Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 硬
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 硬 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

硬

variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
ngɛ̀ng
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

硬: Stroke order

Styles of writing

硬: regular script
regular script

硬: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

硬: semi-cursive script
semi-cursive script

硬: clerical script
clerical script

硬: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

硬: Fangsongti
Fangsongti

硬: sans serif
sans serif

硬: rounded
rounded

Meaning of 硬 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (yìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fest, hart

Example: word that contains the character 硬 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiānyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erhärten
  2.  adj handfest
  3.  adj knallhart
similar entries:
  4.  adj starr
  5.  adj unerbitterlich

Example: word that contains the character 硬 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    (yìngjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hardware

Further example words that contain the character 硬

    (yìngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (harter) Sitzplatz

    [ ]   (yìngwò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (harter) Schlafplatz

    (yìngmùsè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hellbraun; burlywoodfarben   [bio]
  2.  RGB-Code #DEB887

    [ ]   (wàijiēyìngpán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Externe Harddisk   [comp]

    (yìngnǎilào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hartkäsen

    (yìngpíbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sklerodermie   [med]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yìngbēngbēng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hart, knüppelhart
example:  摸起来硬绷绷  fühlt sich sehr hart und fest an
  2.  adj verbohrt, fest, unflexibel, festgefahren   [psych]
example:  工作时硬绷绷  bei der Arbeit darf man nicht unflexibel sein

    [ ]   (ruǎnyìngsuānjiǎnlǐlùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   HSAB-Konzept (Hard-Soft-Acid-Base, deutsch: Harte-Weiche-Säure-Base-Konzept)   [chem]
  2.  prop Pearson-Konzept   [chem]

    [ ]   (guòyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. perfekt beherrschen, einer Sache in jeder Beziehung gewachsen sein

    (yìngbāngbāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr hart, sehr steif, steinhart, <ugs> beinhart
examples:  冻得硬邦邦  steif gefroren
面包起来硬邦邦。  Dieses Stück Brot fasst sich steinhart an.
这个硬邦邦。  Dieses Mantou ist hart wie Stein.
  2.  adj steif, gezwungen, scharf (Redestil)

    [ ]   (yìngzhetóupí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich zusammenreißen, sich zu etw überwinden, sich zwingen etw zu tun (gegen den eigenen Willen)   [prov]

    [ ]   (xìtǒngyìngpándezìyóucúnchǔliàngtàishǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz

    [ ]   (guòdeyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich selbst hart fordern

    (zuǐyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sich dagegen sträuben, Fehler/Niederlagen zuzugeben
example:  知道错了。  Du weisst dass du unrecht hast, also sei nicht so stur.

    (yìnghé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   harte Kern
  2.  adj zum harten Kern gehörend

    [ ]   (yìnglǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bund, Halsband

    (yìngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  „harter Sitz“ (2. Bahnklasse)

    (yìngguǒzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   harte Nuss
similar entries: 问题

    [ ]   (biǎocéngyìnghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einsatz   [tech]
measure words:

    (yìngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  einfach

    [ ]   (yìngtǐchōuxiàngcéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hardware-Abstraktions-Schicht   [comp]

    [ ]   (bēngyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hart, fest   [rel]

    [ ]   (shūchūyìngkǎobèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beleg erstellen   [comp]

    [ ]   (yìngkéguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nuss

    (yìngzhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein schweres Gefecht; ein erbitterter Kampf

    [ ]   (yuándǐngyìnglǐmào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Melone (Hut)

    [ ]   (yìngtōnghuò)

  Edit/Delete this post
  1.  harte Währung

    (yìngxí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hartgepolsterte Sitze in Zügen, harter Liegeplatz

    (sǐyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  hart

    [ ]   (gāngyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fest

    (yìngyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufdringlichkeit
  2.  n   Behelligung

    [ ]   (yìngkǎobèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beleg, Hardcopy

    (yìngyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jade

    [ ]   (yìngpán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Festplatte   [comp]

    (yìngmò)

  Edit/Delete this post
  1.  dickflüssige Farbe

    [ ]   (yìngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   wörtliche Übersetzung

    [ ]   (yìngjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ebonit (harter Kunststoff)   [tech]

    [ ]   (yìngbāochèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   harter Aufzug

    (yìngdié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Festplatte   [comp]

    (yìngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   starr

  使   (shǐyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verstärken

    [ ]   (yìngyáogǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  Hard Rock   [mus]

    (yìnghuàzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  Verhärtung von Geweben oder Organen

    (yìngsāi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   füttern

  使   (shǐyìnghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich verhärten
  2.  adv verhärtet

    (yìnglang)

  Edit/Delete this post
  1.  adj rüstig

    (shēngyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ladestock

    [ ]   (yìngshí)

  Edit/Delete this post
  1.  kräftig

    [ ]   (biànyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verhärten

    [ ]   (yìngzhǐhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pappkarton, Karton

    [ ]   (yìngsāijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schuhlöffel

    [ ]   (yìngtǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hardware

    (yìnghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erhärten, festmachen

    [ ]   (yìngzhǐbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hartpappe

    [ ]   (yìngshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleinflächige Hautblutung   [med]

    (gānyìnghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  Leberzirrhose

    [ ]   (yìngbì)

  Edit/Delete this post
  1.  Münze

    (yìngpí)

  Edit/Delete this post
  1.  verhärtete Hautpartie

    [ 漿 ]   (jiāngyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wäschestärke

    [ ]   (yìngké)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verkrustung

    (yìngdù)

  Edit/Delete this post
  1.  Härte   [phys]

    [ ]   (jiānyìngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Starrheit

    [ ]   (yìnggǔyú)

  Edit/Delete this post
  1.  Knochenfische

    [ ]   (qiángyìngpài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hardliner

    [ ]   (yìngkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Goldklumpen

    [ ]   (yìngjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Hardkeys

    [ ]   (yìngjié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abstumpfung

    (yìngshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserhärte   [chem]

    (yìngmù)

  Edit/Delete this post
  1.  Hartholz   [bio]

    (yìnghuàyù)

  Edit/Delete this post
  1.  Härtebad

    (yìngzhīsuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stearinsäure   [chem]

    [ ]   (yìngcípán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Festplattenlaufwerk

    (yìngtángguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hartkaramelle

    [ 調 ]   (yìngdiàobǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hartplatte

    [ ]   (yìngdùjì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Härteprüfer

    [ ]   (yìnghuàqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Härtezone

    [ ]   (yìngzhǐtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  Papphülse, Kartonhülse

    [ ]   (yìngzhǐguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Kartonhülse, Papphülse

    [ ]   (yìngxiàngjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hartgummi

    [ ]   (yìnghuàjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Härter

    [ ]   (tóngyìngdù)

  Edit/Delete this post
  1.  Kupferhärte

    (yìngdǎkǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hartperforation

    [ ]   (yìngdǎyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Hardproof

    [ ]   (yìngpíshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hartdeckelbuch

    (yìngmó)

  Edit/Delete this post
  1.  harte Hirnhaut

    (yìnglā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Kreuzheben

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.