Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 绝
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 绝 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

绝

traditional variants: 
, ()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

绝: regular script
regular script

绝: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

绝: clerical script
clerical script

绝: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

绝: Fangsongti
Fangsongti

绝: sans serif
sans serif

绝: rounded
rounded

Meaning of 绝 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   vierzeiliges Gedicht
  2.  v   abbrechen, abschneiden, unterbrechen
  3.  adj aufgebracht, verbraucht
  4.  adj auswegslos, hoffnunglos
  5.  adj einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich
  6.  absolut, unbedingt, bestimmt
  7.  äußerst, extrem

Examples: words that contain the character 绝 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jùjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ablehnung, Zurückweisung
  2.  v   ablehnen, zurückweisen
examples:  拒绝帮助  die Hilfe zurückweisen
拒绝邀请  die Einladung ablehnen

    [ ]   (juéduì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj absolut, unbedingt
example:  绝对多数  absolute Mehrheit
  2.  adv absolut, völlig, vollkommen
examples:  绝对不行  völlig ausgeschlossen sein
绝对可靠  absolut zuverlässig

Examples: words that contain the character 绝 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (juéwàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung
example:  绝望情绪  Gefühl der Hoffnungslosigkeit
  2.  v   alle Hoffnung aufgeben, verzweifeln
examples:  绝望  verzweifelter Kampf
患重病。  Er leidet an einer schweren Krankheit, hat aber noch nicht alle Hoffnung aufgegeben.

    [ ]   (géjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absonderung
  2.  n   Isolation
  3.  v   absperren, absondern, isolieren

    [ ]   (xièjué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ablehnen, dankend absagen

    [ ]   (juéyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Isolation   [tech]
  2.  n   Isolierung   [tech]
  3.  v   isolieren   [phys]
  4.  adj nichtleitend   [phys]

Further example words that contain the character 绝

The following entries have not been verified:

    [ ]   (juéshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hungerstreik
example:  萨达姆开始绝食  Saddam beginnt mit dem Hungerstreik.   (mod)
  2.  v   die Nahrung verweigern, in den Hungerstreik treten

    [ ]   (jùjuéhuìmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht einlassen dürfen, ein Treffen ablehnen

    [ ]   (juéfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf gar keinen Fall sein

    [ ]   (mièjué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Aussterben   [bio]
  2.  v   aussterben, ausrotten, auslöschen   [bio]
examples:  濒临灭绝  vom Aussterben bedroht sein
天花已经灭绝。  Die Pocken sind bereits ausgerottet.
  3.  v   etw vollständig verlieren
example:  灭绝人性  unmenschlich, grausam

    [ ]   (juébù)

  Edit/Delete this post
  1.  unter keinen Umständen
  2.  adv durchaus nicht

    [ ]   (luòyìbùjué)

  Edit/Delete this post
  1.  am laufenden Band

    [ ]   (dànshijuébùnéngjùcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv Aber man darf deshalb keinesfalls ...

    [ ]   (tiānwújuérénzhīlù)

  Edit/Delete this post
  1.  der Himmel versperrt nicht alle Wege
  2.  einen Ausweg gibt es immer

    [ ]   (dànshijuébùyīncǐjiùyìwèizhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Aber das bedeutet keinesfalls, dass deshalb

    [ ]   (nǐbèijùjuéjìnrùdéguó)

  Edit/Delete this post
  1.  ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden   [pol]

    [ ]   (juéduìwùchā)

  Edit/Delete this post
  1.  absoluter Fehlbetrag
  2.  absoluter Fehler   [math]

    [ ]   (juémì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj streng geheim, absolut geheim

    [ ]   (juédǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gipfel, Höchstpunkt, absolute Spitze, Spitzenklasse
  2.  adj spitzmäßig, erstklassig

    [ ]   (juéduìyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absolute Musik   [mus]

    [ ]   (juéduìbìyào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj auf jedenfall notwendig
  2.  adj dringend erforderlich
  3.  adj unabdingbar
  4.  adj unerlässlich
  5.  adj unverzichtbar

    [ ]   (qíshíjuéfēirúcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  die Wirklichkeit sieht ganz anders aus

    [ ]   (nǐshēnqǐngjūliúxǔkězāojùjué)

  Edit/Delete this post
  1.  ist ihr Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt worden   [comp]

    [ ]   (juéduìkěkào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj absolut zuverlässig
  2.  adj sehr verlässlich

    [ ]   (gǎnjìnshājué)

  Edit/Delete this post
  1.  mit Stumpf und Stiel ausrotten

    [ ]   (xiànrùjuéjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in eine schwierige Lage geraten

    [ ]   (juémìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  streng geheim   [comp]

    [ ]   (huíjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absage
  2.  v   abblitzen, zurückweisen
  3.  jemandem absagen

    [ ]   (jùjuéliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abgelehnt
  2.  adj ablehnen

    [ ]   (tāotāobùjué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ohne Unterbruch reden, wortgewaltig reden   [prov]
example:  滔滔不绝。  Er redete ohne Unterbruch, sichtlich kein bisschen müde.

    [ ]   (juéjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  besonders gut

    [ ]   (shēn'ètòngjué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas tief verabscheuen

    [ ]   (juéduìgāochéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   absolute Erhebung, Höhe über NN, Niveau über NN   [geo]

    [ ]   (juéjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einzigartige Fähigkeit, Kunststück, Knowhow

    [ ]   (mièjuérénxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj grausam, unmenschlich, bestialisch

    [ ]   (duànzǐjuésūn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ohne Söhne und Enkel bleiben (auch als Fluch)   [prov]

    [ ]   (juékǒubùtí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas gänzlich verschweigen   [prov]

    [ ]   (juéduìliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   absolute Menge

    [ ]   (jièjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abstinenz   [med]
  2.  n   Enthaltsamkeit   [med]
  3.  v   sich von etw. entsagen, sich von etw. verabschieden, etw. nicht mehr wieder machen

    [ ]   (juéqì)

  Edit/Delete this post
  1.  ablaufen, verfallen

    [ ]   (juézhǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tilgung
  2.  v   aussterben
  3.  adj ausgestorben

    [ ]   (juézhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unheilbare Krankheit, tödliche Krankheit   [med]

    [ ]   (juézhāo)

  Edit/Delete this post
  1.  der feine Kniff

    [ ]   (juéjì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausgerottet sein
  2.  v   aussterben, verschwinden

    [ ]   (juéde)

  Edit/Delete this post
  1.  Jedi

    [ ]   (juédà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj mehrheitlich, der größte
example:  绝大部分  der größte Teil, die überwiegende Mehrheit

    [ ]   (juéduìzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Absolutwert

    [ ]   (juéduìxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   absoluter Ausdruck
  2.  n   Absolutglied   [math]
  3.  n   Konstante   [math]

    [ ]   (juéduìde)

  Edit/Delete this post
  1.  grundsätzlich

    [ ]   (juéxué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verlorengegangenes, nichtüberliefertes Wissen

    [ ]   (juémiào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj auserlesen, vorzüglich, exquisit
similar entries: 极为

    [ ]   (zhuójué)

  Edit/Delete this post
  1.  adj außerordentlich, unübertrefflich, unübertroffen, aüßerst

    [ ]   (juébùhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   definitiv nicht können

    [ ]   (bèijùjué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abweisen

    [ ]   (mièjué'ā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausrotten, aussterben

    [ ]   (juérè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Isolation
  2.  n   Wärmedämmung
  3.  adj adiabatisch

    [ ]   (juéjué)

  Edit/Delete this post
  1.  die Beziehungen abbrechen

    [ ]   (fǒujué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aberkennung

    [ ]   (juédài)

  Edit/Delete this post
  1.  unvergleichlich

    [ ]   (juébì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgrund

    [ ]   (gēnjué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausrotten

    [ ]   (juéhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n    einzigartiges Können, Kunststück

  u   [ u ]   (juézhèng u)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unheilbare Krankheit

    [ ]   (juéshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unvergleichbarkeit

    [ ]   (juémiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Artensterben, Ausrottung   [bio]

    [ ]   (juélún)

  Edit/Delete this post
  1.  unübertroffen

    [ ]   (juébùróng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kann nicht so leicht

    [ ]   (juéqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  herzlos

    [ ]   (zǔjué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abblocken

    [ ]   (juéjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Quartett, Vierzeiler

    [ ]   (shìjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entsagung

    [ ]   (juéjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zerwürfnis

    [ ]   (juéjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klapperkasten

    [ ]   (yǐjuébǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  vergriffen

    [ ]   (juéyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sterilisation

    [ ]   (yùjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verzweiflung

    [ ]   (juéyuántǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Isolator   [phys]

    [ ]   (juéduìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  unbenannte Zahl

    [ ]   (mièjuéde)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausgestorben   [bio]

    [ ]   (qìjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verschmähung

    [ ]   (qìjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atemlosigkeit

    [ ]   (kějùjué)

  Edit/Delete this post
  1.  überquerbar

    [ ]   (juéjīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klimakterium   [med]

    [ ]   (juéfá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Exkommunikation

    [ ]   (géjuécéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dämmung   [arch]

    [ ]   (juéjīngqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Menopause

    [ ]   (juéyuánjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Isolationsklasse

    [ ]   (juéyuánguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Isolierschlauch

    [ ]   (juéduìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absolutheit   [math]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.