Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 耳
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 耳 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

耳

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*njiə̌
 
Kangxi radical: 

Stroke order

耳: Stroke order

Styles of writing

耳: regular script
regular script

耳: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

耳: semi-cursive script
semi-cursive script

耳: clerical script
clerical script

耳: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

耳: Fangsongti
Fangsongti

耳: sans serif
sans serif

耳: rounded
rounded

Meaning of 耳 when used as a word

    (ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  Ohr
  2.  Radikal Nr. 128 = Ohr   [ling]

Further example words that contain the character 耳

    [ ]   (dà'ěrwei)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Langohrigel, Langohr-Igel (lat: Hemiechinus auritus)   [bio]

    [ ]   (tāngshìdà'ěrfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Townsend-Langohr-Fledermaus (lat: Corynorhinus townsendii)   [bio]

    [ ]   (ěrjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Kopfhörer

    (ěrtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kopfhörer

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yǎn'ěrdàolíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren: zuhalten <wörtlich>
  2.  v   den Kopf in den Sand stecken
  3.  v   sich selbst betrügen

    (ěrshú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vertraut klingen, sich vertraut anhören
example:  这个耳熟广。  Dieser Name hört sich ganz vertraut an, es scheint, als habe ich ihn schon mal im Radio gehört.

    (zhā'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. hört sich nicht komisch an
  2.  v   etw. hört sich nicht richtig an
  3.  adj etw. irritiert anhören ( wört. sticht in den Hören )
  4.  adj etw. komisch anhören ( wört. sticht in den Hören )

    (mù'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mu-Err, Mu-Err-Pilz (Holzohr, Holzohrpilz, Baumohr, Baumohrpilz)   [food]
  2.  n   chinesische Morchel   [food]
  3.  n   Judasohr (lat. Auricularia auricula-judae)   [bio]
  4.  n   Wolkenohrenpilz, Wolkenohrpilz   [food]

    [ ]   (ěrshúxiángle)

  Edit/Delete this post
  1.  sind vertraute Details   [ling]
example:  大家耳熟  alle Details sind bekannt (vertraut)

    (ěrshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fremd klingen, sich fremd anhören
example:  外面说话声音耳生。  Die Stimme draußen hört sich fremd an.

    (yòu'ěrduǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  rechtes Ohr =Bezeichnung des Radikals 163 mit der Bedeutung yì„Dorf“   [ling]

    [ ]   (bīngtángyín'ěrtù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kandierter Silbermorchel-Hase   [food]

    [ ]   (bōjúyín'ěrgēng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   süße Silbermorchel-Suppe mit Ananas und Mandarinen

    [ ]   (ěrbiānfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (wörtl.) ein Windstoß am Ohr vorbei, unbeachteter Rat
example:  当作耳边风  etwas beim einen Ohr hinein- und beim anderen wieder hinausgehen lassen

    [ ]   (ěrpángfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (wörtl.) ein Windstoß am Ohr vorbei, unbeachteter Rat
example:  当作耳旁风  etwas beim einen Ohr hinein- und beim anderen wieder hinausgehen lassen

    (ěrzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Henkel, Griff

    [ ]   (rúléiguàn'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (wörtl.) wie Donner ins Ohr dringen, ein großes Ansehen genießen   [prov]

    [ ]   (bīngtángyín'ěrgēng)

  Edit/Delete this post
  1.  süße Suppe mit kandierten Silbermorcheln

    (máomù'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   chinesische Morcheln   [food]
  2.  n   enger Verwandter von Judasohr, Holzohr, Holzohrpilz ( lat: Auricularia auricula-judae )   [food]
  3.  n   haariger Holzohr ( lat: Auricularia polytricha )   [bio]

    (zhōngyánnì'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  Guter Rat ist unangenehm für die Ohren

    (ěrduobèi)

  Edit/Delete this post
  1.  schwerhörig (sein)

    [ ]   (qīn'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. mit eigenen Ohren hören

    [ ]   (bālíshèngrì'ěrmànzúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Paris Saint-Germain FC
  2.  Paris SG   [sport]

    [ ]   (ěrbíhóuyīshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   HNO Arzt, Arzt für Hals-, Nasen-, Ohrheilkunde

    [ ]   (bōyì'ěrdìnglǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Boyle-Mariotte'sches Gesetz   [phys]

    (hēimù'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   chinesische Morcheln   [food]
  2.  n   Judasohr ( lat: Auricularia auricula-judae )   [bio]
  3.  n   schwarzer Holzohr, schwarzer Holzohrpilz ( lat. Auricularia auricula-judae )   [food]

    (zhéchéng'ěrzhé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zu einer Klappe falten ( Briefumschlag )

    [ ]   (bùyuè'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unschön zu hören

    [ ]   (ěrshúnéngxiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  etwas von Hörensagen gut kennen

    (māo'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kemonomimi, Catgirl (wörtlich: "Katzenohr", Figur in jap. Mangas)   [art]

    (xuě'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gallertpilz ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz )   [met]
  2.  n   Schneeohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz )   [bio]
  3.  n   Silberohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz )   [bio]
  4.  n   weißer Holzohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz )   [bio]

    [ ]   (yún'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   chinesische Morcheln   [food]
  2.  n   Judasohr, Holzohr, Holzohrpilz ( lat: Auricularia auricula-judae )   [food]
  3.  n   Wohrenohrenpilz ( lat: Auricularia auricula-judae )   [food]
  4.  n   Wolkenohr ( lat: Auricularia auricula-judae )   [food]

    [ ]   (yuè'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  adj das Ohr erfreuend, wohlklingend
example:  悦耳动听。  Dieses Musikstück klingt schön.

    (yǎo'ěrduo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <ugs> jdm ins Ohr flüstern, sich flüsternd unterhalten
example:  他们鬼祟咬着。  Sie flüsterten verstohlen miteinander.

    [ ]   (qí'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ohrenlang, gleichmäßig bis zu den Ohren reichend (Haare)
example:  齐耳。  Sie trägt ohrenlanges kurzes Haar.

    [ ]   (ěryè)

  Edit/Delete this post
  1.  Klappe

    (wài'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   äußeres Ohr   [med]
  2.  n   Ohrmuschel   [med]

    (yìniú'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führer
  2.  n   Vormacht
  3.  führend
  4.  führendes Land

    [ ]   (zhíniú'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führer
  2.  n   Vormacht
  3.  führend
  4.  führendes Land

    [ ]   (shòu'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  Kemonomimi
  2.  n   Gehör

    (bài'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bayer (Bayer AG, Leverkusen, Germany)

    [ ]   (lán'ěrbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Seuchenhafter Spätabort der Schweine (SSS, PRRS)   [med]

    [ ]   (ěrzhú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hopi-Kerze   [med]
  2.  n   Körperkerzen   [med]
  3.  n   Ohrkerzen   [med]

    (ěrduo)

  Edit/Delete this post
  1.  Ohr   [med]

    [ ]   (cè'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich seitlich neigen

    [ ]   (ěrzhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  Akupunktur am Ohr

    (púshì'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scheffel

    [ ]   (ěryǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geflüster
  2.  v   ins Ohr flüstern

    (ěrguāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ohrfeige

    (ěrmó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pauke (Gehörknöchel)   [med]

    [ ]   (shuāng'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  adj binär

    [ ]   (ěrlóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Surditas, Gehörlosigkeit, Taubheit   [med]

    (rì'ěrmàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj germanisch

    (dǎ'ěrchā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   flüstern

    [ ]   (shuāng'ěrpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amphore

    (cì'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bissig, scharf, verletzend
  2.  adj durchdringend laut, ohrenbetäubend, schrill

    [ ]   (liǎng'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  adj binär

    [ ]   (yín'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  Morchel

    [ ]   (ěrshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ohrgehänge

  使   [ 使 ]   (shǐ'ěrlóng)

  Edit/Delete this post
  1.  betäuben

    (jiāo'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Joule

    [ ]   (jīn'ěrhuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Asarum insigne

    [ ]   (zhāofēng'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   abstehende Ohren   [med]

    (ěrbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Radikal 128

    [ ]   (ěrmài)

  Edit/Delete this post
  1.  Headset   [tech]

    (ěrtòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ohrenschmerzen   [med]

    (tù'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hasenohr

    [ ]   (gē'ěrgòng)

  Edit/Delete this post
  1.  Gorgonen   [bio]

    (gē'ěrgòng)

  Edit/Delete this post
  1.  Gorgonen   [hist]

    (zhōng'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mittelohr

    (zhōng'ěryán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mittelohrentzündung   [med]

    [ ]   (qīng'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufhorchen

    [ ]   (nèi'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Innenohr   [med]

    (āitè'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  Aither

    (zhèn'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  ohrenzerreißend

    (wài'ěryán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Otitis externa

    [ ]   (hóng'ěrguī)

  Edit/Delete this post
  1.  Rotwangen-Schmuckschildkröte

    [ ]   (kù'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  Bundschlaufe

    [ ]   (cháng'ěrxiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Waldohreule

    [ ]   (ěryàoshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ohrgehänge

    (xǐ'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Labkraut   [bio]

    [ ]   (ěrdīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ohrstecker

    [ ]   (hù'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  Ohrenschützer

    [ ]   (ěrhuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ohrring

    [ ]   (ěrmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Tinnitus

    [ ]   (guà'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufhängeöse

    [ ]   (zhān'ěryè)

  Edit/Delete this post
  1.  Klebelasche

    (mù'ěrcài)

  Edit/Delete this post
  1.  Baumpilze

    (dǎ'ěrguāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ohrfeigen

    (ěrchuí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ohrläppchen   [med]

    (ěrdòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ohrloch

    (ěrzhé)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Einsteckklappe

    (ěrduoténg)

  Edit/Delete this post
  1.  Ohrenschmerz   [med]

    (ěrguāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Seitlichtsraum

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.