Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 知
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 知 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

知

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*djiɛ
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

知: Stroke order

Styles of writing

知: regular script
regular script

知: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

知: semi-cursive script
semi-cursive script

知: clerical script
clerical script

知: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

知: Fangsongti
Fangsongti

知: sans serif
sans serif

知: rounded
rounded

Meaning of 知 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (zhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wissen

Examples: words that contain the character 知 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    (zhīdào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wissen, kennen

    [ ]   (zhīshi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wissen; Kenntnis

Examples: words that contain the character 知 - HSK level D

    [ ]   (wúzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einfachheit
  2.  n   Unwissenheit
  3.  adj naiv
  4.  adj unschuldig
  5.  adj unwissend

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhòngsuǒzhōuzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  Wie allgemein bekannt..., es ist allgemein bekannt...   [prov]
  2.  wohlbekannt, allseitsbekannt   [prov]

    [ ]   (xūzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Merkblatt, Hinweise zu...

Further example words that contain the character 知

    [ ]   (yīxuézhīshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   medizinische Kenntnisse

    (xiānzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prophet

The following entries have not been verified:

    [ ]   (hǎinèicúnzhījǐtiānyáruòbǐlín)

  Edit/Delete this post
  1.  Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe.
  2.  Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen.

    (wǒzhīdao)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ich weiß

    (zhīdao)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wissen, kennen

    (ānzhīfēifú)

  Edit/Delete this post
  1.  int wer weiß, ob dies kein Glück ist

    (yīzhībànjiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Halbwissen
  2.  v   etwas nur halb verstehen
  3.  v   etwas nur oberflächlich kennen
  4.  adj oberflächlich redend

    [ ]   (mǎbùzhīliǎncháng)

  Edit/Delete this post
  1.  seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: "Ein Pferd weiß nicht, dass es ein langes Gesicht hat")   [prov]

    [ ]   (hóuzibùzhīpìgǔhóng)

  Edit/Delete this post
  1.  seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: "Ein Affe weiß nicht, dass sein Hintern rot ist")   [prov]

    (bùzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  nichts ahnend, unwissend
  2.  n   Unwissenheit

    (lüèzhīyī'èr)

  Edit/Delete this post
  1.  nur wenig von einer Sache wissen

    (dézhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erfahren, vernehmen
example:  昨天得知。  Ich habe erst gestern erfahren, dass du zurückgekommen bist.

    [ ]   (jùwǒsuǒzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   soweit ich weiß
  2.  meines Wissens nach

  饿   [ ]   (bǎohànbùzhī'èhànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  voller Bauch weiß nichts vom Hungerleiden   [prov]

    [ ]   (míngzhīgùwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  Bescheid wissen, aber dennoch fragen

    (gàozhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bescheid
  2.  v   berichten
  3.  v   informieren
  4.  v   informiert
  5.  v   orientieren
  6.  v   verleihen
  7.  v   verständigen

    [ ]   (niányòuwúzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj noch grün hinter den Ohren sein
  2.  adj jung und unerfahren sein
  3.  adj noch nass hinter den Ohren sein

    (tōngzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aushang, Bekanntmachung, Anzeige
  2.  n   Nachricht, Information, Mitteilung
  3.  v   benachrichtigen, informieren

    (bùzhīsuǒcuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   keinen Rat mehr wissen, nicht mehr weiterwissen, ratlos sein   [prov]
example:  事情如此突兀。  Alles kam so unvermittelt, dass er keine Ahnung hatte, was er tun sollte.

    (zhīxī)

  Edit/Delete this post
  1.  können, kennen
similar entries: 能够

    (xiāngzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  gut kennen, vertrauter Freund

    [ ]   (rènzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  kognitiv
  2.  adj verstandesmäßig 认识 ! nicht 认知

    (zhīdaoyìsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verstand
  2.  n   Verstehe
  3.  v   verstehen

    (yǐzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bereits bekannt
  2.  adj schon gegeben

    (zhīqù)

  Edit/Delete this post
  1.  diskret (z.B. Kinder gegenüber Eltern)

    [ ]   (bùzhīchǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schamlos, keine Scham kennen

    [ ]   (zhīxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bekanntmachen
  2.  v   wissen, erfahren

    (shūbùzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wider Erwarten, nicht ahnen können
example:  我以为考上大学。  Ich hatte gedacht, sie habe die Aufnahmeprüfung nicht bestanden, wider Erwarten ist sie schon daran, den Hochschulabschluss zu machen.

    [ ]   (yīyèzhīqiū)

  Edit/Delete this post
  1.  Etwas wirft seinen Schatten voraus

    [ ]   (rényìlǐzhīxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  5 Tugenden: Menschenliebe, Pflichtgefühl, gutes Benehmen, Wissen, Treue   [law]

    [ ]   (huòzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wissen

    (wèizhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerücht
  2.  v   dichten
  3.  adj unbekannt
  4.  adj unentdeckt

    [ ]   (yǐnxìngzhīshi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Implizites Wissen

    [ ]   (tōngzhīshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Benachrichtigung, Mitteilung _(als Schriftstück)

    [ ]   (chénshùxìngzhīshi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wissen   [psych]

    (gàozhīmǒurén)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jemanden Bescheid sagen

    [ ]   (wǒmenzhīdàoměigè)

  Edit/Delete this post
  1.  wir kennen uns

    [ ]   (lùyáozhīmǎlìrìjiǔjiànrénxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschens erkennen.   [prov]

    (míngzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. genau wissen

    [ ]   (zhīqíngquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auskunftsrecht, Recht auf Information

    [ ]   (zhīshìchǎnquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n    geistiges Eigentum

    (qiúzhīruòkě)

  Edit/Delete this post
  1.  wissbegierig sein, Durst nach Wissen haben

    [ ]   (shīqùzhījué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewusstlosigkeit
  2.  n   Bewusstlosigkeiten
  3.  n   das Bewußtsein verloren
  4.  adj bewusstlos
  5.  adj ohnmächtig

    (zhīmíngpǐnpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marke

    [ ]   (lěngzhīshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trivia, Wissenswertes (Informationen, die nur in weiterem Sinne mit dem Thema zu tun haben)

    [ ]   (shāsǐyīzhīzhīgèngniǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Wer die Nachtigall stört

    (shúzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bekannt
similar entries: 朋友
  2.  adj bekennen

    [ ]   (zhīshìjiùshìlìliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Wissen ist Macht

    [ ]   (jǔshìjiēzhīde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj allgemein bekannt

    (zhīmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj berühmt
  2.  adj prominent

    [ ]   (tōngzhīdān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benachrichtigung, schriftliche Mitteilung

    (lùrénjiēzhīde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj allgemein bekannt

    [ ]   (gǎnxìngzhīshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gefühl (für die Maschine)

    (zhīmíngrénshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Prominente, bekannte Persönlichkeiten

    (zhīfùtōngzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  Zahlungsanzeige

    [ 貿 ]   (yǔmàoyìyǒuguāndezhīshìchǎnquánxiédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums   [law]

    (míngzhīgùfàn)

  Edit/Delete this post
  1.  vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen

    [ ]   (liǎojiězhīshi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erfahren

    (wǒbúzhīdào)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich weiß nicht.

    (zhījǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vertrauter, Vertraute, gute Freunde
  2.  adj vertraut, intim

    [ ]   (nǐzhīdàoma)

  Edit/Delete this post
  1.  ist dir das bekannt?

    [ ]   (zhuānménzhīshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Know-how, fachliches ( spezifisches ) Wissen

  /   (tōnggàowútōngzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zeigen
similar entries: 展现出

    (gǎnzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abtastung
  2.  v   fühlen
  3.  adj perzeptiv

    (zhīqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  eingeweiht sein
  2.  Mitwisser sein

    [ ]   (xiǎnwéirénzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kaum bekannt

    [ ]   (jīyúzhīshidelǐjiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wissen

    (zhīdaole)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich weiß
  2.  Ich verstehe

    [ ]   (wǒshìyīwúsuǒzhīde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ich weiss darueber nichts

    [ ]   (sùzhūwúzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  Argument aus mangelnder Vorstellungskraft   [math]
  2.  Argumentum ad ignorantiam   [math]

    (jìngbùzhīdào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   keine Ahnung davon haben

    (zhīxīnpéngyou)

  Edit/Delete this post
  1.  n   intimer Freund

    (zǎozhīdao)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wenn ich früher gewusst hätte... (etw bedauern)
example:  知道8点半了。  Hätte ich es früher gewusst, hätte ich die Karte von halb neun Uhr gekauft.

  退   [ 退 ]   (zhīnán'értuì)

  Edit/Delete this post
  1.  im Hinblick auf die Schwierigkeiten den Rückzug antreten; vor Schwierigkeiten zurückschrecken

    (zhījiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  intimer Freund

    [ ]   (cèzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fühlen

    (nǐzhīdàodebǐwǒduō)

  Edit/Delete this post
  1.  Du weißt mehr als ich

    [ ]   (shànzhīshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   guter, kenntnisreicher Lehrer   [buddh]

    [ ]   (shénbùzhīguǐbùjué)

  Edit/Delete this post
  1.  streng geheim

    (qiúzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nach Wissen suchen

    (zhīmíngdù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Publizität, Bekanntheitsgrad, Bekanntheitsgrad, Volkstümlichkeit

    (zhīxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geistigkeit
  2.  Verstand

    (zhīqíngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eingeweihte(r)
  2.  n   Insider
  3.  n   Mitwisser

    (zhīxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  innig, intim
similar entries: 浪漫

    (zhīqīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aufs Land verschickte Jugendliche (während Kulturrevolution)   [hist]

    (liángzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anstand

    (zhēnzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gnosis
  2.  n   wahre Kenntnisse

    (zhīshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gouverneur

    (kězhī)

  Edit/Delete this post
  1.  erkennbar   [phil]
  2.  adj wahrnehmbar

    (bùzhīzú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gierig
  2.  adj nimmersatt
  3.  adj unersättlich
  4.  adj unstillbar

    [ ]   (zhīgēngniǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rotkehlchen, (lat.) Erithacus rubecula   [bio]

    [ ]   (zhīshijiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intelligenzija, intellektuelle Kreise

    [ ]   (yùzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Präkognition
  2.  v   etw. vorhersagen, prophezeien

    [ ]   (wúzhījué)

  Edit/Delete this post
  1.  sinnlos
  2.  adj empfindungslos

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.