Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 纪
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 纪 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

纪

Traditionelle Schreibweise: 
Aussprache (Pinyin): 
, ()
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Schriftbeispiele

纪: Regelschrift
Regelschrift

纪: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

纪: Kanzleischrift
Kanzleischrift

纪: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

纪: Fangsongti
Fangsongti

纪: Grotesk
Grotesk

纪: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 纪 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufzeichnung, Chronik, Annalen   [Gesch]
  2.  S   Disziplin
  3.  S   Epoche, Zeitalter   [Gesch]
  4.  Eig Ji   [Fam]

Wortbeispiel mit dem Zeichen 纪 - HSK Level A

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (niánjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lebensalter

Wortbeispiele mit dem Zeichen 纪 - HSK Level B

    [ ]   (shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jahrhundert
Beispiel:  上个世纪  das letzte Jahrhundert, im letzten Jahrhundert

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (jìniàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gedenken, Andenken, Erinnerung
  2.  S   Souvenir, Andenken
  3.  V   gedenken

Wortbeispiel mit dem Zeichen 纪 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (jìyào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Resümee

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 纪

    [ ]   (jìnián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   gedenken (an Jahrestag etc.)
  2.  V   zelebrieren
  3.  (English: Calendar era)

    [ ]   (guólìtáiwānmínzhǔjìniànguǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle (neuer Name für CKS-Gedächnishalle, English: National Taiwan Democracy Memorial Hall, Taipei)

    [ ]   (èrshíshìjìyīnyuè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Musik des 20. Jahrhunderts   [Mus]

    [ ]   (běnshìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   dieses Jahrhundert

    [ ]   (chéngbīngjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cryogenium (eine Epoche der Erdgeschichte)   [Geol]

    [ ]   (zhōngjìwěi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (Abkürzung für 中共中央纪律检查委员会)   [Pol]

    [ ]   (āidíkǎlājì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ediacarium (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

    [ ]   (zhōnggòngzhōngyāngjìlǜjiǎncháwěiyuánhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (Abkürzung: 中纪委)   [Pol]

    [ ]   (èrshíshìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   20. Jahrhundert

  21   [ 21 ]   ( 21 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  21. Jahrhundert

    [ ]   (céngqīnjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rhyacium (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

    [ ]   (zhōngyāngjìlǜjiǎncháwěiyuánhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zentrale Disziplinarkommission   [Pol]

    [ ]   (jìniànrì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gedenktag
  2.  S   Memorial Day

    [ ]   (dǎngjìguófǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Parteidisziplin und staatliche Gesetze

  20   [ 20 ]   ( 20 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  20. Jahrhundert

  17   [ 17 ]   ( 17 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  17. Jahrhundert

  12   [ 12 ]   ( 12 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  12. Jahrhundert

  19   [ 19 ]   ( 19 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  19. Jahrhundert

  15   [ 15 ]   ( 15 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  15. Jahrhundert

    [ ]   (zàoshānjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Orosirium (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

  13   [ 13 ]   ( 13 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  13. Jahrhundert

    [ ]   (gàicéngjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Calymmium (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

  16   [ 16 ]   ( 16 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  16. Jahrhundert

    [ ]   (gǔjìnjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Paläogen (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

    [ ]   (xiádàijì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stenium (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

    [ ]   (xīnjìnjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Neogen (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

    [ ]   (gùjiéjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Statherium (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

    [ ]   (lāshēnjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tonium (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

    [ ]   (yánzhǎnjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ectasium (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

  11   [ 11 ]   ( 11 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  11. Jahrhundert

  18   [ 18 ]   (18 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  18. Jahrhundert

  14   [ 14 ]   ( 14 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  14. Jahrhundert

  7   [ 7 ]   ( 7 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  7. Jahrhundert

  3   [ 3 ]   ( 3 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  3. Jahrhundert

  1   [ 1 ]   ( 1 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  1. Jahrhundert

  2   [ 2 ]   ( 2 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  2. Jahrhundert

  8   [ 8 ]   ( 8 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  8. Jahrhundert

  4   [ 4 ]   ( 4 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  4. Jahrhundert

  5   [ 5 ]   ( 5 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  5. Jahrhundert

  9   [ 9 ]   ( 9 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  9. Jahrhundert

  6   [ 6 ]   ( 6 shìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  6. Jahrhundert

    [ ]   (èrshíshìjìfúsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  20th Century Fox   [Wirtsch]

    [ ]   (jìlǜjiǎncháwěiyuánhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Disziplinarkommission   [Pol]

    [ ]   (jiéhūnzhōuniánjìniànrì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hochzeitstag

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (jìlù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rekord (Sport etc.)

    [ ]   (dàijìyuánshíbào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Die Neue Epoche

    [ ]   (zūnzhòngjìlǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   diszipliniert (sein, sich verhalten)   [Philos]

    [ ]   (dì'èrcìshìjièdàzhàn'ōuzhànshènglìjìniànrì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V-E Day („Victory-in-Europe-Day“, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa)

    [ ]   (jìn'àn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gedenken, Erinnerung, Souvenir, Andenken
  2.  V   sich erinnern, an etw. gedenken

    [ ]   (dì'èrcìshìjièdàzhànduìrìzhànzhēngshènglìjìniànrì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V-J-Day („Victory-over-Japan-Day“, 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg)

    [ ]   (guójìwénhuàjìniànwùyǔlìshǐchǎngsuǒwěiyuánhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  International Council on Monuments and Sites

    [ ]   (měishìjìdetóushínián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dekade

    [ ]   (jìshí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Augenzeugenbericht, Aufzeichnung an Ort und Stelle, aktuelle Berichterstattung

    [ ]   (jìniànpǐn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Andenken
  2.  S   Angedenken
  3.  S   Memento
  4.  S   Reiseandenken, Souvenir
  5.  S   Relikt
  6.  S   Reliquie

    [ ]   (jìyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ära, Epoche

    [ ]   (jìlǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Disziplin, Ordnung
Beispiele:  纪律  Disziplinarstrafe
违反纪律  gegen die Disziplin verstoßen
遵守纪律  Disziplin halten, diszipliniert sein

    [ ]   (ōuzhōuzhōngshìjìyīnyuè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Musik des Mittelalters   [Gesch]

    [ ]   (jīngjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Agentur
  2.  S   Vermittlungsgebühr

    [ ]   (zhōnggōngzhōngyāngjìlǜjiǎncháwěiyuánhuì)   weitere Aussprachen: zhōnggòngzhōngyāngjìlǜjiǎncháwěiyuánhuì

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   CPC Central Commission for Discipline Inspection

  西   [ 西 ]   (xījìyuánqián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  vor Beginn der europäischen Zeitrechnung
  2.  vor Christi Geburt

    [ ]   (pòjìlù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Rekord brechen

    [ ]   (yuèzhànjìniànbēi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Vietnam Veterans Memorial   [Gesch]
  2.  Vietnam Veterans Memorial   [Geo]

    [ ]   (jīngjìrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vermittler

    [ ]   (chuàngzàoxīnjìlù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einen neuen Rekord aufstellen

    [ ]   (chuàngjìlù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einen Rekord aufstellen
  2.  V   einen Rekord erzielen

    [ ]   (chéngtiějì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Siderium (eine Epoche der Erdgeschichte)   [Geo]

    [ ]   (shèngjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Mawlid an-Nabi; von vielen Muslimen gefeierter Geburtstag des Propheten Muhammad

    [ ]   (jìwěi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Disziplinarausschuss

    [ ]   (jìshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chronik

    [ ]   (jìniànbēi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mahnmal
  2.  S   Monument

    [ ]   (bái'èjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kreide, Kreidezeit (eine Periode der Erdgeschichte)   [Geol]

    [ ]   (jìlùpiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dokumentarfilm

    [ ]   (xīnshìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   neues Jahrhundert

    [ ]   (niánjìqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  jung

    [ ]   (jìniànguǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gedenkstätte

    [ ]   (jìniànxiàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Denkmal

    [ ]   (shìjìmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ende des Jahrhunderts

    [ ]   (zhūluójì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jura   [Geol]

    [ ]   (zhōngshìjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mittelalter   [Gesch]

    [ ]   (shìjìhào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Century (Kreuzfahrtschiff)

    [ ]   (jìniànhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gedenkfeier

    [ ]   (jìniànjié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gedenkfeier

    [ ]   (jìniànjiǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Siegeszeichen, Trophäe

    [ ]   (xīnjìyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  New Age

    [ ]   (shèngjìjié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Mawlid an-Nabi

    [ ]   (luànjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Disziplinverstoß, Disziplinarverstoß

    [ ]   (kuàijì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kwiki   [EDV]

    [ ]   (dàjìyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Epoch Times

    [ ]   (nípénjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Devon   [Geol]
  2.  Adj devonisch

    [ ]   (yǒujìlǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj gesinnungstreu

    [ ]   (jìniànxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj kultig

    [ ]   (jìniànwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Reiseandenken

    [ ]   (jìniànbì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gedenkmünze

    [ ]   (sāndiéjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Trias   [Geol]

    [ ]   (jìniànde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  monumental

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.