Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 穿
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 穿 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

穿

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*chiuɛn, tjæng, tjæ̀ng
 
Kangxi radical: 

Stroke order

穿: Stroke order

Styles of writing

穿: regular script
regular script

穿: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

穿: semi-cursive script
semi-cursive script

穿: clerical script
clerical script

穿: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

穿: Fangsongti
Fangsongti

穿: sans serif
sans serif

穿: rounded
rounded

Meaning of 穿 when used as a word

The following entries have not been verified:

  穿   (chuān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durch etw gehen, durchqueren, überqueren
  2.  v   durchbohren, durchstechen
  3.  v   tragen, anziehen, anhaben (Kleidung)

Further example words that contain the character 穿

  穿   (nàichuān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   strapazierfähig (für Kleider)

The following entries have not been verified:

  穿   [ 穿 ]   (chuānchángpáo)

  Edit/Delete this post
  1.  angelegt
  2.  v   chin. Gewand anlegen ( Männerbekleidung )
  3.  v   chin. Robe anlegen ( Männerbekleidung )
  4.  v   Talar anlegen

  穿   (chuānyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überqueren, überschreiten, durchqueren
examples:  穿越国境  die Landesgrenze überqueren
穿越铁道  die Eisenbahnschienen überschreiten
飞机穿越云层  das Flugzeug durchquert eine Wolkenschicht

  穿   (chuānyīfu)

  Edit/Delete this post
  1.  Kleidung tragen
  2.  v   bekleiden

  穿   (chuānxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchgehen, durchlaufen, durchfahren, durchbohren
example:  草坪穿行。  Es ist nicht gestattet, durch den Rasen zu gehen.

  穿   (chuānshānjiǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ameisenbär
  2.  adv schlau
  3.  prop Schuppentiere (lat: Manidae, eine Familie der Säugetiere)   [bio]
  4.  eine Arznei

  穿   [ 穿 ]   (chuāndài)

  Edit/Delete this post
  1.  tragen, abnutzen
similar entries:

  穿   (chuānkǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Perforation, Durchbruch, Lochperforation   [med]
  2.  v   ein Loch bohren, durchbohren, durchlöchern
  3.  v   piercen

  穿   [ 穿 ]   (chuānbāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ans Licht kommen

  穿   (chuāndòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lochen, durchbohren
  2.  ein Loch bohren

  穿   [ 穿 ]   (chuānguò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchgehen

  穿   (zàichuānshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  neu bekleidet

  穿   (dīshuǐchuānshí)

  Edit/Delete this post
  1.  steter Tropfen höhlt den Stein   [prov]

  穿   [ 穿 ]   (shìchuān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anprobieren; Kleidung anprobieren

  穿   (chuānshānlù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tunnel (wörtlich: den Berg durchbohrender Weg)   [arch]

  穿   (chuāntòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchdringen; hindurch

  穿   (diéchuān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchbrechen ( fallender Kurs )   [econ]

  穿   [ 穿 ]   (guànchuān)

  Edit/Delete this post
  1.  hindurchziehen
  2.  durchlaufen

  穿   (bèichuāntòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eindringen

  穿   [ 穿 ]   (héngchuān)

  Edit/Delete this post
  1.  überqueren, durchqueren

  穿   (chuānzhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nadel einfädeln

  穿   (dòngchuān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchlässig
  2.  v   erstechen

  穿   [ 穿 ]   (chuānhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abtragen

  穿   (chuānyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dressing
  2.  v   kleiden

  穿   (chuāndài)

  Edit/Delete this post
  1.  Klamotten tragen; bekleidet, angezogen sein, anziehen

  穿   (chuānxié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schuhe anziehen/tragen

  穿   [ 穿 ]   (chuānsuōjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Shuttle, Raumfähre   [tech]

  穿   (chuānshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anziehen

  穿   (cìchuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pfählung
  2.  v   durchlöchern
  3.  v   pfählen

  穿   (chuānkǒngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handlocher
  2.  n   Locher

  穿   [ 穿 ]   (jīchuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchschlag (Elektrotechnik)

  穿线   [ 穿 ]   (chuānxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einfädeln

  穿   [ 穿 ]   (chuānsī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einfädeln

  穿   [ 穿 ]   (shāochuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchbruch

  穿   [ 穿 ]   (chuānzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einziehen (Druckw)

  穿   [ 穿 ]   (chuānkǒngchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchführung

  穿   (chuāntōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verrohrung eines Baches

  穿   [ 穿 ]   (zuānchuān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchlöchern

  穿   (chuānkǒngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bohrer

  穿   (chuānrù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hereinbrechen

  穿   [ 穿 ]   (chuānmǎlù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die Straße überqueren

  穿   (kěchuāntòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchlässig

  穿   (chuāntōngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  durchgehend

  穿   [ 穿 ]   (chuānkǒngdài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Lochband, Lochstreifen

  使穿   (shǐchuāntòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   unterwandern

  穿   (chuāntòuxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchlässigkeit

  穿   (chuānkǒngmó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stanzstempel

  穿   [ 穿 ]   (chuānkǒngzhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stanzstempel

  穿   (chuāntòulì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchschlagskraft

  穿   (kěchuānxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj passierbar

  穿   [ 穿 ]   (chuānzhuóxié)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beschuhen

  穿   [ 穿 ]   (kěchuānguò)

  Edit/Delete this post
  1.  durchdringbar

  穿   (chuānxiǎoxié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   jdm. das Leben schwer machen; jdn. etw. durchmachen lassen

  穿   (chuānsuō)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hin- und zurückfahren, pendeln

  穿   (kànchuān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchschauen

  穿   (chuānjiǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  panzerbrechend

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.