Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 者
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 者 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

者

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*jiǎ
 
Kangxi radical: 

Stroke order

者: Stroke order

Styles of writing

者: regular script
regular script

者: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

者: semi-cursive script
semi-cursive script

者: clerical script
clerical script

者: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

者: Fangsongti
Fangsongti

者: sans serif
sans serif

者: rounded
rounded

Meaning of 者 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (zhě)

  Edit/Delete this post
  1.  derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt

Example: word that contains the character 者 - HSK level A

    (huòzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  conj oder (in Aussagesätzen)
  2.  conj vielleicht

Examples: words that contain the character 者 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Journalist
  2.  n   Berichterstatter
  3.  n   Korrespondent
  4.  n   Reporter

    (zuòzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfasser, Autor
similar entries: 诗人 作家

Example: word that contains the character 者 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    [ ]   (xuézhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akademiker, Gelehrter, Wissenschaftler

Example: word that contains the character 者 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    (huànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Patient, Kranker, Leidender

Further example words that contain the character 者

    [ ]   (yāoqǐngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gastgeber
  2.  n   Herr, Eigentümer

    (dīshōurùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Menschen mit niedrigem Einkommen

    [ ]   (tígōngzhěyòudǎoxíngxūqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   anbieterinduzierte Nachfrage   [econ]

  访   [ ]   (shòufǎngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   befragte Person; Befragter; Interviewpartner; Interviewter

    (lāzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raja („königlicher Herrscher“, Titel der indischen Herrscher)

    [ ]   (cānjiāzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Teilnehmer, Teilnehmerin

    [ ]   (shēngchǎnzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Produzent   [econ]

    [ ]   (xiānqūzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pionier

    (shōujiànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Empfänger <E-Mail>

    [ ]   (xīnwéngōngzuòzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Journalist, Journalistin

    [ ]   (gòumǎizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Käufer

    [ ]   (xīyānzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raucherin, Raucher

    [ ]   (dìnggòuzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abonnent

    (tōngqínzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pendler

    [ ]   (dàtúshāfǒudìngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holocaust-Leugner

    (ruòzhìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwachsinnige, Schwachsinniger

    (zuòqǔzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Komponist   [mus]

    [ ]   (jíchízhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raser

    (chāosùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raser

    (shìdúzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drogenabhängiger, Drogenabhängige

    [ ]   (wèishànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heuchler

    (juānjīngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Samenspender

    (chónghūnzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bigamist

    [ ]   (fèngcìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Karikaturist, Karikaturenzeichner

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wúzhǔwùpiāoliúwùliúlàngzhěxìnhàoqí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strandgut

    [ ]   (xuéwúqiánhòudázhěwéixiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   beim Lernen gibt es weder zu früh noch zu spät, der, der das Ziel erreicht, ist der Erste   [prov]
  2.  n   es ist nie zu spät etw.zu lernen ( sinngem. )   [prov]

    [ ]   (tóuzīzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Investor, Anleger, Kapitalgeber

    [ ]   (néngzhěduōláo)

  Edit/Delete this post
  1.  Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. / Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt.

    (yǒuzhìzhěshìjìngchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Wo eine Wille ist, da ist ein Weg

    (jìnzhūzhěchìjìnmòzhěhēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abfärben
  2.  v   durch Nähe zu jdn, neue Gewohnheiten selbst annehmen
  3.  v   Wer Pech angreift, besudelt sich   [prov]

    [ ]   (bǎohùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschützer
  2.  n   Einrichtung
  3.  n   Konservator
  4.  n   Restaurator
  5.  n   Schutz
  6.  n   Schutzeinrichtung
  7.  n   Verteidiger
  8.  v   verteidigen

    [ ]   (xiāofèizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Käufer
  2.  n   Konsument
  3.  n   Verbraucher

    (sǐzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Toter, Verstorbener
  2.  n   Todesopfer
  3.  n   die Toten

    [ ]   (jìshùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausgabe, Ladentisch
  2.  n   Zähler

    (èrzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  keiner, keine

    [ ]   (zhǎngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  Alte(r)

    [ ]   (chuàngzuòzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Macher ( eines Werkes )
  2.  n   Schöpfer [ eines Werkes ]
  3.  n   Urheber ( jdm. der etw. kreiert hat )

    [ ]   (jīngyíngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anwender
  2.  n   Betriebswirt
  3.  Betreiber ( eines Gewerbebetriebes)

    [ ]   (chuàngbànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gründer
  2.  n   Initiator

    (zàizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  außerdem, darüber hinaus
similar entries: 透过

    [ ]   (xiédàizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Luftfrachtführer, Aufnahme (f. Zusammen- o. Einbau)

    (yánzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  Die, die reden

    (gèngshènzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  darüber hinaus (sogar)

    (shǐzuòyǒngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urheber einer Freveltat; jd, der als erster einer üblen Tat den Weg ebnet

    (dìsānzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  der (die) Dritte

    [ ]   (shāngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verwundeter, Verletzter

    [ ]   (láodòngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeiter
  2.  n   Arbeitgeber
  3.  n   Arbeitnehmer

    [ ]   (jìzhěhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pressekonferenz

    [ ]   (bùzhíshìzhěyīxiào)

  Edit/Delete this post
  1.  dem Fachmann nicht einmal ein Lächeln entlocken können, unter jeder Kritik

    (zhǐshìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzeige
  2.  n   Anzeiger
  3.  n   Anzeigetafel
  4.  n   Kennzeichner

    (zhīchízhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befürworter

    [ ]   (tóngyèzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bruder

    [ ]   (tóunǎofārèzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heißsporn
  2.  n   Hitzkopf

    (jiàoyùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erzieher
  2.  n   Pädagoge

    [ ]   (zhìzàozhē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erzeuger
  2.  n   Fabrikant
  3.  n   Hersteller
  4.  n   Macher
  5.  n   Produzent

    [ ]   (jiěshìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausleger
  2.  n   Erläuterer

    (shòuhàizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Opfer
  2.  n   Leidende, Betroffene
  3.  n   Todesopfer

    [ ]   (xiánzhězhīshí)

  Edit/Delete this post
  1.  Stein der Weisen   [chem]

    (gàomìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Denunziant
  2.  n   Verräter

    (qiúzhěruòkě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Appetit auf Wissen haben
  2.  adj wissbegierig

    (gǎizhèngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bearbeiter
  2.  n   Bearbeitungsstatus
  3.  n   Gleichrichter
  4.  v   bearbeiten

    [ ]   (jiàodìngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bearbeiter
  2.  n   Bearbeitungsstatus
  3.  n   Revisor
  4.  v   bearbeiten

    [ ]   (chàngdǎozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urheber, Führer, Wegbereiter (einer Bewegung, einer Aktion etc.)

    [ ]   (liǎngzhědōubù)

  Edit/Delete this post
  1.  weder noch

    [ ]   (tǒngzhìzhē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beherrscher
  2.  n   Herrscher, Lineal
  3.  n   Machthaber
  4.  n   Potentat
  5.  n   Souverän

    (jiǎojiǎozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aristokrat
  2.  n   Ass
similar entries: 技术员
  3.  jemand, der weitaus überlegen ist

    (zhìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weise
  2.  n   Weiser

    (kējìgōngzuòzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   wissenschaftlich-technische Mitarbeiter

    (zhīhūzhěyě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Archaismus (im Ausdruck)
  2.  n   gestelzte oder überholte Ausdrucksweise
  3.  n   pedantische Ausdrücke

    [ ]   (xiūdìngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bearbeiter
  2.  n   Bearbeitungsstatus
  3.  v   bearbeiten

    [ ]   (bèiyāoqǐngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eingeladener
  2.  n   Gast
  3.  v   einladen

    (qīnlüèzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angreifer
  2.  n   Angriff

    [ ]   (yóushǒuhǎoxiánzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gammler

    (tónghángzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kollege

    [ ]   (gōnggěizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anbieter ( Produkte, Waren, Rohstoffe )   [econ]

    [ ]   (hùsòngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Begleitdame, (schützende) Begleitung

    [ ]   (quánshìjièwúchǎnzhěliánhéqǐlái)

  Edit/Delete this post
  1.  Proletarier aller Länder vereinigt euch!

    [ ]   (shènglìzhē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewinner
  2.  n   Sieger

    [ ]   (shòunànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  leidend
  2.  n   Märtyrer
  3.  v   leiden

    [ ]   (shèménzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutz

    (guǐwǔzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  Onimusha (ein Action-Adventure Spiel)   [comp]

    [ ]   (shòulièzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutz

    (jūzhùzhe)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewohner
  2.  n   Einwohner
  3.  n   Okkupant

    (shīmiánhuànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  Person, die an Schlaflosigkeit leidet
  2.  n   schlafloser Patient

    [ ]   (zhōngjiǎngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  Preisgewinner (Preisausschreiben, etc.)

    [ ]   (nǚwánggōngyuánxúnyóuzhězúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Queens Park Rangers F.C.

    [ ]   (chuàngshǐzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gründer, Begründer
  2.  n   Patriarch, Urheber
  3.  n   Urheber

    (qiánzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  pron erstere

    [ ]   (chuànglìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  sinken, untergehen
  2.  n   Gründer

    (gōngzuòzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeiter

    [ ]   (jiāndūzhe)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufseher, Aufsicht
  2.  n   Doktorvater

    (guǎnlǐzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Manager

    [ ]   (dòngwùkànhùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tier
similar entries:
  2.  n   Tierpfleger

    [ ]   (fādòngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urheber einer Aktion ( Bewegung )

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.