Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 索
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 索 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

索

Variante: 
()
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
shræk, shrɛk, sɑk
 
Kangxi-Radikal: 

Schriftbeispiele

索: Regelschrift
Regelschrift

索: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

索: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

索: Kanzleischrift
Kanzleischrift

索: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

索: Fangsongti
Fangsongti

索: Grotesk
Grotesk

索: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 索 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (suó)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Strick
  2.  suchen, fordern

Wortbeispiel mit dem Zeichen 索 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (sīsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   (tief, gründlich) nachdenken
  2.  V   abwägen, erwägen, beurteilen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 索 - HSK Level D

    (sōusuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   durchsuchen; absuchen nach

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (suǒxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj einfach, geradezu
Beispiel:  既然已经了,。  Da wir mit der Arbeit schon begonnen haben, können wir sie auch gleich zu Ende führen.

  线   [ ]   (xiànsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anhaltspunkte, Spuren

    (mōsuo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   nach etw suchen
  2.  V   tappen, tasten

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 索

    [ ]   (qiāozhàlèsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  unter Gewaltandrohung erpressen

    (gāojiāsuǒjiēgǔmù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kaukasischer Holunder (lat Sambucus tigranii)   [Bio]

    [ ]   (suǒmǎlìyàcìwèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Somalischer Igel (lat: Atelerix sclateri)   [Bio]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (suǒpéi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  eine Entschädigung fordern
  2.  S   Reklamation

    [ ]   (jiǎnsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Recherche, Suche
  2.  V   recherchieren, suchen

    (shēngjiàngsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fall
  2.  S   Falls
  3.  S   Vorfall

    (bùjiāsīsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  bereit, fertig
  2.  ohne zu zögern

    [ ]   (suǒlāqíyìfāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Cirque du Soleil

    (suǒyǐn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Register, Verzeichnis, Index

    (suǒqǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   fordern, erlangen, abfordern

    [ ]   (shéngsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Seil, Schnur, Strang, Strick, Tauwerk

    [ ]   (suǒcháng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Schadensersatz verlangen

    (jìnjìsōusuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tabu-Suche   [EDV]

    [ ]   (suǒjià)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einen Preis (i.S.v. Geld) fordern

    [ ]   (sōusuǒhéguǎnlǐjìsuànjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Computer durchsuchen und verwalten

    [ ]   (kēxuéyǐnwénsuǒyǐn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Science Citation Index (SCI, wissenschaftliche Zitationsdatenbank)   [EDV]

    [ ]   (kēsuǒwòwèntí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kosovo-Frage

    [ ]   (wǎngshàngsōusuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Online-Durchsuchung   [EDV]

    [ ]   (suǒpéiquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anspruch

    (suǒyào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   fordern, verlangen

    (lèsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Erpressung
  2.  V   erpressen

    [ ]   (xiāosuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  öde; trostlos; vereinsamt

    (suǒní)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sony (japanische Elektronikfirma)

    (suǒrán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj trüb, düster

    (tànsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   erkunden, erforschen

    (suǒsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  rauschen; rascheln

    [ ]   (suǒlún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Figuren aus Mittelerde

    (tànsuǒzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Entdecker, Forscher

    (lìsuo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj flink, beweglich
Beispiel:  动作索  flinke Bewegungen

    (tànsuǒxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   untersuchen

    [ ]   (suǒ'ěrsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Quell

    (shùfánsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dichtungsring

    (zhuīsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   fahnden

    [ ]   (tiěsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Drahtseil, Eisenkette, Eisenkabel

    (mōsuodào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ertasten, erforschen, herantasten

    (tàosuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lasso
  2.  S   Schlinge

    [ ]   (lǎnsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Trosse
  2.  S   Zugseil

    [ ]   (suǒluó)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Surakarta   [Geo]
  2.  Eig Suoluo   [Fam]

    (suǒbù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sorbe

    (suǒdào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Luftseilbahn, Seilbahn

    (jiùmìngsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rettungsleine, Rettungsleinen, Rettungsseil

    [ ]   (suǒhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tülle

    (gāojiāsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kaukasus   [Geo]

    [ ]   (zhuīsuǒquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Regress

    (ālóngsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Alonso

    (lèsuǒzuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Erpressung   [Rechtsw]

    (duǎnsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wimpel

    [ ]   (suǒ'ěr)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Thor

    (suǒqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Sotschi   [Geo]

    [ ]   (tàosuǒdīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umschalter

    [ ]   (suǒpéirén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anspruchsteller

    [ ]   (suǒpéizhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anspruchsteller

    (yīsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Äsop

    [ ]   (xuánsuǒqiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hängebrücke

    (tànsuǒshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  heuristisch

    [ ]   (sōusuǒmǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Suchkennung

    (kěsuǒyǐn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj schaltbar

    (lèsuǒzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Erpresser

    [ ]   (màisuǒ'ěr)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Mysore   [Geo]

    (suǒjù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   takeln

    [ ]   (qiángsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zwangsabgabe

    [ ]   (àosuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Otho

    [ ]   (niǔsuǒshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Guilloche (Schlangenlinienverzierung)

    [ ]   (suǒ'ěrchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Köderplatz

    (jīngsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Samenstrang   [Med]

    (ānquánsuǒ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Halteseil

    [ ]   (suǒlǐyà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Soria   [Geo]

    [ ]   (suǒlǐyà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Soria   [Geo]

    (suǒkēdé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Sokodé   [Geo]

    [ ]   (láisuǒtuō)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Lesotho

    (hēisuǒjīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Hexogen

    (suǒlíngēn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Solingen   [Geo]

    (suǒyǐnkǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Karteikarton

    [ ]   (suǒqiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hängebrücke

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.