Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 策
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 策 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

策

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*chrɛk
 
Kangxi radical: 
also: 
, ()

Styles of writing

策: regular script
regular script

策: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

策: semi-cursive script
semi-cursive script

策: clerical script
clerical script

策: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

策: Fangsongti
Fangsongti

策: sans serif
sans serif

策: rounded
rounded

Example: word that contains the character 策 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    (zhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Politik, politische Linie, politische Strategie   [pol]
example:  政策。  Ich verstehe nichts von Politik.

Example: word that contains the character 策 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    (biāncè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anspornen, antreiben, anstacheln

Further example words that contain the character 策

    [ ]   (yīgèzhōngguózhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ein-China-Politik   [pol]

    [ ]   (cǎiqǔzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  eine bestimmte Politik verfolgen

    [ ]   (zhèngcèmùbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   politisches Ziel   [pol]

    [ ]   (hóngguānjīngjìzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   makroökonomische Politik   [pol]

    (néngyuánzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Energiepolitik   [pol]

    (jiàoyùzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildungspolitik   [pol]

    (ānquánzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sicherheitspolitik   [pol]

    [ 調 ]   (zhèngcètiáozhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kurskorrektur   [pol]

    [ ]   (láodòngshìchǎngzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitsmarktpolitik   [pol]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (cèhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   planen, einen Plan schmieden, etw aushecken
examples:  策划阴谋  einen Plan aushecken
有人在幕后策划。  Jemand zieht im Hintergrund die Fäden.

    [ ]   (yòuhuìzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Förderpolitik   [pol]
  2.  n   Förderung   [pol]
example:  创业优惠政策  die Förderung von Unternehmensgründungen   (mod)
  3.  n   Vorzugsbehandlung

    [ ]   (fāngzhēnzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   allgemeine und spezielle Politik
  2.  n   allgemeines und besonderes politisches Handeln   [pol]

    [ ]   (gǎigékāifàngzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Politik der Reform und wirtschaftlichen Öffnung   [pol]

    [ ]   (guócè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (langfristige) Regierungspolitik, nationale Politik
  2.  n   nationale Aufgabe   [pol]

    [ ]   (zhōngguójìhuàshēngyùzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ein-Kind-Politik   [pol]

    (jiāotǔzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Politik der "verbrannten Erde"

    (yīháizhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ein-Kind-Politik   [pol]

    [ ]   (chūmóuhuàcè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Plan schmieden, etw aushecken   [prov]
example:  躲在背后出谋划策  im Verborgenen Pläne schmieden

    (cèlüè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Taktik (politisch, militärisch)
  2.  adj taktisch klug, schlau, geschickt
example:  这样很不策略。  Das ist taktisch ungeschickt, es so zu machen.

    (yīlākèzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Irak-Politik

    [ ]   (pǔlìcèjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pulitzer-Preis (ein Literaturpreis, USA)   [lit]

    [ ]   (ménhùkāifàngzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  Politik der offenen Tür   [econ]

    [ ]   (juécè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entscheidungsfindung, politische Entscheidung   [pol]
  2.  v    eine politische Entscheidung fällen, eine politische Linie festlegen   [pol]

    [ ]   (dúshēngzǐnǚzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ein-Kind-Politik

    [ ]   (cèhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  anvisieren, intendieren
  2.  aufzeichnen, aufnehmen
similar entries: 吸纳

    [ ]   (quèdìngxìngjuécè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entscheidung unter Sicherheit

    [ ]   (fēngxiǎnjuécè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entscheidung unter Risiko

    [ ]   (shòudàoqūcè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fahren
  2.  adj getrieben

    [ ]   (xīnjīngjìzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  Neue Ökonomische Politik   [econ]

    [ ]   (yíngxiāocèlüè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marketing-Strategie-Risiko   [econ]

    [ ]   (zhèngcèdǔbó)

  Edit/Delete this post
  1.  politisches Spiel

    [ ]   (zhòngdàjuécè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sehr wichtige Entscheidung

    [ ]   (shùcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzug

    [ ]   (ràngbùzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Appeasement-Politik   [pol]

    (xīnzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  New Deal

    [ ]   (xiàncè)

  Edit/Delete this post
  1.  Ratschläge unterbreiten, Vorschläge machen

    [ ]   (cèhuàzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intrigant, geistiger Urheber, Drahtzieher

    (kēxīcè)

  Edit/Delete this post
  1.  Košice, Kosice, Kaschau (Ort in der Slowakei)   [geo]

    [ ]   (jìcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   List

    (cèyuándì)

  Edit/Delete this post
  1.  Herd, Brutstätte, Ausgangspunkt

    [ ]   (qūcè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   antreiben

    (shīcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Missgriff

    (cèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stratege

    [ ]   (zhànguócè)

  Edit/Delete this post
  1.  Zhanguo Ce

    (cèlüèshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  taktisch

    [ ]   (juécèzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entscheidungsträger

    (yǒucèlüè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj taktisch

    [ ]   (duìcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenmaßnahme, Gegenzug

    (hézhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atompolitik   [pol]

    [ ]   (zuòjuécè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschlussfassung

    [ ]   (juécèshù)

  Edit/Delete this post
  1.  Entscheidungsbaum

    [ ]   (juécèlùn)

  Edit/Delete this post
  1.  Entscheidungstheorie   [phil]

    [ ]   (juécèquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entscheidungsbefugnis

    (xiàxiàcè)

  Edit/Delete this post
  1.  Notlösung (口)

    [ ]   (juécèrén)

  Edit/Delete this post
  1.  Entscheidungsträger

    (wángxuáncè)

  Edit/Delete this post
  1.  Wang Xuance   [hist]

 

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kurator

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.