Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 组
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 组 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

组

Traditionelle Schreibweise: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

组: Strichfolge

Schriftbeispiele

组: Regelschrift
Regelschrift

组: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

组: Kanzleischrift
Kanzleischrift

组: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

组: Fangsongti
Fangsongti

组: Grotesk
Grotesk

组: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 组 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   organisieren, gründen, bilden
  2.  Gruppe

Wortbeispiele mit dem Zeichen 组 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (xiǎozǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gruppe, Team
Zählwort:
  2.  S   Runde

    [ ]   (zǔzhǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gruppenleiter
  2.  S   Teamleiter

Wortbeispiel mit dem Zeichen 组 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zǔhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kombination   [Math]
  2.  S   Zusammensetzung, Zusammenstellung, Zusammenschluss
  3.  V   zusammensetzen, zusammenstellen, kombinieren

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 组

    [ ]   (zhǔyàozǔzhīxiāngróngxìngfùhétǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Haupthistokompatibilitätskomplex (english: Major Histocompatibility Complex, MHC) <Biochem>   [Bio]

    [ ]   (fēiyínglìzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gemeinnützige Organisation

    [ ]   (zǔgé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ein Kabinett bilden   [Pol]

    [ ]   (zhèngfǔdezǔchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Regierungsbildung   [Pol]

    [ ]   (xiàngmùxiǎozǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Projektteam, Task Force

    [ ]   (xiǎozǔchéngyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Teammitglied, Gruppenmitglied

    [ ]   (gōngzuòxiǎozǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Arbeitsgruppe

    [ 調 ]   (diàocházǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Untersuchungsgruppe

    [ ]   (zhěnduànxiāngguānzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   diagnosebezogene Fallgruppen (diagnosis related groups)   [Med]

    [ ]   (zǔzhīdànbái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Histon <Biochem>   [Bio]

    [ ]   (zhòngyàozǔchéngbùfen)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptbestandteil, Bestandteil

    [ ]   (xiǎozǔsài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gruppenspiel

    [ ]   (kàngzǔ'ànyào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Antihistaminikum, Histamin-Rezeptorblocker   [Med]

    [ ]   (zǔzhī'ān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Histamin   [Chem]

    [ ]   (zǔ'ānsuān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Histidin   [Chem]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (jīngjìhézuòfāzhǎnzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung   [Pol]

    [ ]   (jīngjìhézuòyǔfāzhǎnzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung   [Wirtsch]

    [ ]   (chóngzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rekombination
  2.  S   Reorganisation
  3.  S   Umordnung
  4.  V   neu organisieren, reorganisieren, neu zusammenstellen

    [ ]   (jīzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ( Flugzeug- )Besatzung, Flugbesatzung
  2.  S   Aggregat, Anlage   [Tech]

    [ ]   (chēliàngdebiānzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anordnung der Wagen   [Tech]
  2.  V    rangieren

  广   [ ]   (guójìguǎngbōyǔdiànshìzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision   [Gesch]

    [ ]   (jīnghézǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (engl.) Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
  2.  Organisation für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit (OECD)

    [ ]   (jīngjìhézuòzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (engl. Economic Cooperation Organization, ECO)   [Wirtsch]

    [ ]   (zàixiǎozǔlǐgōngzuò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   im Team arbeiten

    [ ]   (yīntèwǎngzǔguǎnlǐxiéyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Internet Group Management Protocol

    [ ]   (yóushízǔchéngdeyīzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dekade

    [ ]   (liánhéguógōngyèfāzhǎnzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   UNIDO, Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung

    [ ]   (gōnggòngguǎnlǐhéshèhuìzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Öffentliches Management und soziale Organisation ( Statistik)

    [ ]   (guójìmínhángzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   International Civil Aviation Organisation

  A   [ A ]   (yóu A zǔchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   aus A zusammengesetzt
  2.  aus A bestehen

    [ ]   (zǔjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  einrichten, gründen

    [ 調 ]   (jīnghézǔzhītiáoyán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   OECD-Studie

    [ ]   (měizhōuguójiāzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Organisation Amerikanischer Staaten

    [ ]   (guójìzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Internationale Organisation   [Pol]

    [ ]   (hùliánwǎnggōngchénggōngzuòxiǎozǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Internet Engineering Task Force

    [ ]   (jítǐ'ānquántiáoyuēzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit   [Pol]
  2.  Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit   [Org]

    [ ]   (xīnchēzǔzhuāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Montage
  2.  S   Neu
verwandte Wörter:
  3.  S   Neumontage

    [ ]   (xīnpǐnzǔzhuāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Montage
  2.  S   Neu
verwandte Wörter:
  3.  S   Neumontage

    [ ]   (rǎnsètǐzǔxíngtú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Karyogramm (geordnete Darstellung der einzelnen durch ein Mikroskop fotografierten Chromosomen einer Zelle)   [Med]

    [ ]   (duìzhàozǔrénqún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   vergleichbare Gruppe von Menschen

    [ ]   (liánhéguójiàokēwénzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

    [ ]   (liánhéguójiàoyùkēxuéwénhuàzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

    [ ]   (zǔhépáiliè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anordnung   [Math]

    [ ]   (shànghǎihézuòzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Shanghai Cooperation Organization

    [ ]   (gāosùxiàxíngfēnzǔjiērù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  High Speed Downlink Packet Access
  2.  Eig HSDPA
  3.  Schnelle Datenübertragung im Mobilfunk

    [ ]   (guójìdiànxìnliánméngyuǎnchéngtōngxìnbiāozhǔnhuàzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique

    [ ]   (liánhéguóliángnóngzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Uno-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO)

    [ ]   (fēiliánhéguóhuìyuánguójiājímínzúzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker   [Org]
  2.  UNPO   [Geo]

  线   [ ]   (wúxiànzìzǔwǎng'ànxūpíngmiànjùlíshǐliánglùyóuxiéyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ad-hoc On-demand Distance Vector

    [ ]   (fēiyínglìdezǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Non-Profit-Organisation

    [ ]   (yīsīlánhuìyìzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Organisation der Islamischen Konferenz

    [ ]   (zǔjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Baugruppe, Komponente
  2.  S   Modul
  3.  S   Montagegruppe
  4.  S   Unterbaugruppe
  5.  S   Werkstück

    [ ]   (zhōngbùgōngyuēzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Central Treaty Organization   [Pol]
  2.  Central Treaty Organization   [Rechtsw]

    [ ]   (zǔzhīdàoyìqǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verbindung
  2.  S   Verbindungskabel
  3.  S   Verbindungsstück

    [ ]   (huánbǎozǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Organisation
  2.  S   Umweltschutz
  3.  S   Umweltschutzorganisation

    [ ]   (mínjiānzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nichtregierungsorganisation, nichtoffizielle (nichtstaatliche) Organisation. NRO, NGO

    [ ]   (bābǐtèzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Octet, Acht-Bit-Einheit, Byte

    [ ]   (liánhézǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Arbeitsgemeinschaft, Konsortium
verwandte Wörter:
  2.  S   Syndikat

    [ ]   (yīnmǒuyīmùde'érzǔhéqǐláidexiǎozǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ad-hoc-Gruppe (für ein bestimmtes Ziel zusammengestellte Gruppe)   [Wirtsch]

    [ ]   (jiàokēwénzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

    [ ]   (yīnyuèzǔhé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Musikband, Musikgruppe, Band   [Mus]

    [ ]   (zǔchéngbùfen)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bestandteil, Komponente

    [ ]   (yàtàijīngjìhézuòzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)

    [ ]   (liánhéguózǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Die Vereinten Nationen   [Pol]
  2.  S   UN, UNO   [Pol]

    [ ]   (huáshātiáoyuēzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Warschauer Vertrag

    [ ]   (zǔzhīzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ausrichter
  2.  S   Koordinator
  3.  S   Organisator, Veranstalter

    [ ]   (jìngtóuzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Objektivsatz (Foto)   [Tech]

    [ ]   (yīzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aggregat
  2.  S   Trupp

    [ ]   (dòngchēzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schnellzug (mit Triebwagen angetriebener Schnellzug - wie z.B. der japanische Shinkansen oder der ICE 3)

    [ ]   (kōngqínzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (Flugzeug-)Besatzung

    [ ]   (zǔchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  bilden (原子正是组成分子的最 小微粒)

    [ ]   (hézǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   blockieren

    [ ]   (zhōngzǔbù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abt. Organisation des ZK, Organisationsabteilung des Zentralkomitees   [Pol]

    [ ]   (zǔkuài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Batzen, Klotz

    [ ]   (zǔfèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fraktion
  2.  S   Komponente, Bestandteil

    [ ]   (jùzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ensemble

    [ ]   (yǒuzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj diszipliniert
  2.  Adj organisatorisch

    [ ]   (rèhézǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jehol-Gruppe   [Geol]

    [ ]   (zǔtuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Organisation

    [ ]   (fēnzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   gruppieren, sich in Gruppen aufteilen

    [ ]   (fùzǔcháng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stellvertretender Gruppenleiter

    [ ]   (bānzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gruppe   [Wirtsch]

    [ ]   (zǔkuàihuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ausbruch

    [ ]   (wúzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Desorganisation
  2.  Adj unorganisiert

    [ ]   (mùbiāozǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zielgruppe

    [ ]   (zǔzhuāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zusammenbau, Montage   [Tech]
  2.  V   zusammenbauen, montieren   [Tech]

    [ ]   (zǔhéjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bausatz

    [ ]   (cízǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wortgruppe, Redewendung

    [ ]   (zǔwěihuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Organisationskomitee

    [ ]   (shùjùzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Datensatz

    [ ]   (sānrénzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dreiklang
  2.  S   Trio

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.