Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 神
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 神 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

神

Variante: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*jhin
 
Kangxi-Radikal: 
antike Variante: 
()

Strichfolge

神: Strichfolge

Schriftbeispiele

神: Regelschrift
Regelschrift

神: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

神: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

神: Kanzleischrift
Kanzleischrift

神: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

神: Fangsongti
Fangsongti

神: Grotesk
Grotesk

神: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 神 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (shén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Eig Shen   [Fam]
  2.  Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck

Wortbeispiel mit dem Zeichen 神 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (shénjīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nerv   [Med]
  2.  Adj nervös

Wortbeispiele mit dem Zeichen 神 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (shénqíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesichtsausdruck, Miene

    [ ]   (shénshèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  göttlich
  2.  S   Göttlichkeit
  3.  S   Heiligkeit
  4.  S   Heiligung
  5.  S   Weihung
  6.  V   sinken
  7.  Adj geheiligt
  8.  Adj gottergeben
  9.  Adj heilig
  10.  Adj heiligen

    [ ]   (shénqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesichtsausdruck, Aussehen
  2.  Adj lebendig, lebhaft

    (shénmì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  geheimnisvoll

    [ ]   (shénhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Mythologie

Wortbeispiele mit dem Zeichen 神 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (yǎnshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   <Dialekt> Sehfähigkeit
  2.  S   Blick, Augenausdruck, Glanz der Augen

    (shénsè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   aussehen, schauen
  2.  Gesichtsausdruck (der die Gemütsverfassung verrät)

    (shénqí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj fantastisch, unglaublich, wundersam

    [ ]   (shéntài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (Gesichts-)Ausdruck, Miene, Gestik

    (liúshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   zusehen
  2.  aufpassen

    (shénxiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Unsterblichkeit

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 神

    (tíshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   (sich) erfrischen
  2.  V   munter machen

    [ ]   (shénfēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kamikaze (wörtlich „göttlicher Wind", „Hauch Gottes")   [Mil]

    [ ]   (shénzhōushùmǎkējìfāzhǎngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   DigitalChina Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (jīngshényālì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (psychischer) Stress

    (shéndào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Shintō, Shintoismus <jap. Religion>   [Rel]

    [ ]   (jīngshénfēnxīxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Psychoanalyse   [Psych]

    [ ]   (zàoshényùndòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Apotheose („Verherrlichung“)   [Philos]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (xīnlǐngshénhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben   [Sprichw]
  2.  V   einen Hinweis verstehen   [Sprichw]
  3.  V   stillschweigend verstehen   [Sprichw]

    (shénnǚfēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Berg der heiligen Schönheit bei Changjiang, bei den Drei Schluchten   [Geol]

    [ ]   (shénmìmòcèrénjīhǎnzhìdetǔdì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat   [Geo]

    [ ]   (láoshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ermüden (Geist, Verstand), sich übernehmen
Beispiele:  连续学习十个小时劳神。  Zehn Stunden am Stück zu lernen ermüdet den Geist.
现在身体不好。  Du bist jetzt nicht in guter gesundheitlicher Verfassung und solltest dich nicht übernehmen.

    (sǐshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Azrael, Engel des Todes, Todesengel [ islam ]   [Rel]
  2.  S   Shinigami [ jap. "Todesgott", besser Todesgeist ]   [Rel]
  3.  S   Todesgott, Gott des Todes   [Rel]
  4.  Eig Bleach [ Anime ]   [Werk]

    (shéncǎi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ausdruck
  2.  S   Ausdruck, Aussehen

    [ ]   (xìngyùnnǚshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int Oh! My Goddess!
  2.  Int Oh, mein Gott!

    (níngshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   konzentriert, andächtig   [Rel]
  2.  V   sich auf etw. ganz konzentrieren, mit großer Aufmerksamkeit

    [ ]   (shénmǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  = 什么 [shénme] (was, welches)
Beispiel:  神马都是浮云  Alles ist egal   (mod)

    [ ]   (shénjīngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anspannung
  2.  S   Gereiztheit
  3.  S   Ruhelosigkeit
  4.  Adj nervös
  5.  Adj zimperlich

    (jīngshénshīchángde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nicht ganz richtig im Kopf sein

    (shénwǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   in Gedanken versunken sein, sich nach jdn/etw sehnen
Beispiel:  令人神往  seiner Fantasie freien Lauf lassen

    [ ]   (shénshèngluómǎdìguó)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heiliges Römisches Reich   [Gesch]

    [ ]   (fèngxiànjīngshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufopferung, Hingabe, Einsatz, Widmung, Opfergeist

    (chūshénrùhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Perfektion erlangen, absolut perfekt sein   [Sprichw]
Beispiel:  他的表演艺术出神入化。  Seine künstlerische Vorführung war absolut perfekt.

    [ ]   (hòuniǎojīngshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Wandernder Geist

    [ ]   (xiōngshén'èshā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Teufel, Schreckgespenst

    (shénhún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geist, Sinne, Verstand
  2.  S   Geistesverfassung, Geisteszustand

    [ ]   (liánhéguójìnzhǐfēifǎfànyùnmázuìyàopǐnhéjīngshényàowùgōngyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen   [Rechtsw]

    (jīngshénbùhǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj müde, blass

    (shénzhōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   China

    (xiōngshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Teufel

    (shéncǎiyìyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  frisch und gesund, mit strahlendem Gesicht   [Sprichw]

    [ ]   (shénshèngtóngméng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heilige Allianz   [Gesch]

    [ ]   (shénde'érzi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Sohn Gottes   [Rel]
Beispiel:    Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes

    [ 調 ]   (tiáojiéshénjīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geist und Nerven entspannen   [Med]

    (shénxiānjiātíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verliebt in eine Hexe

    (shénguài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Götter und Dämonen
  2.  Adj wundersam, wunderlich, komisch, sonderbar, seltsam

    (jīngshénbìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geistesstörung, mentale Störung
  2.  S   Gemütskrankheit
  3.  S   Psychopathie
  4.  S   Psychose
  5.  Adj geisteskrank
  6.  Adj psychopathisch
  7.  Adj seelenkrank

    (mángshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Frühjahrsgott des Ackerbaus   [Rel]
Beispiel:  芒神  dem ~ opfern   (Rep)
Quelle: 华德辞典

    [ ]   (shénshènghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heiligkeit
  2.  S   Heiligung
  3.  Adj heilig
  4.  Adj heiligen

    (gōngshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heiligkeit
  2.  S   Heiligung
  3.  V   heilig
  4.  V   heiligen

    [ ]   (shìwéishénshèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heiligkeit
  2.  S   Heiligung
  3.  V   heilig
  4.  V   heiligen

  使   [ 使 ]   (shǐshénshènghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heiligkeit
  2.  S   Heiligung
  3.  V   heilig
  4.  V   heiligen

    [ ]   (bāxiānguòhǎigèxiǎnshéntōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  alle wetteifern in dem Bestreben, ihr Bestes zugeben

    [ ]   (jīntiānshénsèbùduì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  heute stimmt etwas nicht

    (nǚshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Göttin, Heilige

    (jīngshénkē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Psychiatrie
  2.  S   Psychiatrische Abteilung

    [ ]   (qíshéncìfú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  um Gottes Segen bitten

    [ ]   (pàtínóngshénmiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Parthenon ("Jungfrauengemach", antiker Tempel in Athen, Griechenland)   [Arch]

    (wēnshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Seuchengott, böser Geist

    (shényǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  tapfer

    [ ]   (niǔyuēxiéhéshénxuéyuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Union Theological Seminary in the City of New York   [Geo]

    [ ]   (shénjīngguòmǐn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nervös
  2.  S   Gereiztheit

    [ ]   (shényī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   sehr geschickter Arzt, Wunderarzt

    [ ]   (shénjīngbìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geistesstörung, mentale Störung   [Med]
  2.  S   Wahnsinn   [Med]

    (luòshénhuā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Roselle, Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade (lat: Hibiscus sabdariffa)   [Bio]

    (luòshénkuí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Roselle, Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade (lat: Hibiscus sabdariffa)   [Bio]

    (jīngshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Psyche, Geist, Seele (engl. spirit)
  2.  S   Vitalität, Lebenskraft, Antrieb
  3.  Adj lebhaft, rüstig

    [ ]   (réngōngshénjīngwǎngluò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Neuronales Netz

  殿   (shéndiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schläfe   [Bio]
  2.  S   Tempel, Schrein   [Rel]

    (yǒujīngshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   auffrischen
  2.  V   laben
  3.  Adj schneidig

  使   (guǐshǐshénchāi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   (wörtl.) durch das Wirken von Geistern und Göttern, merkwürdiges Zusammentreffen   [Sprichw]

    (shénqídekuídìqíqiú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Quidditch im Wandel der Zeiten

    (xīnshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Identität
  2.  S   physische Verfassung, Gemütszustand

    (sìshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   den Geistern opfern
  2.  den Göttern opfern

    (shénxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Göttlichkeit, Gottheit

    (shénshè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heiligengrab, Schrein
  2.  S   japanischer Schrein (Jinja)

    [ ]   (lèngshén'ēr)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   starren, hohler Blick

    (sìshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Die Vier Spirituellen Tiere (Feng Shui)

    (xiéshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dämon
verwandte Wörter: 撒但

    [ ]   (wúshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   entgöttern
  2.  Adj matt
verwandte Wörter: 不可用 亏损 四肢无力

    (guǐshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geister, Dämonen

    (jīngshénshàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj psychisch, mental
  2.  Adj seelisch

    (shénzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bewusstsein, Gewissenhaftigkeit

    [ ]   (shénmiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Göttertempel   [Rel]
  2.  S   Tempel, Schrein   [Rel]

    [ ]   (shényào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  wirksame (vorzügliche) Arznei

    (luòshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Afrikanische Malve   [Bio]
  2.  S   Roselle (Hibiscus sabdariffa)   [Bio]

    (shénmiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj wunderbar

    (shénfù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Priester

    [ ]   (shénjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wundertat, Wunder

    (jīngshénlì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Denkart
  2.  S   Geisteshaltung
  3.  S   Mentalität

    (yǔshéshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Quetzalcoatl (mittelamerikanische Gottheit)

    [ ]   (zhāocáishén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gott des Reichtums   [Rel]

    [ ]   (shénlíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gottheit

    (xiǎoshén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Halbgott

    [ ]   (shénjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wunder   [Philos]

    (shénnǚ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Göttin, chinesische Lorrelei

    (shénsuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  unglaublich genaue Voraussage

    [ ]   (shénzhàohuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Zusammenbau des Gottes   [Philos]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.