Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 线
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 线 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

线

traditional variants: 
, ()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

线: Stroke order

Styles of writing

线: regular script
regular script

线: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

线: clerical script
clerical script

线: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

线: Fangsongti
Fangsongti

线: sans serif
sans serif

线: rounded
rounded

Meaning of 线 when used as a word

The following entries have not been verified:

  线   [ ]   (xiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strich
  2.  n   Faden, Schnur
  3.  n   Hauch, eine Spur von...
  4.  n   Line
  5.  prop Xian   [fam]

Example: word that contains the character 线 - HSK level B

The following entries have not been verified:

  线   [ ]   (guāngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beleuchtung
  2.  n   Hotspot
  3.  n   Leuchte
  4.  n   Licht
  5.  n   Lichteinstrahlung
  6.  n   Lichtwellenleiter
  7.  adj radial
similar entries: 径向
  8.  Lichtschein, Lichtstrahl

Examples: words that contain the character 线 - HSK level C

The following entries have not been verified:

  线   [ ]   (xiànlù)

  Edit/Delete this post
  1.  Route, Linie
  2.  n   Fadenlauf
  3.  n   Leitung
  4.  n   Strecke(Flg)
  5.  n   Streckenführung

  线   [ ]   (diànxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Draht
  2.  n   Elektrokabel
  3.  n   Leitungsdraht, Draht
  4.  n   Stromkabel
  5.  n   Stromleitung
  6.  n   Telegraf
  7.  n   Telegramm

  线   [ ]   (jièxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  begrenzt
  2.  begrenzt, umgrenzt
  3.  n   Grenzlinie

  线   [ ]   (wúxiàndiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Funk-, Radio-

  线   [ ]   (zhànxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Front, Vorderseite

  线   [ ]   (máoxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strickwolle

Examples: words that contain the character 线 - HSK level D

The following entries have not been verified:

  线   [ ]   (zhíxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gerade Linie, Gerade
  2.  adj geradlinig, linear

  线   [ ]   (xiànsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anhaltspunkte, Spuren

  线   [ ]   (hángxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Schifffahrtslinie
  2.  n   Fluglinie, Luftverkehrslinie
  3.  n   Flugstrecke

  线   [ ]   (gànxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abstrich (beim Buchstaben), Grundstrich, Hauptleitung
  2.  n   Hauptverkehrslinie
  3.  n   Verkehrsader

  线   [ ]   (qiánxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Front

  线   [ ]   (shìxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sichtlinie

  线   [ ]   (zhènxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Front, Reihen

Further example words that contain the character 线

  线   [ ]   (zuìsùjiàngxiànwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet)   [phys]

  线   [ ]   (ājīmǐdéluóxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Archimedische Spirale (auch: arithmetische Spirale)   [math]

  线   [ ]   (zàixiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj online

  线   [ ]   (zhēnxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Masche
  2.  n   Näharbeit (mit Nadel und Faden)

  线   [ ]   (gōnggòngqìchēxiànlù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buslinie (öffentliche)

  线   [ ]   (dìngqīhángxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fluglinie, Linienflugverbindung

  线   [ ]   (chāxiànbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verlängerungskabel (elektrisch)
  2.  n   Verlängerungsschnur (elektrisch)

  线   [ ]   (bǎidùzàixiànwǎngluòjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Baidu.com, Inc   [econ]

  线   [ ]   (wúxiànkuāndàiwǎngluò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   drahtloses Breitbandnetzwerk, WiMAX   [comp]

  线   [ ]   (děngjiǎoluóxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Logarithmische Spirale   [math]

  线   [ ]   (fèimǎluóxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fermat-Spirale, parabolische Spirale   [math]

  线   [ ]   (shuāngqǔluóxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hyperbolische Spirale   [math]

  线   [ ]   (yìnshuàxiànlùbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leiterplatte, Schaltplatine   [tech]
similar entries: 印制电路板

  线DNA   [ DNA ]   (xiànlìtǐ DNA)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mitochondriale DNA (mtDNA)   [med]

  线   [ ]   (zuòzhēnxiànhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Näharbeit

  线   [ ]   (shèxiànfánghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strahlenschutz

  线   [ ]   (tínghuǒxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Waffenstillstandslinie

  X线   [ X ]   (X xiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Röntgenstrahl, Röntgenstrahlung   [med]

  X线   [ X ]   ( X xiànbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Röntgenkrankheit   [med]

The following entries have not been verified:

  线   [ ]   (liánxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vernetzt sein   [comp]
example:  電視  mit einem Fernsehsender vernetzt sein

  线   [ ]   (shùwèiyīnxùnwúxiàndiànwèixīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Digital Audio Radio Satellite
  2.  Satellite Digital Audio Radio Services

  线   [ ]   (yǒuxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fest verdrahtet, mit einem Drahtgeflecht umgeben   [tech]
  2.  adj verkabelt, verdrahtet   [comp]

  线   [ ]   (kuòzhǎndebiāozhǔngōngyèzǒngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse).   [phys]

  线   [ ]   (chāogāosùshùzìyònghùxiànlùwǎngluò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   VDSL-Netz   [comp]
  2.  Very High Bitrate/Data Rate Digital Subscriber Line

  线   [ ]   (xiànxìngsuànzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   lineare Abbildung, linearer Operator   [math]

  线   [ ]   (cūxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Balken, dicke Linie, fette Linie
  2.  n   Schnur, grober Faden

  线   [ ]   (zhōngduànyǔdìmiàndewúxiàndiànliánxì)

  Edit/Delete this post
  1.  Abbruch des Funkkontakts zur Erde, Funkkontakt zur Erde abbrechen

  线   [ ]   (dìxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Basis, Grundlinie, Fußlinie, Minimalanforderung, Mindestmaß, Mindestpreis
measure words:

  线   [ ]   (shēngchǎnxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fertigungsstraße, Fertigungslinie, Maschinenanlage, Band, Fließband

  线   [ ]   (àikèsīxiànsàomiáoyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Computertomograph, CT (chinesisch auch CT)   [vulg]

  线   [ ]   (diàoxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  plötzlicher Ausfall des Internets am Computer (掉线了吗? Ist Dein Internet abgeschmiert?)

  线   [ ]   (jiāotōngxiànfùjìndejūmín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anlieger
  2.  n   Nachbar
  3.  n   Nachbarschaft   [math]
  4.  n   Nächste

  线   [ ]   (wúxiànjúyùwǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wireless LAN, WLAN (Wireless Local Area Network, drahtloses lokales Netzwerk)   [comp]

  线   [ ]   (duǎnxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sich kurzfristig einstellender Nutzen

  线   [ ]   (quánqiúyīsīlánchuánméizhènxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Global Islamic Media Front
  2.  n   GIMF
  3.  prop Globale Islamische Medienfront
  4.  GIMF

  线   [ ]   (xiàxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   offline gehen (Internet)   [comp]
  2.  adj offline (Internet)   [comp]

  线   [ ]   (fēngsuǒxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blockade, Absperrung
example:  通过敌人封锁线  die feindliche Blockade durchqueren

  线   [ ]   (běijīngdìtiěxiànlùtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Übersicht des Streckennetzes der U-Bahn Peking

  线   [ ]   (nánběixiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nord-Süd-Linie
  2.  n   Namboku-Linie

  线   [ ]   (quánxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  auf ganzer Linie, auf breiter Front

  线   [ ]   (xiànbào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hinweise zu einer Straftat ( z.B. vom Informaten, verdeckte Ermittler etc. )   [law]
  2.  n   Information zu einer Straftat ( z.B. vom Informaten, verdeckte Ermittler etc. )   [law]

  线   [ ]   (xiàntiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  streifen, farbige Strähne

  线   [ ]   (zhuāngdìngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bund, Bünde ( Buch )

  线   [ ]   (zàixiànxiǎnyǐngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Online-Entwicklungsmaschine (Foto)

  线   [ ]   (fàngdàxiàndiàodàyú)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Angelschnur zum Fischfang auswerfen
  2.  geduldig auf die große Chance warten

  线   [ ]   (ànxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   versteckter / geheimer Hinweis ( in der Literatur ); Unterputz

  线   [ ]   (ōulāxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eulersche Gerade

  线   [ ]   (zhíxiànqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Longline-Ball, die Linie entlang (Tennis)

  线   [ ]   (jiěfàngbālèsītǎnrénmínzhènxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Volksfront zur Befreiung Palästinas

  线   [ ]   (qiánduānzǒngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Front Side Bus   [comp]

  线   [ ]   (xìxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Faser, Fädchen
  2.  feine Linie

  线   [ ]   (wúxiànzìzǔwǎng'ànxūpíngmiànjùlíshǐliánglùyóuxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Ad-hoc On-demand Distance Vector

  线   [ ]   (wǎngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fadenkreuz
  2.  n   Internetanschluss
  3.  n   Kabel
  4.  n   Netzwerk
  5.  n   Netzwerkkabel
  6.  n   UTP

  线   [ ]   (dìqiújiěfàngzhènxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Earth Liberation Front   [org]
  2.  Earth Liberation Front   [geo]

  线   [ ]   (zhěngshùshǔlièxiànshàngdàquán)

  Edit/Delete this post
  1.  On-Line Encyclopedia of Integer Sequences

  线广   [ ]   (quánqiúshùzìwúxiàndiànguǎngbōxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   DRM-Digital Radio Mondiale

  线   [ ]   (guāngxiànchōngzú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hell
  2.  adj helle

  线0   [ 0 ]   (xīngànxiàn 0 xìdiànchē)

  Edit/Delete this post
  1.  Shinkansen Baureihe 0

  线广   [ ]   (zàixiànguǎnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Online-Werbung

  线   [ ]   (shàngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj online, im Internet   [comp]

  线   [ ]   (jìyǒutiělùxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (schon) vorhandene Eisenbahnstrecken

  线   [ ]   (ràoxiànlún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Band

  线   [ ]   (wúxiànshàngwǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   drahtlos ins Internet (Netz)

  线   [ ]   (tōngyòngchuànhángzǒngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Universal Serial Bus   [comp]

  线   [ ]   (jìyǒuyùnxíngtiělùxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schon betriebene Eisenbahnstrecken

  线   [ ]   (qiānchuíxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   lotrechte Linie, Lotlinie, im Lot stehende Linie   [math]
  2.  n   senkrechte Linie, Senkrechte   [math]

  线   [ ]   (róuhédeguāngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  gedämpftes Licht

  线   [ ]   (yìbānxiànxìngqún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Allgemeine lineare Gruppe

  线   [ ]   (ōuzhōuguànjūnsàichūxiànzīgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EM-Qualifikation
  2.  n   Europameisterschaft Qualifikation

  线   [ ]   (qīngguǐxiànlù)

  Edit/Delete this post
  1.  S-Bahn, Lightrailsystems

  线   [ ]   (dōngjīngdìxiàtiěyínzuòxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ginza-Linie der tokyoter Metro

  线   [ ]   (dānqiānxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  einfache Linie (Satz)

  线   [ ]   (zàixiànbiǎogé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Online-Formular

  线   [ ]   (ōuzhōujǐnbiāosàichūxiànzīgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EM-Qualifikation
  2.  Europameisterschaft Qualifikation

  线   [ ]   (xiànchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Thread, Aktivitätsträger, leichtgewichtiger Prozess, Faden   [comp]

  线   [ ]   (shuāngxīndǎoxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doppelader, DA

  线   [ ]   (máxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leinenfaden, Faden aus Leinen

  线   [ ]   (xiàntiáofēnmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj scharf
  2.  adj schärf

  线   [ ]   (lùxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Linie (politisch, ideologisch etc.)   [pol]
  2.  n   Route, Reiseroute
examples:  旅游路线  Reiseroute
行军路线  Marschstrecke

  线   [ ]   (tǒngyīzhànxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Einheitsfront (English: United front)

  线   [ ]   (tōngxìnxiànlù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verbindung

  线   [ ]   (xiàntiáoxiǎnyǐngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lineentwicklungsmaschine (Foto)

  线   [ ]   (zàixiànfúwùqì)

  Edit/Delete this post
  1.  Online-Dienst

  线   [ ]   (yīxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  ein Schimmer von, ein Strahl von

  线   [ ]   (zuìhòufángxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   letzte Verteidigungslinie

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.