Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 终
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 终 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

终

Traditionelle Schreibweise: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

终: Strichfolge

Schriftbeispiele

终: Regelschrift
Regelschrift

终: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

终: Kanzleischrift
Kanzleischrift

终: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

终: Fangsongti
Fangsongti

终: Grotesk
Grotesk

终: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 终 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (zhōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abschluss
  2.  V   beenden

Wortbeispiele mit dem Zeichen 终 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (shǐzhōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv von Anfang bis Ende, die ganze Zeit, von jeher
Beispiel:  手术过程病人始终清醒。  Während des Verlaufs der Operation blieb der Patient die ganze Zeit bei vollem Bewusstsein.

    [ ]   (zhōngyú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv schließlich, endlich

Wortbeispiele mit dem Zeichen 终 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zìshǐzhìzhōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  vom Anfang bis zum Ende

    [ ]   (zhōngshēn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  lebenslänglich
  2.  Adj ein Leben lang, das ganze Leben
  3.  Adj lebensfreundlich
  4.  Adj lebenslang, lebenslänglich

Wortbeispiele mit dem Zeichen 终 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhōngdiǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ankunftsort, Bestimmungsort
verwandte Wörter: 目标
  2.  S   Endstation
verwandte Wörter: 终点站
  3.  S   Flugziel
  4.  S   Terminierung   [Tech]
  5.  S   Ziel, Ende
verwandte Wörter: 结束

    [ ]   (zhōngzhǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Terminierung
  2.  V   abschließen
  3.  V   beenden
  4.  V   erlöschen

    [ ]   (zhōngnián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj beständig
  2.  Adj das ganze Jahr beständig
  3.  Adj das ganze Jahr hindurch

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 终

    [ ]   (zhōngshěnpànjué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   letztinstanzliches Urteil   [Rechtsw]

    [ ]   (zuìzhōngjiéguǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Endergebnis

    [ ]   (zhōngdiǎnzhàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Endstation

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zuìzhōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj letzt
  2.  Adj schließlich, abschließend, endgültig, letztlich
  3.  Schluss-, End-

    [ ]   (zhōngjiù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   schliesslich, zu guter Letzt, letzen Endes doch [ auch 终久 ]

    [ ]   (cóngshǐzhìzhōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  vom Anfang bis zum Ende

    [ ]   (zhōngfēiliángjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  letzlich war es doch kein guter Plan   [Sprichw]

    [ ]   (zuìzhōngbīngqìshàonǚ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   She, The Ultimate Weapon (wörtlich: "Die letzte Waffe Freundin", jap. Manga)   [Kunst]

    [ ]   (zhōngjiǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj schließlich, also doch, letzen Endes doch, zu guter Letzt [ auch 终究 ]

    [ ]   (sòngzhōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  am Sterbebett seines Vatters, seiner Mutter oder eines älteren Verwandten zugegen sein

    [ ]   (línzhōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv kurz vor dem Tod, auf dem Sterbebett

    [ ]   (zhōngliǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   beenden, abschließen
verwandte Wörter: 结束
  2.  Adj beendet, abgeschlossen

  怀   [ ]   (línzhōngguānhuái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Palliation, Linderung (lindernde Behandlung, im Gegensatz zu Heilung oder Vorbeugung)   [Med]

    [ ]   (shànshǐshànzhōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  etwas konsequent zu Ende bringen
  2.  was gut angefangen wurde, muss auch gut zu Ende geführt werden

    [ ]   (línzhōngzhīyán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   die letzten Worte vor dem Sterben ( Tod )

    [ ]   (zhōngshēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   das ganze Leben, zeitlebens, lebenslang

    [ ]   (zhōnggǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  in den früheren Zeiten
  2.  seit den frühen Zeiten

    [ ]   (zhōngguī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj schließlich, letzen Endes, letzlich

    [ ]   (zhōngjié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ende, Beendigung, Abschluss
Beispiel:  历史终结  das Ende der Geschichte

    [ ]   (jùzhōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   der letzte Vorhang
  2.  S   Ende eines Films
  3.  S   Ende eines Schauspiels

    [ ]   (zhōngshěn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   letzte Rechtsinstanz

    [ ]   (zhōngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ultimatives Ende
  2.  Adj endgültig, allerletzt, ultimativ

    [ ]   (niánzhōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ende eines Jahres, Jahresende

    [ ]   (zhōngduān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ende, Terminal

    [ ]   (zhōngrì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj den ganzen Tag

    [ ]   (gàozhōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   enden
Beispiel:  失败告终  im Misserfolg enden

    [ ]   (zhōngduānjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Endgerät, Terminal

    [ ]   (zhōngsuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  das ganze Jahr hindurch

    [ ]   (kězhōngzhǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj terminal

    [ ]   (wúzhōngdiǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  endlos

    [ ]   (zhōngchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Finale

    [ ]   (zhōngnánshān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Zhongnan Shan   [Geo]

    [ ]   (zhōngqǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Finale

    [ ]   (yǎzhōngduān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  unintelligente Datenstation   [EDV]

    [ ]   (zhōngjú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schlussphase

    [ ]   (zhōngqī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Endtermin

    [ ]   (niánzhōngjié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jahresende

    [ ]   (línzhōngchuáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Totenbett

    [ ]   (zhōngdào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ankommen, eintreffen

    [ ]   (zhōngqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Endmoräne

    [ ]   (zhōngbīngqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Endmoräne

  线   [ ]   (zhōngdiǎnxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zielgerade

    [ ]   (zhōngjiéqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beendiger

    [ ]   (zhōnglǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  lebensabend

    [ ]   (zhōngjúxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Finalitätsrichtlinie   [Rechtsw]

    [ ]   (zhōngchǎnwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Endprodukt

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.