Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 職
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 職 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

職

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
jiək
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

職: regular script
regular script

職: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

職: semi-cursive script
semi-cursive script

職: clerical script
clerical script

職: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

職: Fangsongti
Fangsongti

職: sans serif
sans serif

職: rounded
rounded

Meaning of 職 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (zhí)

  Edit/Delete this post
  1.  Dienst, Pflicht, Beruf, Amt

Examples: words that contain the character 職 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhígōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angestellte und Arbeiter
  2.  n   Belegschaft, Personal
  3.  n   Mitarbeiter zu Zeiten der Planwirtschaft, Mitarbeiter eines Staatsunternehmens

    [ ]   (zhíyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beruf, Job, Arbeit

Example: word that contains the character 職 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    [ ]   (zhíyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bediensteter, Angestellte(r)

Examples: words that contain the character 職 - HSK level D

    [ ]   (zhínéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Funktion

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhíwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   dienstliche Aufgabe, dienstliche Funktion, Amtspflicht, Dienstpflicht

    [ ]   (jiùzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Amtsantritt, Amts-, sein Amt antreten

    [ ]   (zhíchēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Titel, berufliche Einstufung

    [ ]   (zhíquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   dienstliche Befugnisse, Amtsgewalt

Further example words that contain the character 職

    [ ]   (xuānshìjiùzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vereidigung (bei Amtsantritt)   [pol]

    [ ]   (tānwūdúzhízuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Korruption und Pflichtverletzung im Amt   [law]

    [ ]   (ōuménglúnzhízhǔxízhíwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EU-Ratspräsidentschaft   [pol]

    [ ]   (chéngzhènzhígōngjīběnyīliáobǎoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Basiskrankenversicherung für städtische Arbeitnehmer

    [ ]   (zhíyèxuéxiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berufsschule
  2.  n   Gewerbeschule

    [ ]   (zhígōngbàochóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entlohnung der Angestellten

    [ ]   (zhíyèpéixùnwèizhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrstelle   [econ]

    [ ]   (ōuméngzhǔxízhíwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EU-Präsidentschaft   [pol]

    [ ]   (zhíyèbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berufskrankheit

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qiúzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewerbung
  2.  v   Arbeit suchen
  3.  v   Beschäftigung suchen
  4.  v   eine Stelle suchen
  5.  v   sich für eine Stelle bewerben
  6.  v   sich um eine Stelle bewerben

    [ ]   (zhízé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dienst
  2.  n   Obliegenheit
  3.  n   Obligation
  4.  n   Pflicht
  5.  n   Recht
  6.  n   Verantwortung
  7.  n   Verpflichtung
  8.  n   Zuständigkeit
  9.  v   verantworten
similar entries: 负责任
  10.  adj verantwortlich

    [ ]   (cízhí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.)
examples:  她不想在公司。  Sie will bei der Firma nicht länger arbeiten und hat sich entschieden zu kündigen.
总统辞职。  Der Präsident ist (vom Amt) zurückgetreten.

    [ ]   (miǎnzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absetzung, Abberufung, Entlassung
similar entries: 衰变
  2.  v   entheben
  3.  v   entlassen
  4.  v   jmdn aus dem Amt entfernen
  5.  v   von einem Posten abberufen
  6.  v   von einem Posten abrufen

    [ ]   (wénzhígōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ziviler Beruf
  2.  n   Arbeit als Zivilangestellte(r)/Zivilist(in)

    [ ]   (tíngzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jd. vom Dienst suspendieren, jd. Vorläufig seines Amtes entheben
  2.  v   jm von seinen Ämtern entbinden, von seinen Ämtern zurücktreten

  使   [ 使 ]   (xíngshǐzhíquán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   von seinen (Amts-)Befugnissen Gebrauch machen
  2.  v   ein Amt ausüben
  3.  v   fungieren

    [ ]   (rènzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   angestellt sein, tätig sein
  2.  n   Obliegenheit, Dienst, Tätigkeit
  3.  v   einen Posten innehaben

    [ ]   (zhíyèwǎngqiúliánhéhuìdàshīyāoqǐngsài)

  Edit/Delete this post
  1.  ATP-Mastersturnier
  2.  prop Association of Tennis Professionals (englisch)
  3.  Internationaler Tennisverband

    [ ]   (gèsīqízhí)

  Edit/Delete this post
  1.  jede Stelle entsprechend ihren Pflichten

    [ ]   (lízhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgang
  2.  v   (einen Job) kündigen
  3.  v   ausscheiden

    [ ]   (shīzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seine Pflichten nicht nachkommen
  2.  v   seiner Aufgabe nicht gerecht werden

    [ ]   (tiānzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (heilige) Pflicht, Bestimmung

    [ ]   (guānzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   öffentliches Amt, öffentliche Funktion, Regierungsamt

    [ ]   (zhèngqìzhízébùfēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   keine Trennung der Befugnisse von Staat und Unternehmen

    [ ]   (dìfāngguānzhíwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amt / Stelle des lokalen Regierungsbeauftragten   [pol]
  2.  n   Stelle / Amt des Präfekten   [pol]

    [ ]   (jiàozhíyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrer und Personal, Mitarbeiter

    [ ]   (jiězhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abberufung
  2.  v   entlassen, absetzen
  3.  von einem Posten abrufen

    [ ]   (quánzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hauptberuflich, ordentlich (Professor)

    [ ]   (shēngzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beruflich aufsteigen, befördert werden

    [ ]   (gézhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entlassung

    [ ]   (zhíwèikōngquē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angebot
similar entries: 招聘
  2.  n   Stellenangebot
similar entries: 招聘

    [ ]   (jiàoshīdezhíwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufgabe der Lehrer

    [ ]   (zàizhíxùnliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausbildung am Arbeitsplatz, learning by doing

    [ ]   (zhíyèjiàoyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berufsausbildung, Berufsbildung

    [ ]   (dàozhírìqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Datum der Aufnahme des Arbeitsverhältnisses

    [ ]   (shùzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Bericht über seine Arbeit erstatten

    [ ]   (chènzhíde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   seinen Aufgaben gewachsen sein, kompetent

    [ ]   (kěcóngshìzhíyèdeqíngkuàngshuōmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angabe des auszuübenden Berufs

    [ ]   (shuāngzhígōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   doppeltes Einkommen, Doppelverdiener-Haushalt   [pol]

    [ ]   (zàizhípínqióng)

  Edit/Delete this post
  1.  Working Poor; arbeitende Arme, arm trotz Vollzeitbeschäftigung   [econ]

    [ ]   (wánhūzhíshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pflichtversäumnis
  2.  v   seinen Pflichten nicht nachkommen

    [ ]   (yīzhíquán)

  Edit/Delete this post
  1.  von Amts wegen

    [ ]   (zhíyèdìwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   berufliche Stellung

    [ ]   (yījùzhíquán)

  Edit/Delete this post
  1.  von Amts wegen

    [ ]   (nánzhíyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mitarbeiter

    [ ]   (jìnzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  den Aufstieg schaffen

    [ ]   (yītàobānzǐliǎnggèzhínéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine Leitung, zwei Funktionen

    [ ]   (jiānzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nebenberuflich, ehrenamtlich, nebenamtlich

    [ ]   (zhíxián)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amt und Rang

    [ ]   (guójìzhíyèwǎngqiúliánhéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Association of Tennis Professionals

    [ ]   (tíngxīnliúzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  unbezahlt freigestellt, angestellt bleiben ohne Gehalt

    [ ]   (qiúzhízhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewerber (um eine Stelle)

    [ ]   (zhuānzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hauptamtlich, fest angestellt, Profi-

    [ ]   (yàozhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   wichtiger Posten

    [ ]   (zhíyèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  von Beruf

    [ ]   (zhíwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitstelle, Posten, Position

    [ ]   (jìnzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erforderliche Sorgfalt

    [ ]   (zhífèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pflicht

    [ ]   (chèngzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  einer Aufgabe gewachsen sein
  2.  qualifiziert

    [ ]   (zhíchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitsplatz

  退   [ 退 ]   (tuìzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ausscheiden_

    [ ]   (zàizhí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   amtieren

    [ ]   (qiúzhíxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewerbungsschreiben, Stellengesuch

    [ ]   (shèngzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geistlichkeit
  2.  n   Priesterschaft
  3.  n   Spiritualität

    [ ]   (zhíyèshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj beruflich

    [ ]   (shénzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  theokratisch
  2.  n   Priesterschaft

    [ ]   (zhíshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  pflicht

    [ ]   (shòuzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtseinsetzung

    [ ]   (zhízhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einsaugung

    [ ]   (zhíwùshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj geschäftlich

    [ ]   (wúzhíyè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj beschäftigungslos, erwerbslos, arbeitslos

    [ ]   (zhíxiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berufsschule

    [ ]   (bùjìnzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungehorsam

    [ ]   (wénzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zivilist
similar entries: 民事

    [ ]   (jiàngzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Degradierung

    [ ]   (zhíyèbīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berufskrankheit

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.