Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 级
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 级 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

级

Traditionelle Schreibweise: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

级: Strichfolge

Schriftbeispiele

级: Regelschrift
Regelschrift

级: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

级: Kanzleischrift
Kanzleischrift

级: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

级: Fangsongti
Fangsongti

级: Grotesk
Grotesk

级: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 级 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Klasse, Stufe, Ebene, Niveau

Wortbeispiel mit dem Zeichen 级 - HSK Level A

    [ ]   (niánjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jahrgang; Klassenstufe; Schuljahr

Wortbeispiele mit dem Zeichen 级 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (jiējí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (soziale) Klasse

    [ ]   (shàngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gewalt
  2.  S   Superintendant
  3.  Adj vorgesetzt
  4.  Vorgesetzter

Wortbeispiele mit dem Zeichen 级 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (gāojí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj auf höherer Stufe, hochrangig, Ober-
  2.  Adj erstklassig, hochwertig

    [ ]   (jíbié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rang, Dienstgrad
  2.  S   Rangordnung
Zählwort:

    [ ]   (zīchǎnjiējí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bourgeoisie, kapitalistische Klasse   [Pol]

    [ ]   (wúchǎnjiējí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Proletariat   [Pol]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 级 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (děngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grad, Stufe, Klasse, Status, Rang, Stand

    [ ]   (chāojí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Extraklasse
  2.  Präp super-

    [ ]   (xiàjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj untergebenem
  2.  Adj untergeordnet

    [ ]   (gōngrénjiējí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Arbeiterklasse, Proletariat

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 级

    [ ]   (bǐngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   C-Klasse

    [ ]   (gèjízhèngfǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   alle Regierungsebenen   [Pol]

    [ ]   (jíshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Reihe   [Math]

    [ ]   (gāojíxiāoshòuzhǔrèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Senior Sales Direktor

    [ ]   (èrjíshīyèjiùjìjīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ALG II
  2.  S   Arbeitslosengeld II   [Wirtsch]

    [ ]   (néngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Energieniveau
  2.  S   Niveau

    [ ]   (jiǎjízhànfàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   erstgradiger Kriegsverbrecher

    [ ]   (qīngliángjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Leichtgewicht
  2.  Adj leichtgewichtig

    [ ]   (zuìgāojíhuìyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Spitzentreffen   [Pol]

    [ ]   (mìjíshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Potenzreihe   [Math]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (liújí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Schule: nicht [in die nächste Klassenstufe] versetzt werden; (ugs.) sitzen bleiben

    [ ]   (gèjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   alle Ebenen, alle Stufen
Beispiele:  各级领导机关  führende Organe auf allen Ebenen
各级学校  Schulen auf allen Stufen

    [ ]   (zhōngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   mittlere Ebene
  2.  S   mittlere Stufe
  3.  Adj mittlere

    [ ]   (shēngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verbesserung, Update
  2.  V   aufwerten, höherstufen
  3.  V   befördert werden, versetzt werden (Schule)
  4.  V   eskalieren

    [ ]   (xuéjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Baureihe
  2.  S   einordnen, Unterrichtsstunde
  3.  S   Klasse

    [ ]   (liánhéguónànmínshìwùgāojízhuānyuánbànshìchù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees)

    [ ]   (gāojíhuìwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Treffen auf ranghoher Ebene

    [ ]   (jìnjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   <Schriftsprache> aufsteigen, befördert werden (Rang, Position)
Beispiel:  中校晋级上校。  Vom Leutnant zum Obersten befördert werden.

    [ ]   (píngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Klassifizierung, Staffelung
  2.  V   bewerten

    [ ]   (dǐngjiānjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  oben, toll

    [ ]   (wǔxīngjíjiǔdiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fünf-Sterne-Hotel   [Wirtsch]

    [ ]   (chāojírèntiāntáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Super Nintendo Entertainment System

    [ ]   (nèihuádájízhànlièjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nevada-Klasse

    [ ]   (tèjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   extra, besonders
Zählwort:
  2.  S   Sonderklasse

    [ ]   (yī'āhuájízhànlièjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Iowa-Klasse

    [ ]   (měiguónímǐzījíhédònglìhángkōngmǔjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nimitz-Klasse

    [ ]   (bǎohùjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht für Kinder unter 6 Jahren; Kinder von 6–12 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Lehrern oder Volljährigen

    [ ]   (gāojízhōngxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Weiterführende Schule

    [ ]   (gāojíshùjùliànlùkòngzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   High-Level Data Link Control   [EDV]

    [ ]   (zàigèjíxuéxiàojiùdú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   lernen

    [ ]   (fǔdǎojí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht für Kinder unter 12 Jahren; von 12–18 Jahren nur mit Erlaubnis von Eltern oder Lehrern

    [ ]   (chūjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj elementar, primär, Unterstufe, Grundstufe
Beispiele:  初级  Anfängerklasse
初级产品  Rohprodukt
初级中学  Unterstufe der Mittelschule

  C   [ C ]   ( C jíxìliè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   C-Klasse

    [ ]   (sānjífāngchéngshìsàichē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Formel 3
  2.  Formel 3 Cup

    [ ]   (gāojíxiāoshòujīnglǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Senior Sales Manager   [Wirtsch]

    [ ]   (juémìjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  streng geheim   [EDV]

    [ ]   (jiàngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  herabsetzen, degradieren
verwandte Wörter: 减缩
  2.  S   Armutszeugnis
  3.  S   Degradierung
  4.  S   Reduktion
  5.  S   Rückführung
  6.  S   Untersetzung
  7.  V   absteigen
  8.  V   verunglimpfen

    [ ]   (cāngwèiděngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Klasse, Kategorie (im Flugzeug)

    [ ]   (shùliàngmìngmíngzhōngdejíchā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lange und kurze Leiter   [Math]

    [ ]   (dìfangjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kommunalebene
  2.  S   lokale Ebene
  3.  Adj lokal, regional

  B   [ B ]   ( B jí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   B-Klasse

    [ ]   (gāojídàibiǎotuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (eine) hochrangige Delegation   [Pol]

    [ ]   (gāojíbàozhǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   anspruchsvoll gedruckte Zeitung

    [ ]   (sānjízhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  drei

    [ ]   (běikǎluóláinàjízhànlièjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   North-Carolina-Klasse   [Mil]

    [ ]   (zhōngguózúqiúchāojíliánsài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Chinese Super League

    [ ]   (yījí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj einstufig

    [ ]   (xiànjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kreisebene (Verwaltung)
  2.  county level (englisch)

    [ ]   (nándákētājízhànlièjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   South-Dakota-Klasse   [Mil]

    [ ]   (dǐngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Königsklasse
  2.  S   Spitzenklasse
  3.  S   Superlativ

    [ ]   (shāshǒujíyìngyòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  äußerst populäre und erfolgreiche Computerprogramme   [EDV]
  2.  S   Killerapplikation   [EDV]

    [ ]   (gāojífǎyuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hoher Gerichtshof

    [ ]   (wǔdiǎn'èrjídìzhèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ein Erdbeben der Stärke 5,2   [Geol]

    [ ]   (sānjíwǎngluò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  drei

    [ ]   (jǐhéjíshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  geometrische Reihe

    [ ]   (dǐngjíyù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Top Level Domain

    [ ]   (dìsìjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   vierter Grad
  2.  Adj biquadratisch

    [ ]   (èrjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj zweistufig

    [ ]   (cìjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  untergeordnet

    [ ]   (tījí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stufe
  2.  S   Treppenstufe   [Arch]

    [ ]   (sìniánjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   vierte Klasse

    [ ]   (dìjíshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   bezirksfreie Stadt (eine Verwaltungseinheit in China unterhalb der Provinzebene)   [Geo]

    [ ]   (jiàogāojí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj relativ hochwertig

    [ ]   (shìjièjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Weltklasse
Beispiel:  世界级团队  ein Weltklasseteam

    [ ]   (yīniánjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   erste Klasse

    [ ]   (liùniánjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   6. Klasse

    [ ]   (zhòngliàngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gewichtsklasse
  2.  S   Schwergewicht

  使   [ 使 ]   (shǐjiàngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   degradieren
verwandte Wörter: 减缩
  2.  V   erniedrigen

    [ ]   (xiànzhìjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht unter 18 Jahren

    [ ]   (gǔhuījí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Guru   [Philos]

    [ ]   (liǎngjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  zweistufig

    [ ]   (yōuxiānjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Priorität (eines Programmes vor anderen bei Multitasking)

    [ ]   (pǔbiànjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Altersfreigabe für Filme in Taiwan: für alle Zuschauer

    [ ]   (chùjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Divisionsebene
Beispiel:  处级干部  Kader auf Divisionsebene

    [ ]   (dì'èrjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj sekundär

    [ ]   (yījílàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  gekräuselte See

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.