Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 系
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 系 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

系

Traditionelle Schreibweisen: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

系: Strichfolge

Schriftbeispiele

系: Regelschrift
Regelschrift

系: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

系: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

系: Kanzleischrift
Kanzleischrift

系: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

系: Fangsongti
Fangsongti

系: Grotesk
Grotesk

系: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 系 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abteilung, Fakultät, Fachbereich
  2.  S   System
  3.  V   binden
  4.  V   sein
  5.  Adj gebunden
  6.  lauten, sei!, seid!
verwandte Wörter: 体系
  7.  S   Band

    [ ]   ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   System, Fakultät, Abteilung

Wortbeispiele mit dem Zeichen 系 - HSK Level A

    [ ]   (méiguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj hat keinen Zusammenhang
  2.  Adj hat nichts damit zu tun
  3.  Int Das macht nichts !
  4.  Int Keine Ursache !
  5.  Int Schon gut !

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (guānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bedeutung, Belang
  2.  S   Beziehung, Verhältnis
  3.  V   betreffen, angehen

    [ ]   (liánxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kontakt
Beispiele:  保持联系  in Kontakt bleiben
取得联系  Kontakt aufnehmen
失去联系  den Kontakt verlieren
  2.  V   kontaktieren, Kontakt aufnehmen
Beispiel:  联系一下。  Nimm mit ihm Kontakt auf.

Wortbeispiele mit dem Zeichen 系 - HSK Level B

    [ ]   (tǐxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   System

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (xìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   System
verwandte Wörter: 体系
  2.  Adv systematisch
Beispiel:  系统学习  systematisch lernen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 系 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (xìliè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Staffel (Fernsehserie)
  2.  S   Aufeinanderfolge
  3.  S   Baureihe   [Tech]
  4.  S   Schriftenreihe

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 系

    [ ]   (yīhuànguānxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Arzt-Patient-Beziehung   [Med]

    [ ]   (quánqiúyídòngtōngxìnxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   GSM (Global System for Mobile Communications, ein Mobilfunkstandard)   [EDV]

    [ ]   (sīkēxìtǒngzhōngguówǎngluòjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cisco Systems (China) Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (kōngzhōngfángzhuàngxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS, Kollisionswarnsystem in der Luftfahrt)   [Tech]

    [ ]   (wěituōdàilǐguānxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Principal-Agent-Beziehung   [Wirtsch]

    [ ]   (xiānghùliánxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   wechselseitige Verbindung

    [ ]   (zhōng'éguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Russisch-Chinesische Beziehungen   [Pol]

    [ ]   (nèiróngguǎnlǐxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Content-Management-System

    [ ]   (shèhuìbǎozhàngtǐxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   System der sozialen Sicherung   [Pol]

    [ ]   (shèhuìguānxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   soziale Beziehungen

    [ ]   (jìxiédài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schnürsenkel binden

    [ ]   (cāozuòxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Betriebssystem   [EDV]

    [ ]   (dōngfēngxìlièdǎodàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dongfeng-Raketen (engl: dongfeng missiles)   [Mil]

    [ ]   (zhǐwáwáxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Avatar (künstliche Person, Benutzerbild)   [EDV]

    [ ]   (shēngtàixìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ökosystem

    [ ]   (lìshǐxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fakultät für Geschichtswissenschaft

    [ ]   (āxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Actinoide (Elemente 89 - 103)   [Chem]

    [ 貿 ]   (shuāngbiānmàoyìguānxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   bilaterale Handelsbeziehung   [Pol]

    [ ]   (lánxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lanthanoide (Elemente 57 - 71)   [Chem]

    [ ]   (gōnggòngguānxī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Öffentlichkeitsarbeit

    [ ]   (shìchuāngcāozuòxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Windows   [EDV]

    [ ]   (xìtǒngbǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptplatine, Mainboard, Motherboard   [EDV]

    [ ]   (quánqiúwèixīngdìngwèixìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   GPS

    [ ]   (tánxìngxìshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Elastizität   [Wirtsch]
  2.  S   Elastizitätsmodul   [Tech]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (bǎochíliánxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben
Beispiel:  我们保持联系吧!  Lass uns in Kontakt bleiben!

    [ ]   (liǎng'ànguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beziehungen zwischen dem chinesischen Festland und Taiwan   [Pol]

  广   [ ]   (shǒujīdeshùzìshìpínguǎngbōxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Digital Video Broadcasting for Handhelds
  2.  S   Digitaler Videorundfunk für Handgeräte
  3.  S   Digitales Fernsehen für Handy
  4.  S   DVB-H

  广   [ ]   (shǒujīshùzìshìpínguǎnggàoxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Digitaler Videorundfunk für Handgeräte
  2.  S   Digitales Fernsehen für Handy
  3.  S   DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds

    [ ]   (wéixì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   behalten, erhalten, aufrechterhalten
  2.  V   zusammenhalten, beieinanderhalten

    [ ]   (tōngyòngyídòngtōngxìnxìtǒngbàogào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   UMTS ( Nachfolgesystem für GSM )
  2.  S   UMTS-Report
  3.  S   Universal Mobile Telecommunication System
  4.  S   Universal Mobile Telecommunications System
  5.  Nachfolgesystem für GSM

    [ ]   (xìngguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   sexuelle Beziehung
  2.  S   sexueller Verkehr, Sexualverkehr
  3.  S   sexuelles Erlebnis, sexueller Kontakt

    [ ]   (mǔzǐgōngsīguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Beziehung zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft

    [ ]   (zìshàng'érxiàdìlǐshùnguānxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   die Zuständigkeiten zwischen zentraler und kommunaler Ebene regeln   [Pol]

    [ ]   (dìngliànggòuxiàoguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung   [Chem]

    [ ]   (rénjìguānxilǐlùn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Human-Relations-Ansatz

    [ ]   (yǒuguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  betreffen, in Zusammenhang stehen mit
  2.  Beziehungen haben
  3.  S   Verwandtschaft
  4.  V   mitzählen
  5.  V   verwandt
  6.  Adj relativ

    [ ]   (xìnxīchuánsòngxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   IDS
  2.  Eig Information Delivery System
  3.  IDS

    [ ]   (xiǎoxíngjìsuànjīxìtǒngjiēkǒu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Small Computer System Interface   [EDV]

  线   [ ]   (zhōngduànyǔdìmiàndewúxiàndiànliánxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abbruch des Funkkontakts zur Erde, Funkkontakt zur Erde abbrechen

    [ ]   (gòuxiàoguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung   [Chem]

    [ ]   (xiānjìnshèyǐngxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Advanced Photo System

    [ ]   (bókèlìkuàisùwénjiànxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Berkeley Fast File System

    [ ]   (zhōngrìguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   japanisch-chinesische Beziehungen   [Pol]

    [ ]   (xìtǒngyìngpándezìyóucúnchǔliàngtàishǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz

    [ ]   (xìtǒngfāshēngshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Phylogenetischer Baum   [Bio]

    (kēxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Direktion, Fachbereich

    [ ]   (jīngjìtǐxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wirtschaft   [Wirtsch]
  2.  S   Wirtschaftssystem

    [ ]   (fǎlǜtǐxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesetz
  2.  S   Paket
  3.  S   Rechtsordnung
  4.  S   Rechtssystem

    [ ]   (shíyànshìxìnxíguǎnlǐxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   LIMS (Labor Informations Management System, Software für Labordaten)   [EDV]

    [ ]   (gànxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verantwortung, Folge, Pflicht

    [ ]   (nèizàiliánxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   interne Beziehung

    [ ]   (kāifàngxìtǒnghùlián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  OSI
  2.  S   OSI, Open System Interconnection, Kommunikation offener Systeme   [EDV]

    [ ]   (gōnggàobǎnxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   electronic bulletin board (english)
  2.  S   elektronisches schwarzes Brett

    [ ]   (xiānghùguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gegenseitige Beziehungen, Korrelation, Wechselbeziehung

    [ ]   (chǎnpǐnxìliè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Baureihe

  C   [ C ]   ( C jíxìliè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   C-Klasse

    [ ]   (yàzhōuxuéxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abteilung für Asien Studien   [Geo]

    [ ]   (xiěyuánguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Blutsverwandtschaft

    [ ]   (liánxìzhuó)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj verbinden
  2.  Adj verbunden

    (pǐnxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Art, Rasse, Gattung

    [ ]   (jiégòuxìliè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Baureihe

    [ ]   (rénjìguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   zwischenmenschliche Beziehungen

  线0   [ 0 ]   (xīngànxiàn 0 xìdiànchē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Shinkansen Baureihe 0

    [ ]   (hūnwàixìngguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  außerehelicher Sex

    [ ]   (wǎngguǎnxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Netzwerk-Management, Netzwerk-Verwaltung

    [ ]   (jīzhànzǐxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Base Station Subsystem

    [ ]   (cóngdìshíhàoxìlièqǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ab Serie 10

    [ ]   (hùzhǔhuòyǔhùzhǔguānxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Haushaltungsvorstand bzw. Beziehung zu ihm

    [ ]   (dāndúchuándòngxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eigenantrieb, eigener Antrieb,separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb

    [ ]   (xìtǒnghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Koordinierung
  2.  V   organisieren
  3.  systematisch, Systematik

  线广   [ ]   (quánqiúshùzìwúxiàndiànguǎngbōxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   DRM-Digital Radio Mondiale

    [ ]   (guójìguānxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Internationale Beziehungen   [Pol]

    [ ]   (xuéxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  akademische Fakultät

    [ ]   (měiguóliánbāngchǔbèixìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Federal Reserve System

    [ ]   (shītúguānxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lehrer-Schüler-Verhältnis

    [ ]   (liángjīguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fundierte Menge

    (běnxīngxìqún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lokale Gruppe

    [ ]   (jǐnmìliánxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  enge Verbindung

    [ ]   (dìmiànpòjìnjǐnggàoxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ground Proximity Warning System

    [ ]   (lǐlùnhéshíjiàndemìqiēguānxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  die enge Beziehung zwischen Theorie und Praxis

    [ ]   (qīngguǐxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   S-Bahn, Lightrailsystems

    [ ]   (jǐnzhāngguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Spannung

    [ ]   (dònglìxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dynamisches System   [Math]

    [ ]   (xìshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Koeffizient, Richtzahl

    [ ]   (mǔzǐguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mutter-Kind-Beziehung   [Psych]

    [ ]   (wéiyěnàwàijiāoguānxìgōngyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen

    [ ]   (díduìguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Spannung

    (rùxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (E: to be enrolled into a department)

    [ ]   (fùzǐguānxi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vater-Kind-Beziehung   [Psych]

  使   [ 使 ]   (shǐliánxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   in Verbindung bringen

    (pàixì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Clan
  2.  S   Sekte

    (zhōngwénxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Abteilung für chinesische Sprache   [Sprachw]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.