Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 益
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 益 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

益

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Styles of writing

益: regular script
regular script

益: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

益: semi-cursive script
semi-cursive script

益: clerical script
clerical script

益: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

益: Fangsongti
Fangsongti

益: sans serif
sans serif

益: rounded
rounded

Meaning of 益 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorteil, Nutzen, Überlegenheit
  2.  adj nützlich, vorteilhaft
  3.  noch mehr, in zunehmendem Maße

Example: word that contains the character 益 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    (lìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorteil, Nutzen, Interessen

Examples: words that contain the character 益 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (rìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  adv zunehmend, mehr und mehr, von Tag zu Tag mehr
examples:  局势日益严重。  Die Situation wurde von Tag zu Tag schlimmer.
我的健康情况日益变坏。  Mir ging es immer schlechter.

    (yǒuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nützlich, vorteilhaft, hilfreich
examples:  有益于健康  vorteilhaft für die Gesundheit
作出有益的贡献  nützliche Beiträge machen

Examples: words that contain the character 益 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (jīngyìqiújīng)

  Edit/Delete this post
  1.  adv immer bestrebt sein, Gutes noch besser zu machen   [prov]
example:  他的工作一直精益求精。  Er war stets bestrebt, seine Arbeit zu perfektionieren.

    (xiàoyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nutzen, Gewinn, Vorteil, Effekt

    (shōuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausbeute, Nutzung, Gewinn, Einkünfte, Einnahmen, Einkommen, Verdienst, Erlös, Abwurf

    [ ]   (quányì)

  Edit/Delete this post
  1.  Rechte und Interessen (jur.)
  2.  n   Rechtsgut   [law]

Further example words that contain the character 益

    [ ]   (gōngzhònglìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   öffentliches Interesse, öffentliche Wohlfahrt

    [ ]   (shèhuìgōnggònglìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemeinwohl, öffentliches Interesse   [pol]

    (shòuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   profitieren

    [ ]   (chángyuǎnlìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   langfristiger Vorteil

    [ ]   (gèrénlìyìzuìdàhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maximierung des persönlichen Nutzens   [econ]

    [ ]   (jìngshòuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nettoerlös   [econ]

    [ ]   (yìchóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nützling   [bio]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (héfǎquányì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   berechtigtes Interesse
  2.  n   legitime Rechte und Interessen   [law]
  3.  n   rechtmäßiger Anspruch   [law]

    (gèngyǒuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nützlicher, vorteilhafter, wertvoller
  2.  adj von größerem Nutzen, bringt mehr Vorteil, bringt einem mehr Gutes

    (chéngběnshōuyìbǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten-Nutzen-Verhältnis   [econ]

    [ ]   (sǔnyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Gewinn und Verlust

    [ ]   (déyìyú)

  Edit/Delete this post
  1.  aus etw. Nutzen ziehen, durch das Nutzen von…

  广   [ ]   (yìngyòngrìyìguǎngfàn)

  Edit/Delete this post
  1.  immer breitere Anwendung finden

    [ ]   (jīngjìxiàoyì)

  Edit/Delete this post
  1.  ökonomischer Effekt, ökonomische Effektivitat, ökonomischer Nutzen

    (gōngyìjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   öffentliche Spendengelder
  2.  n   öffentliche Wohlfahrtsgelder
  3.  n   öffentlicher Spendenfond
  4.  n   öffentlicher Wohlfahrtsfond

    [ ]   (mínshìquányì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zivile Rechte und ziviler Nutzen

    (yǒuyìjiànkāng)

  Edit/Delete this post
  1.  gesund

    (yìyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  hilfreicher Freund, Mentor

    (huífàngzēngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Replay Gain ("Wiedergabe-Verstärkung", Verfahren der Lautstärkenormierung)   [comp]

    [ ]   (sǔnyìbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewinn- und Verlustrechnung, GuV   [econ]

    (shòuyìliángduō)

  Edit/Delete this post
  1.  sehr von etwas profitieren bzw. profitiert haben
  2.  viele Vorteile/ Vorzüge haben

    (yìshìdūn)

  Edit/Delete this post
  1.  EGSTON (Firma in Österreich)

    [ ]   (yǒuyìyú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dienen; gesund, kräftig

    (chéngběnshōuyìbǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten/Nutzen-Verhältnis   [econ]

    [ ]   (yǒuyìyújiànkāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gesund
  2.  adj heilsam

    [ ]   (shèhuìlìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gesellschaftlicher Nutzen, Gemeinwohl

    (yùyì)

  Edit/Delete this post
  1.  sogar mehr

    [ ]   (zhèngdānglìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  berechtigtes Interesse

    [ ]   (gòuxiāosǔnyìzhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewinn- und Verlustrechnung   [law]

    [ ]   (sǔnyìjìsuànshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewinn- und Verlustrechnung

    (gōnggònglìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   öffentliches Interesse

    [ ]   (kāijuànyǒuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Lesen bringt Nutzen   [prov]

  广   [ ]   (jísīguǎngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  verschiedene Ansichten aufgreifen und nützliche Ratschläge beherzigen

    (zēngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amplitudenverhältnis; Zunahme, Gewinn (Elektr)

    [ ]   (shuìqiánshōuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einkommen vor Steuern

    [ ]   (héfǎquánlìhélìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   legitime Rechte und Interessen

    (yǒuyìde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fruchtbar, nützlich, vorteilhaft

    (jiàoyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehre, Belehrung

    [ ]   (yǒuquányì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   interessieren
  2.  adj interessiert

    [ ]   (chuàngshōuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewinn erzielen   [econ]

    (yìzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewürzlilie   [bio]

    [ ]   (yǒuyìchu)

  Edit/Delete this post
  1.  nützlich, heilsam

    [ ]   (huòyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wohltätigkeitsveranstaltung
  2.  adj nutzbringend, einträglich

    [ ]   (wúyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nichtigkeit
  2.  adj unfruchtbar

    [ ]   (chúnshōuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nettogewinn, reiner Ertrag, Reingewinn   [econ]

    (bìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Nutzen

    (zēngyìqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verstärker
  2.  n   Verstärkung

    (déyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   profitieren
  2.  vorteilhaft

    (yǒuxiàoyì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj effizient

    (shòuyìrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nutznießer

    (gōngyí)

  Edit/Delete this post
  1.  Gemeinwohl, Wohlfahrt

    (yǒuyìde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kostbar

    (shōuyìlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  Rendite   [fam]

    (lìyìlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rentabilität

    (shōuyìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rentabilität

    (yǒushōuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rentabilität

    [ ]   (yìchu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorteilhaftigkeit

    [ ]   (wúbìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj frivol

    [ ]   (yìfā)

  Edit/Delete this post
  1.  sich vergrößernd

    [ ]   (huòyìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Begünstigter, Nutznießer, Leistungsberechtigter

    (shòuyìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nutznießer, Begünstigter

    [ ]   (wúlìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  unrentabel

    [ ]   (wúzhùyì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unwirksam

    [ ]   (yìyángshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Yiyang   [geo]

    [ ]   (jìngshōuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zugewinn

    (yǒulìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  gewinnbringend

    [ ]   (zhānyìxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Zhanyi

    (yìtiánshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Masuda   [geo]

    [ ]   (shòuyìquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nießbrauch

    (shōuyìrén)

  Edit/Delete this post
  1.  Begünstigter

    [ ]   (wángyìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Wangyi   [geo]

    [ ]   (shōuyìshuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Besitzsteuer

    [ ]   (yòngyìquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nießbrauch

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.