Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 看
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 看 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

看

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*kɑn, kɑ̀n
 
Kangxi radical: 

Stroke order

看: Stroke order

Styles of writing

看: regular script
regular script

看: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

看: semi-cursive script
semi-cursive script

看: clerical script
clerical script

看: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

看: Fangsongti
Fangsongti

看: sans serif
sans serif

看: rounded
rounded

看: large seal script
large seal script

Meaning of 看 when used as a word

    (kàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken
  2.  v   bei jdn vorbeischauen, besuchen
  3.  v   betrachten
  4.  v   lesen
  5.  v   nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen

Examples: words that contain the character 看 - HSK level A

    (hǎokàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gut aussehen
  2.  adj schön, hübsch, gut aussehend
similar entries: 娟秀 美丽 漂亮

The following entries have not been verified:

    [ ]   (kànjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Visier
  2.  v   anzeigen
  3.  v   erspähen, gesehen haben
  4.  v   sehen
  5.  erblicken

Examples: words that contain the character 看 - HSK level B

    [ ]   (nánkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hässlich
antonym: 漂亮

The following entries have not been verified:

    [ ]   (kànyàngzi)

  Edit/Delete this post
  1.  es scheint

    [ ]   (kànlai)

  Edit/Delete this post
  1.  scheinbar

Example: word that contains the character 看 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guānkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zuschauen, anschauen, zusehen, ansehen
example:  观看排球比赛  einem Volleyballmatch zuschauen
  2.  v   beobachten

Examples: words that contain the character 看 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (kànzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn., etw. ansehen als
  2.  v   jdn., etw. annehmen als
  3.  v   jdn., etw. betrachten als
  4.  v   jdn., etw. vostellen als

    (kàndài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   achten, aufpassen, in Acht nehmen

    (kànwàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   besuchen, jemandem einen Besuch abstatten

Further example words that contain the character 看

    (guāmùxiāngkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit neuen Augen sehen, in einem anderen (besseren) Licht betrachten

    [ ]   (kànxì)

  Edit/Delete this post
  1.  ins Theater gehen

    [ ]   (kàndiànyǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Film anschauen

    (kànbuqǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geringschätzung
  2.  v   verachten, geringschätzen
  3.  auf jmdn. herabsehen

    (kàndào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sehen, bemerken, erblicken

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yīwǒláikàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   meiner Ansicht nach, m.E. : meines Erachtens, nach meiner Sicht
  2.  v   so, wie ich die Sache sehe

    [ ]   (qǐngràngwǒkànkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte zeigen Sie mir das einmal!
  2.  int Lassen Sie mich das bitte einmal sehen!

    (zhèngmiànkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   optimistisch sehen   [psych]
  2.  v   positiv sehen   [psych]
  3.  v   von der Frontseite sehen
  4.  v   von der guten Seite sehen
  5.  v   von der richtige Seite gesehen
  6.  v   von der Vorderseite sehen
  7.  adv optimistisch gesehen   [psych]
  8.  adv positiv gesehen   [psych]
  9.  adv von der guten Seite gesehen

    (kànbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn. untersuchen, eine Krankheit untersuchen   [med]
  2.  v   zu einem Arzt gehen; zu einer ärztlichen Untersuchung gehen   [med]

    [ ]   (diǎnjīxiǎotúkàndàtú)

  Edit/Delete this post
  1.  Anklicken zum Vergrößern des Bildes   [comp]
  2.  zum Betrachten des großen Bildes dieses kleine Bild anklicken   [comp]

    (kěkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sehen können, sehenswert sein
example:  不过没有可看。  Aber es gibt nichts zu sehen. Aber es hat nichts Sehenswertes.

    [ ]   (kànlái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   es scheint, es sieht so aus
example:  看来下雨了。  Es sieht so aus als würde es regnen.
  2.  adv anscheinend, als ob, so gesehen

    [ ]   (zǒumǎkànhuā)

  Edit/Delete this post
  1.  im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen
example:  走马看花黑龙江  Husch, husch durch Heilongjiang

    (lìngyǎnxiāngkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  etw/ j-n in neuem Licht sehen   [prov]
  2.  v   j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen   [prov]

    (kànshang)

  Edit/Delete this post
  1.  v   an jdm Gefallen finden, ein Auge auf jdn werfen, sich in jdn vergucken
example:  一个小伙。  Sie hat auf einen gutaussehenden jungen Mann ein Auge geworfen.

    (kànbudǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. nicht lesen / verstehen können ( Schrift / Visuelles )

    (kànfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansicht, Meinung, Auffassung
example:  我的看法  meiner Meinung nach

    [ ]   (láikàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   besuchen kommen

    [ ]   (shìshikàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einfach mal versuchen, einfach mal probieren
  2.  v   mal schauen, mal sehen
  3.  v   versuchen, probieren

    (kànzhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  ein Auge auf jn / etw. werfen; Gefallen finden
  2.  sich für jm / etw. entscheiden / entschließen

    (kěyǐkànchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kann man sehen, wird ersichtlich

    [ ]   (kànshū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lesen, Buch lesen, ( Bücher lesen )

    [ ]   (kànzhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehend

    (kànhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  gute (Gewinn)Aussichten haben
  2.  etw. für gut befinden

    [ ]   (kànzhōngyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sich mit chinesischer Medizin behandeln lassen   [med]

  西   [ 西 ]   (fùmiànkàndōngxī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dinge pessimistisch sehen   [psych]
  2.  n   Dinge von der negativen Seite sehen   [psych]
  3.  n   negative Sicht   [psych]
  4.  n   negative Sichtweise   [psych]

    (kàndédǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lesen und verstehen

    (kànzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jn./etw. als ... betrachten (oder ansehen)

    [ ]   (fùmiànkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   negativ sehen   [psych]
  2.  v   pessimistisch sehen   [psych]
  3.  adv negativ gesehen   [psych]
  4.  adv pessimistisch gesehen   [psych]
  5.  adv von der schlechten Seite gesehen

    [ ]   (kànbào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Zeitung lesen

    (yǒukànfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine andere Meinung haben, impliziert eine negative Einstellung zu etwas

    (yàokàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   es kommt darauf an, es hängt davon ab
example:  要看情况  es kommt auf die Umstände an

    [ ]   (qīnyǎnkànkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit eigenen Augen sehen

    (kànchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   daraus lesen
similar entries: 收成
  2.  v   etw. herauslesen, davon ablesen

    [ ]   (kānhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufbewahrung
  2.  v   aufbewahren
  3.  v   behüten
  4.  v   bewachen
  5.  adj bewachend

    [ ]   (rúcǐkànlái)

  Edit/Delete this post
  1.  so kann man sehen, dass...

    [ ]   (cōngshíjìdejiǎodùkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj praktisch
  2.  adj praktisch gesehen, von der praktischen Seite her gesehen

    [ ]   (bǎikànbùyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hundert mal gesehen und noch nicht leid

    [ ]   (cóngláikàn)

  Edit/Delete this post
  1.  von ... aus gesehen

  使   [ 使 ]   (kànfēngshǐduò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen   [prov]
  2.  v   sich opportunistisch verhalten   [prov]

    [ ]   (shājīgěihóukàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ein Huhn vor dem Affen töten = Ein Exempel statuieren ( indem man jmd. einschüchtert )   [prov]

    (nǐkān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schau mal, sieh mal

    (zhàokàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf jmd./etw. achten
  2.  v   betreuen
  3.  sich js annehmen

    (chángkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   häufig lesen

    (yīkànjiù)

  Edit/Delete this post
  1.  und sogleich; und schon

    (kànyīyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen kurzen Blick auf etw. werfen

    (kànshangqu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wirken, aussehen, den Anschein haben

    [ ]   (kànláixiàngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aussehen wie

    [ ]   (cānkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  siehe, siehe auch
  2.  v   nachschlagen, nachlesen, zu Rate ziehen

  西   [ 西 ]   (zhèngmiànkàndōngxī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   positive Sicht   [psych]
  2.  n   positive Sichtweise   [psych]
  3.  v   Dinge optimistisch sehen   [psych]
  4.  v   Dinge von der positiven Seite sehen   [psych]

    [ ]   (zàiwǒkànlái)

  Edit/Delete this post
  1.  meiner Meinung nach

    (kànxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Schicksal ablesen an Handfläche, Gesicht oder Knochengerüst

    [ ]   (kānqǐlái)

  Edit/Delete this post
  1.  sieht aus wie, ähnelt

    (kànkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sehen

    [ ]   (zhàndégāokàndéyuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Von hoch oben sieht man weit.

    (kànzhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   für wichtig erachten, schätzen
example:  领导看重。  Die Führung schätzt sie sehr.

    [ ]   (cóngzǒngtǐshàngkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj insgesamt gesehen, generell

    (yīkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  beim ersten Hinsehen

    (kàndétòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Sache klar sehen, durch und durch klar sein
  2.  v   total verstanden, komplett verstanden

    [ ]   (zhèyàokànqíngkuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  das hängt davon ab
  2.  situationsbedingt

    [ ]   (kànbújiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jmdn./etw. nicht sehen/erblicken können

    (yīwǒkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Meiner Meinung nach

    [ ]   (kànqīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (klar) erkennen, sich etwas klarmachen, begreifen

    (zhàkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  auf den ersten Blick

    (zhàyīkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  auf den ersten Blick

    (kànháizǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   babysitten, Kinder betreuen

    [ ]   (zhàkànqǐlái)

  Edit/Delete this post
  1.  auf den ersten Blick

    (kàndǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verstehen (Gelesenes)

    [ ]   (qīngkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas als leicht sehen

    (kànbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Karte, Tafel, Beleg
  2.  prop Kanban   [econ]

    (kàntái)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Beobachtungsplattform, Beobachtungsstand   [arch]
  2.  n   (Zuschauer)Tribüne, Rang, Zuschauerplattform   [arch]

    (kànyīxià)

  Edit/Delete this post
  1.  int schau mal

    [ ]   (xìkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  abfragen, abtasten
  2.  n   Musterung

    [ ]   (ròuyǎnkànbùjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  mit bloßem Auge nicht wahrnehmbar

    [ ]   (kànkāi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw akzeptieren, etw hinnehmen, sich mit etw abfinden
example:  看开。  Versuche es zu akzeptieren, nimm es nicht so schwer.

    [ ]   (chákànchéngxùqīngdān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liste der vorhandenen Programme einblenden   [comp]

    [ ]   (kàn'ángguì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wertvoll scheinend, teuer aussehend, (offensichtlich) teuer

    (yǎnkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bald, demnächst, jeden Moment, sofort, im Augenblick

    [ ]   (dāikàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   j-n/ etw anstarren, j-n/ etw anstieren, <umg> etw/ j-n begaffen

    (shōukàn)

  Edit/Delete this post
  1.  fernsehen

    [ ]   (dòngwùkànhùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tier
similar entries:
  2.  n   Tierpfleger

    [ ]   (cóngchángyuǎnláikàn)

  Edit/Delete this post
  1.  auf die Dauer

    (xiǎokàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jn/etw. geringschätzen
  2.  v   unterschätzen (vt)
  3.  v   verachten (vt)

    [ ]   (kànqíngkuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  nach Beurteilung der Umstände

    (kàntòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchschauen, völlig begreifen

    (zhǎozhǎokànkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich umschauen; suchen

    (kànxīnqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  je nach Laune

    (chákàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   inspizieren, nachsehen, prüfen

    (tōukàn)

  Edit/Delete this post
  1.  piepsen, gucken
  2.  v   spähen

    [ ]   (kàndéjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj beobachtbar
  2.  adj greifbar
  3.  adj sichtbar
similar entries:

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.