōluógǔlǎoròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Süß-saures Schweinefleisch mit Ananas   [food]

    [ ]   (kǔròujì)

  Edit/Delete this post
  1.  Die List der Selbstverstümmelung. 34. Strategem (Sich selbst verletzen, um Mitgefühl zu erregen und eigene Schwäche vorzutäuschen.)

    (niúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rind
  2.  n   Rindfleisch

    [ ]   (wǔxiāngjiàngniúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rindfleisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken)   [food]

    [ ]   (shēngcàiròupiàntāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Suppe mit Salat und Fleisch   [food]

    (sānliùxiāngròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hundefleisch ( auf kantonesischen Speisekarten; 3 + 6 = 9 und hört sich genauso wie das Wort Hund an im Kantonesischen )   [food]

    [ ]   (huíguōròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zweimal gekochtes Schweinefleisch in scharfer Soße oder Paprika   [food]

    [ ]   (xīnjīngròutiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   angst und bange sein, aufschrecken, tief beunruhigen   [prov]
example:  心惊肉跳  dies versetzt alle in höchste Alarmbereitschaft

    [ ]   (zhūròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schweinefleisch

    [ ]   (pìgudebànbiānròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arsch

    (ròuyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mit bloßem Auge
  2.  unbewaffnetes Auge, bloßes Auge, freies Auge

    [ ]   (wǔxiānglǘròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eselsfleisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken)   [food]

    [ ]   (tiěbǎnniúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  Rindfleisch auf der heißen Eisenplatte

    [ ]   (ròusī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in Streifen geschnittenes Fleisch, geschnetzeltes Fleisch   [food]

    [ ]   (fānqiéniúròuguōzǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tomatensuppe mit Rindfleisch

    (zhútǒngdàoxiāngzháròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schweinefleisch in Bambus gewickelt   [food]

    (guǒròu)

  Edit/Delete this post
  1.  einstampfen, breiige Masse
  2.  n   Fruchtfleisch

    (pídànshòuròuzhōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reisbrei mit Schweinefleisch und Hundertjährige Eier   [food]
  2.  n   Reisbrei mit Schweinefleisch und Tausendjährige Eier   [food]

    [ ]   (ròutǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   menschlicher Körper, Leib
example:  肉体灵魂  Körper und Geist

    [ ]   (gōngbàozhūròupiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleine Schweinefleischscheiben mit Erdnüssen nach Sichuan-Art   [food]

    [ ]   (ròusīchǎozhúsǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebratenes geschnetzeltes Schweinefleisch mit Bambussprossen   [food]

    [ ]   (dádániúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schabefleisch   [food]
  2.  n   Tartar (Hackfleisch vom Rind aus hochwertigem, sehnenfreiem und fettarmem Muskelfleisch hergestellt wird und feiner zerkleinert ist als einfaches Rinderhackfleisch)   [food]

    (yǒuxuèyǒuròu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj aus Fleisch und Blut
  2.  adj lebensecht

    [ ]   (xièròujié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fasching
  2.  n   Fastnacht
  3.  n   Karneval

    [ ]   (jiàngròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in in Sojasoße mariniertes Fleisch   [food]
  2.  n   in Sojasoße eingelegtes Fleisch   [food]

    [ ]   (làzizhūròudīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schweinefleischwürfel mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art   [food]

    [ ]   (bǎnlìhóngshāoròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geschmortes Schweinefleisch mit Kastanien   [food]

    (xiěròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fruchtfleisch, (lebendes) Fleisch

    [ ]   (hóngmènròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in Sojasauce geschmortes Fleisch   [food]

    (kòuròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geschmortes Schweinefleisch   [food]

    (píxiàoròubùxiào)

  Edit/Delete this post
  1.  heuchlerisch lächeln
  2.  scheinheilig lächeln

    [ ]   (mùxūròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schweinefleisch mit diversen Pilzen   [food]

    [ ]   (ròulèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleisch

    [ ]   (língyǔròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Körper und Geist (engl. body and soul)

    (ròuchuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleischspieß, Fleischspießchen   [food]
  2.  n   Spieß für Fleisch,, Spießchen für Fleisch

  便   (piányiròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fraß ( nichts besonderes, billiges Essen )   [vulg]

    (shòuròujīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Futterzusatz wie Ractopamine, Clenbuterol, um mageres Fleisch zu erzeugen

    [ ]   (hóngshāozhūròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geröstetes Schweinefleisch   [food]

    (gēròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktien mit Verlust abstoßen

    (yòngròuyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  mit bloßem Auge

    [ ]   (liángguāròusī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schweinefleischstreifen mit kalter Gurke   [food]

    [ ]   (ròuyǎnkànbùjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  mit bloßem Auge nicht wahrnehmbar

    [ ]   (xiānmóròupiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Fleisch mit frischen Pilzen

    (shòuròu)

  Edit/Delete this post
  1.  mageres Fleisch

    [ ]   (jīròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Huhn, Hühnerfleisch   [food]

    (kǎoniúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rinderbraten
  2.  gebratenes Rindfleisch
  3.  gegrilltes Rindfleisch

    [ ]   (ròusīmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nudeln mit Geschnetzeltes ( Fleischgeschnetzeltes )   [food]

    (wǔhuāròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   durchwachsenes Fleisch   [food]

    [ ]   (guànmènniúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  im kleinen Tongefäß schmorendes Rindfleisch

    [ ]   (guōsūniúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  knuspriges Rindfleisch im Topf

    [ ]   (xiánròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gepökeltes Fleisch   [food]

    (héchuānròupiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleisch nach Hechuan-Art

    (jiāqínderòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geflügel   [vulg]

    (méicàikòuròu)

  Edit/Delete this post
  1.  Fleisch mit Wintergemüse

    (duōzhīdeniúbóròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   saftiges Fleisch aus dem Nacken   [fam]

    [ ]   (yīfènhóngshāoròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine Portion geschmortes Schweinefleisch   [food]

    [ ]   (yángcōngniúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rindfleisch in Zwiebelsauce   [food]
  2.  n   Rindfleisch in Zwiebelsoße   [food]

    [ ]   (cōngtoushāoniúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  geschmortes Rindfleisch mit Zwiebeln

    (qīngjiāoniúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rindfleisch mit Paprika   [food]

    (ròudīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gewürfeltes Fleisch

    [ ]   (májiàngniúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  in Sesampaste gebratenes Rindfleisch

    (yángròuchuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Döner, Kebab   [food]
  2.  n   Satay, Saté(e), Lammfleischspießchen   [food]

    [ ]   (niúròumiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nudelsuppe mit Rindfleisch   [food]

    [ ]   (jiàngniúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rindfleisch in Sojasoße

    (yuánliàoròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   rohes Fleisch

    (tángcùròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   süßsaures Fleisch   [food]

    [ ]   (shāoròu)

  Edit/Delete this post
  1.  Yakiniku-ya
  2.  gebratenes Fleisch

    (kǎoròuchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grillspies, Spies   [food]

    (ròuliào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleisch

    (wēiniúròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geschmortes Rindfleisch   [food]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.